Insiders LingoLas palabras que usan los profesionales
ES
De la A a la Z

Términos que empiezan por S

1446 entradas que comienzan con la letra S, en todas las especialidades.

  • SUnidades
    La abreviatura tradicional de un escrúpulo (scruple) en el sistema de peso de los boticarios.
  • S-100Hidrografía
    El marco de datos internacional detrás de una familia de productos marinos, que incluye cartas vectoriales, batimetría cuadriculada y niveles de agua.
  • S-44Hidrografía
    La norma internacional mínima para levantamientos hidrográficos, que establece límites de incertidumbre, detección y cobertura por orden.
  • S-57Hidrografía
    El estándar internacional de transferencia de datos detrás de la mayoría de las cartas náuticas electrónicas, basado en objetos y atributos.
  • S.M.A.R.T.Telecomunicaciones y TI
    Tecnología de automonitorización, análisis e informes utilizada para detectar fallos inminentes en las unidades de almacenamiento.
  • S/STextiles
    Esta abreviatura indica una prenda diseñada con manga corta.
  • S&TFerrocarril
    Señalización y telecomunicaciones, el departamento responsable de los sistemas electrónicos de control de trenes.
  • S2Mareas
    La componente solar semidiurna principal, con un periodo de exactamente 12 horas, que interactúa con M2 para generar las mareas vivas y muertas.
  • Sabbath of the landAgricultura
    Práctica agrícola histórica que consiste en dejar los campos completamente sin cultivar cada siete años.
  • Sable ironMetalurgia
    Grado histórico premium de chapa de hierro rusa, conocida por su acabado de óxido impecable.
  • SackHormigón
    Un saco de cemento portland de 94 libras, utilizado como referencia rápida de la cantidad de cemento que entra en cada yarda cúbica. Jerga del oficio
  • Sacrificial anodeCorrosión
    Bloque de un metal más activo, como magnesio, zinc o aluminio, que se corroe para proteger el acero conectado.
  • SaddleElectricistas
    Conjunto de curvas que lleva el tubo de canalización por encima de una tubería u obstáculo y lo devuelve a su línea original.
  • SaddleCarpintería
    Cortar una muesca curva en un tronco o madera para que encaje sobre una pieza perpendicular.
  • SAEAutomoción
    Asociación profesional que establece las normas de ingeniería para la industria de la automoción.
  • SAE gradeFijaciones
    El sistema de resistencia de pernos en pulgadas, principalmente los Grados 2, 5 y 8, identificados por líneas radiales en la cabeza.
  • Safe modeAviación
    Estado de emergencia autónomo que activa una nave espacial cuando detecta un fallo crítico.
  • SafeguardsNuclear
    Sistema de verificación que comprueba que el material nuclear no se desvíe de usos pacíficos hacia armamento.
  • SafetyMecánica
    Pestillo o enclavamiento mecánico diseñado para evitar el accionamiento accidental de una máquina o herramienta.
  • Safety chainFerrocarril
    Una cadena pesada que une un bogie al bastidor del vagón para evitar la separación durante un descarrilamiento.
  • Safety cultureNuclear
    Las actitudes y comportamientos compartidos en una organización que otorgan una prioridad absoluta a la seguridad nuclear.
  • Safety liningRefractarios
    Capa refractaria detrás de la capa de desgaste que retiene el metal fundido si falla el revestimiento de trabajo.
  • Safety pinTextiles
    Alfiler de metal doblado con un mecanismo de resorte y un protector que cubre su punta afilada.
  • Safety squintsTaller de mecanizado
    Jerga de taller para referirse a entornar los ojos en lugar de usar protección ocular, y de forma jocosa para las propias gafas de seguridad. Jerga del oficio
  • Safety valveCalderas
    La válvula de resorte en una caldera de vapor que se abre por completo para purgar vapor antes de que la presión supere la capacidad nominal de la caldera.
  • Safety valveVálvulas
    Una válvula de alivio de presión cargada por resorte para vapor, gas o vapor que se abre con una elevación rápida y completa a la presión de ajuste.
  • SagAdhesivos
    Un cordón de adhesivo que se deforma o se escurre por una superficie vertical o elevada antes de endurecerse.
  • SagElectrotecnia
    Caída breve de la tensión eficaz de suministro, normalmente entre el 10 y el 90 por ciento de la nominal, con una duración de hasta un minuto aproximadamente.
  • SailMarítimo
    Superficie perfilada de material flexible aparejada para atrapar el viento y generar propulsión hacia delante para una embarcación.
  • SailcraftAviación
    Nave espacial que utiliza la presión de radiación que actúa sobre grandes velas reflectoras para propulsarse.
  • Sailor collarTextiles
    Cuello ancho y plano que presenta un panel trasero cuadrado y puntas delanteras afiladas.
  • SaintFerrocarril
    Una clase histórica de locomotoras de vapor británicas conocidas por su diseño pionero.
  • SalamanderConstrucción
    Un calefactor portátil de aire forzado que se utiliza en las obras para calentar espacios sin terminar. Jerga del oficio
  • SalamanderRefractarios
    Acumulación o masa de hierro que queda en el crisol de un alto horno por debajo del taphole, que se drena o se excava en una reconstrucción. Jerga del oficio
  • Salient poleElectrotecnia
    Un polo magnético que sobresale físicamente del núcleo del rotor de una máquina eléctrica.
  • SaloonFerrocarril
    La zona principal abierta de asientos para pasajeros dentro de un coche de viajeros o unidad múltiple.
  • SaltMinería
    Añadir en secreto minerales valiosos a una muestra de mineral estéril o a un frente de mina para engañar a los compradores. Jerga del oficio
  • Salt bathTratamiento térmico
    Crisol de sal fundida utilizado para calentar, templar o endurecer superficialmente piezas mediante una inmersión rápida y uniforme.
  • Salt of tinTextiles
    Mordiente químico histórico utilizado para fijar tintes a las fibras textiles.
  • Salt sprayRecubrimiento en polvo
    Una prueba de corrosión acelerada que mantiene paneles recubiertos y rayados en una niebla salina templada durante cientos de horas.
  • SalvableSilvicultura
    Madera dañada o muerta que aún conserva suficiente integridad estructural para ser procesada y vendida.
  • SAMAviación
    El conjunto de instrumentos Sample Analysis at Mars a bordo del rover Curiosity.
  • Sand batteryTelecomunicaciones y TI
    Batería electroquímica primitiva y antiderramable utilizada en telegrafía.
  • Sand jackConstrucción
    Un dispositivo de soporte temporal que utiliza arena confinada para sostener cargas pesadas y liberarlas lentamente.
  • SandbagsGeosintéticos
    Sacos de arena colocados sobre la geomembrana desplegada y otros geosintéticos para sujetarlos contra el viento. Jerga del oficio
  • SandblastingCorrosión
    Palabra de uso cotidiano para la limpieza por chorro abrasivo, utilizada incluso cuando no interviene arena. Jerga del oficio
  • SandboxFerrocarril
    Un contenedor de alta resistencia en una locomotora que almacena arena seca para el control de tracción.
  • SanderFerrocarril
    Un sistema neumático que lanza arena seca sobre la cabeza del carril para mejorar la tracción de las ruedas.
  • Sanding gearFerrocarril
    El conjunto mecánico y neumático completo utilizado para aplicar arena de tracción a los carriles.
  • Sandwich beamMecánica
    Viga estructural fabricada mediante la unión de dos caras exteriores delgadas y rígidas a un núcleo más grueso y ligero.
  • Sandwich shellMecánica
    Panel estructural curvado que consta de un núcleo ligero unido entre dos capas exteriores delgadas y rígidas.
  • Sandwich theoryMecánica
    Marco matemático utilizado para analizar las tensiones y deformaciones en estructuras sándwich compuestas.
  • SandyAviación
    Indicativo de llamada de radio y apodo del Douglas A-1 Skyraider durante la guerra de Vietnam. Jerga del oficio
  • SAPSEnergía
    Sistema eléctrico aislado de la red que genera y almacena su propia energía.
  • SAPVSEnergía
    Sistema de energía aislado de la red que depende exclusivamente de paneles solares y baterías.
  • SARAgricultura
    La relación de adsorción de sodio, una medida de la calidad del agua y de la sodicidad del suelo.
  • SARMORobótica
    Una metodología de diseño para que las armas automatizadas detecten y reaccionen ante objetivos militares.
  • SASAviación
    El sistema de aumento de estabilidad que amortigua automáticamente los movimientos no deseados de la aeronave.
  • SashTextiles
    Banda larga de tela que se lleva alrededor de la cintura o sobre un hombro.
  • SATATelecomunicaciones y TI
    Interfaz de bus de ordenador común utilizada para conectar adaptadores de bus de host a dispositivos de almacenamiento masivo.
  • Satin jeanTextiles
    Tejido de algodón fuerte y tupido con una superficie lisa y brillante.
  • Saturable absorberFotónica
    Un material cuya absorción disminuye a alta intensidad, utilizado para iniciar y mantener el Q-switching o el bloqueo de modos de forma pasiva.
  • SaturateIluminación
    Aumentar la pureza de un color eliminando los componentes de luz blanca de banda ancha.
  • SaturationHVAC
    El estado en el que coexisten el refrigerante líquido y el vapor, por lo que su temperatura está vinculada a su presión.
  • SaturationTelecomunicaciones y TI
    Estado en el que una red o componente ha alcanzado su límite máximo de gestión de tráfico.
  • SaucisseMinería
    Tipo histórico de mecha fabricada con un largo tubo de tela o cuero relleno de pólvora.
  • SausageImpermeabilización
    Tubo flexible de lámina o película de sellador que se carga en una pistola de aplicador, usado en lugar de cartuchos rígidos en obras grandes. Jerga del oficio
  • SAWSoldadura
    Submerged arc welding: arco enterrado bajo una manta de fundente granular, utilizado para soldaduras largas y pesadas.
  • Saw-byFerrocarril
    Cruce en una vía de apartado demasiado corta para el tren que tiene que entrar en ella, por lo que ambos trenes avanzan por etapas para rebasarse. Jerga del oficio
  • SawtoothEstadística
    Patrón de gráfico con una deriva gradual y un restablecimiento repentino, que se repite con cada ciclo de mantenimiento o cambio de consumible. Jerga del oficio
  • SaxonImpresión
    Un tamaño de tipo de letra histórico extremadamente pequeño que mide unos 2 puntos.
  • SBETHidrografía
    Mejor estimación suavizada de la trayectoria: el archivo de posición y actitud postprocesado que se aplica a los datos multihaz. Jerga del oficio
  • SBHElectrónica
    La altura de la barrera de Schottky es el desajuste de energía potencial en una unión metal-semiconductor.
  • SBONuclear
    Apagón de estación: pérdida completa de la energía de corriente alterna externa e interna en una planta nuclear.
  • SBPSEnergía
    Suministro eléctrico de reserva diseñado para mantener en funcionamiento las cargas críticas durante un apagón de la red.
  • SBSFotónica
    Dispersión de Brillouin estimulada: dispersión de luz de ancho de línea estrecho hacia atrás debido a las ondas sonoras que crea en la fibra.
  • SCFibra óptica
    Subscriber Connector: un conector cuadrado de tipo empujar y tirar con una férula de 2,5 mm, común en telecomunicaciones y FTTH.
  • SCAAviación
    El Shuttle Carrier Aircraft utilizado por la NASA para transportar el orbitador del transbordador espacial.
  • ScabbyImpresión
    Describe una zona sólida impresa que se ve manchada, jaspeada o desigual. Jerga del oficio
  • SCADAElectrotecnia
    Supervisión, control y adquisición de datos: el sistema que permite a una sala de control supervisar y maniobrar instalaciones remotas.
  • Scaff tagConstrucción
    Una etiqueta de inspección física fijada al andamio para indicar su estado de seguridad.
  • ScaffoldConstrucción
    Una estructura provisional elevada utilizada para sostener a los trabajadores y los materiales durante la construcción.
  • ScaffoldMetalurgia
    Masa sólida de material fundido que forma una obstrucción en el interior de un alto horno. Jerga del oficio
  • ScalableProducción
    Plano o modelo de ingeniería que se puede medir de forma fiable para determinar las dimensiones físicas reales.
  • ScalarElectrónica
    Un amplificador o bloque de circuitos que multiplica una señal de entrada por un factor numérico constante.
  • ScaleCalderas
    Incrustación mineral dura que se forma en las superficies de transferencia de calor de la caldera debido al calcio, magnesio y sílice del agua.
  • ScaleTratamiento térmico
    La costra de óxido que se forma en el acero calentado al aire o en una atmósfera oxidante.
  • ScaleProducción
    Determinar las dimensiones físicas de una pieza midiendo su representación en un plano de ingeniería.
  • ScalingHormigón
    Desprendimiento de finas placas de mortero superficial de una losa, normalmente tras ciclos de hielo y deshielo con sales descongelantes.
  • ScallopsEngranajes
    Término de la jerga del oficio para las pequeñas crestas que deja una hob a lo ancho y a lo largo de cada flanco del diente, visibles como una textura fina. Jerga del oficio
  • ScallopsIluminación
    El patrón arqueado de luces y sombras que los focos empotrables proyectan en una pared cuando se instalan cerca de ella. Jerga del oficio
  • Scan lineElectrónica
    Una única fila horizontal de píxeles o fósforos trazada a lo largo de una pantalla.
  • ScantMinería
    Bloque de piedra de cantera que ha sido serrado por dos lados hasta el nivel del lecho natural.
  • Scarf jointAdhesivos
    Una unión a bisel donde ambas piezas se cortan en pendientes largas coincidentes y se adhieren a lo largo de la rampa.
  • ScarifyAgricultura
    Romper mecánicamente la superficie del suelo o debilitar la cubierta dura de una semilla para favorecer la germinación.
  • Scary sharpCarpintería
    Un método de afilado de herramientas de corte utilizando granos de lija progresivamente más finos adheridos a un sustrato plano. Jerga del oficio
  • SCCHormigón
    Hormigón autocompactante, una mezcla muy fluida que llena los encofrados y envuelve las armaduras bajo su propio peso.
  • SCCCorrosión
    Agrietamiento por corrosión bajo tensión: fisuración frágil causada por la acción conjunta de la tensión de tracción y un entorno corrosivo específico.
  • sccmVacío
    Centímetros cúbicos estándar por minuto: unidad de flujo másico para gases de proceso, referida a 0 °C y 1 atm.
  • SchlichMinería
    La porción pesada y finamente triturada de mineral que se separa mediante agua en el procesamiento húmedo tradicional.
  • Schmitt triggerElectrónica
    Un circuito comparador que utiliza retroalimentación positiva para crear histéresis, convirtiendo señales analógicas ruidosas en pulsos digitales limpios.
  • SchmooTaller de mecanizado
    Jerga de taller para referirse a la grasa, suciedad, lodo o cualquier lubricante viscoso, ya sea cumpliendo su función o atascando las cosas. Jerga del oficio
  • School busUnidades
    Una unidad de longitud informal que representa unos 40 pies o 12 metros. Jerga del oficio
  • SchoolmarmSilvicultura
    Un árbol con un tronco que se bifurca en dos copas distintas. Jerga del oficio
  • Schrader valveHVAC
    Un obús de válvula accionado por muelle en una toma de servicio de refrigerante, que se abre mediante el depresor de la conexión de una manguera de manómetro.
  • SchwalbeAviación
    El apodo alemán del Messerschmitt Me 262, el primer caza de reacción operativo del mundo. Jerga del oficio
  • ScissorsAviación
    Maniobra defensiva de combate cerrado en la que dos aeronaves giran repetidamente una hacia la otra.
  • Scissors crossoverFerrocarril
    Una disposición de vías donde dos escapes se cruzan para formar una X entre vías paralelas.
  • SCMHormigón
    Material cementante suplementario: cenizas volantes, cemento de escoria o humo de sílice que se utilizan junto al cemento portland en una mezcla.
  • SCNRElectrónica
    Una métrica que compara el nivel de la señal deseada con el ruido introducido por el recorte.
  • ScobTextiles
    Defecto de tejido en el que el hilo de trama salta sobre hilos de urdimbre con los que debería haberse entrelazado. Jerga del oficio
  • ScoopAutomoción
    Abertura elevada en un panel de la carrocería de un vehículo diseñada para captar y canalizar el aire exterior.
  • Scoop bonnetTextiles
    Estilo histórico de tocado femenino que presenta un ala profunda y prominente.
  • Scoop driverMinería
    Minero que opera una cargadora de perfil bajo para mover roca o carbón volado bajo tierra.
  • ScooperAviación
    Aeronave anfibia de extinción de incendios que roza la superficie de lagos u océanos para llenar sus tanques de agua. Jerga del oficio
  • ScoriaMetalurgia
    Escoria porosa y costrosa que queda tras fundir el metal de su mineral.
  • Scotch marine boilerCalderas
    Una caldera pirotubular horizontal compacta con un gran tubo hogar interno y de dos a cuatro pasos de gases.
  • Scotch yokeVálvulas
    Mecanismo de actuador rotativo que convierte el empuje recto de un pistón en una rotación de eje de 90 grados a través de un yugo ranurado.
  • ScotopicIluminación
    Describe la visión nocturna a niveles de luz muy bajos, cuando solo responden las células de bastón y el color desaparece.
  • ScourgeAgricultura
    Agotar gravemente la fertilidad del suelo mediante un cultivo excesivo sin restituir los nutrientes. Jerga del oficio
  • SCRElectrónica
    Un dispositivo de estado sólido de cuatro capas que controla cargas de alta potencia.
  • ScramMinería
    Extraer las últimas bolsas de mineral restantes de una mina prácticamente agotada.
  • ScramNuclear
    La inserción rápida, automática o manual, de todas las barras de control para parar un reactor en cuestión de segundos.
  • ScramjetAviación
    Motor de reacción de combustión supersónica que funciona con flujo de aire supersónico a través de su cámara de combustión.
  • ScranMarítimo
    Jerga marinera y naval británica para referirse a la comida o a un plato cocinado. Jerga del oficio
  • ScrapTaller de mecanizado
    Una pieza que no supera la inspección y no se puede repasar, y el verbo para rechazar o arruinar una.
  • Scratch-digFotónica
    La clasificación de calidad superficial para componentes ópticos, expresada como dos números, como 20-10, para las rayas y picaduras permitidas.
  • ScreedAsfalto
    El conjunto de plancha flotante calefactada situado en la parte trasera de una extendedora que nivela y precompacta la capa.
  • ScreedConstrucción
    Un listón o regla guía que se utiliza para nivelar el hormigón vertido o el yeso.
  • ScreedHormigón
    Enrasar el hormigón fresco a la altura correcta, o la regla, tabla o máquina que realiza esta operación.
  • ScreedingHormigón
    El proceso de enrasar el exceso de hormigón fresco para llevar la superficie superior a su cota correcta.
  • ScreenMecánica
    Barrera porosa de malla de alambre o metal perforado que se utiliza para filtrar fluidos y bloquear residuos grandes.
  • Screen maskPCB
    Una malla o lámina metálica utilizada para aplicar selectivamente materiales como pasta de soldar o tinta sobre una placa de circuito.
  • Screen printImpresión
    Forzar la tinta a través de una plantilla de malla fina sobre un soporte.
  • Screen wallConstrucción
    Una barrera no estructural construida para ocultar equipos en la cubierta o bloquear el viento.
  • ScreenerMinería
    Operario de superficie que maneja o supervisa las cribas mecánicas que clasifican y limpian el carbón extraído.
  • ScreenlessImpresión
    Describe un método de impresión de tono continuo que no utiliza un patrón de puntos de trama.
  • ScreenmanMinería
    Operario responsable de clasificar el carbón por tamaños y eliminar las impurezas en las cribas de superficie.
  • ScrewFijaciones
    Un elemento de fijación con rosca exterior que se aprieta girando su cabeza, en un agujero roscado o en una rosca que realiza él mismo.
  • Screw boxCarpintería
    Una herramienta manual utilizada para tallar roscas externas en espigas o cilindros de madera.
  • Screw theoryMecánica
    Marco matemático utilizado para describir la cinemática y la dinámica de los cuerpos rígidos.
  • ScrewmanAsfalto
    Jerga del oficio para el operador de la screed, que define el espesor, la pendiente y el ancho de la capa en la parte trasera de la extendedora. Jerga del oficio
  • ScribeTaller de mecanizado
    Trazar una línea de marcado precisa en la superficie de una pieza de trabajo.
  • ScribeCarpintería
    Marcar y cortar una pieza de madera para que su borde coincida perfectamente con una superficie irregular.
  • ScriberTaller de mecanizado
    Herramienta manual con una punta afilada y templada que se utiliza para trazar líneas de marcado en el metal.
  • Scribing blockTaller de mecanizado
    Base ajustable que sostiene un scriber, utilizada para marcar líneas horizontales a una altura fija.
  • ScrivetAutomoción
    Fijación de plástico que combina la acción de empuje de un remache con la extracción roscada de un tornillo. Jerga del oficio
  • ScrollMecánica
    Carcasa en forma de espiral o pasaje de fluido que rodea al rotor de una turbina o compresor.
  • Scroll pumpVacío
    Bomba seca que comprime el gas entre una espiral fija y una espiral orbital, sin aceite en la trayectoria del gas.
  • ScrubberTelecomunicaciones y TI
    Control gráfico utilizado para desplazarse por contenidos multimedia de audio o vídeo.
  • SCSITelecomunicaciones y TI
    Small Computer System Interface es un conjunto de estándares para conectar físicamente y transferir datos entre ordenadores y dispositivos periféricos.
  • ScuffAdhesivos
    Lijar ligeramente una superficie de unión con una almohadilla o papel abrasivo para eliminar el brillo y la contaminación. Jerga del oficio
  • ScuffingEngranajes
    Daño adhesivo repentino en el que las superficies de los dientes se sueldan y se desgarran debido a la rotura de la película de aceite.
  • ScuffingTribología
    Daño adhesivo repentino y grave en el que la película de aceite falla y las superficies deslizantes se sueldan y desgarran localmente.
  • ScuffleAgricultura
    Cultivar superficialmente la capa superior del suelo para arrancar las malas hierbas pequeñas y romper las costras. Jerga del oficio
  • ScummingImpresión
    Un defecto litográfico por el cual la tinta se adhiere a las zonas de no imagen de una plancha de impresión.
  • ScuttleConstrucción
    Una pequeña trampilla que da acceso a un tejado o a un espacio bajo cubierta.
  • ScuttleMarítimo
    Hundir deliberadamente una embarcación abriendo vías de agua en el casco por debajo de la línea de flotación.
  • SDCMIluminación
    Desviación Estándar de Coincidencia de Color: el tamaño del paso utilizado para indicar la precisión con la que coinciden los colores de las fuentes de luz.
  • SDHC cardElectrónica
    Un formato de memoria flash extraíble que admite capacidades de entre cuatro y treinta y dos gigabytes.
  • SDPTelecomunicaciones y TI
    Service Data Point es un nodo en una red inteligente que alberga bases de datos de abonados y scripts de servicio.
  • SDRElectrónica
    Una interfaz de memoria o de bus que transmite datos una vez por ciclo de reloj.
  • SDSLTelecomunicaciones y TI
    Symmetric Digital Subscriber Line es una tecnología de banda ancha que ofrece la misma velocidad de subida y bajada a través de cables telefónicos de cobre.
  • SDVAutomoción
    Vehículo cuyas características y funciones se habilitan y gestionan principalmente mediante software en lugar de hardware mecánico.
  • SEAviación
    El motor de sustentación que proporciona empuje de larga duración después de que un vehículo de lanzamiento desprende sus aceleradores.
  • Sea linkMarítimo
    Ruta de transporte marítimo regular y programada que conecta dos o más puertos.
  • Seal rinseRecubrimiento en polvo
    Enjuague final de tratamiento previo que sella los poros de la capa de conversión y mejora la resistencia a la corrosión.
  • SealantImpermeabilización
    Un material que rellena una junta o espacio para detener el agua y el aire, a la vez que absorbe el movimiento.
  • Sealed sourceNuclear
    Material radiactivo sellado permanentemente en una cápsula para que no pueda escapar en condiciones normales de uso.
  • SealerProyección térmica
    Resina líquida fluida que se aplica con brocha o por impregnación en un recubrimiento proyectado para rellenar su porosidad interconectada.
  • SealtiteElectricistas
    Tubo metálico flexible estanco a líquidos: tubo flexible de acero con cubierta de plástico gris, usado en motores y exteriores. Jerga del oficio
  • SeamConstrucción
    La línea o junta donde se encuentran y se unen dos piezas de material de construcción.
  • SeamHormigón
    Línea o junta visible donde se encuentran dos vertidos de hormigón independientes.
  • Seam allowanceTextiles
    El exceso de tela entre la línea de costura y el borde cortado de una pieza.
  • Seam presserAgricultura
    Un implemento agrícola pesado utilizado para aplanar y consolidar los surcos del arado recién abiertos.
  • SeamerGeosintéticos
    Técnico de soldadura que realiza y repara uniones de geomembranas en un equipo de revestimiento. Jerga del oficio
  • Sears-Haack bodyAviación
    Forma aerodinámica optimizada matemáticamente para producir la menor resistencia de onda posible a velocidades supersónicas.
  • SeasoningTratamiento térmico
    Funcionamiento de un horno vacío al punto de consigna de cementación después de un quemado para que las paredes y los utillajes absorban primero el carbono. Jerga del oficio
  • SEATAviación
    Un avión cisterna monomotor es una pequeña aeronave modificada para lanzar agua o retardante de fuego.
  • SeatVálvulas
    La superficie interior de una válvula contra la que presiona el obturador para detener el flujo.
  • Seat beltAutomoción
    Arnés de seguridad diseñado para sujetar a un ocupante en el asiento de un vehículo durante una colisión o parada repentina.
  • Seat lockFerrocarril
    Un pestillo mecánico que asegura el asiento reversible de un coche de pasajeros en su posición orientada hacia delante.
  • Seat-mileLogística
    Una métrica estándar del sector para medir la capacidad de transporte de pasajeros en las operaciones de tránsito.
  • Seat onlyLogística
    Una reserva de viaje que incluye el transporte pero no el alojamiento ni servicios adicionales.
  • SeatearthMinería
    El horizonte de suelo fosilizado de roca sedimentaria situado directamente debajo de una capa de carbón.
  • SeatedTextiles
    Dícese de una falda o un pantalón que se ha estirado permanentemente en las nalgas debido a permanecer sentado de forma prolongada. Jerga del oficio
  • SeatingMecánica
    Superficie mecanizada o alojamiento donde se asienta un componente y transfiere su carga.
  • SECOAviación
    El momento exacto en que un vehículo de lanzamiento apaga su motor de sustentación.
  • Second-growth forestSilvicultura
    Un área forestal que ha vuelto a crecer después de una cosecha de madera importante o de un evento natural que haya reemplazado la masa.
  • Second Law of RoboticsRobótica
    Un concepto de ciencia ficción que establece que un robot debe obedecer las órdenes dadas por los seres humanos.
  • Second sourceElectrónica
    Un fabricante alternativo autorizado para producir un componente patentado de otra empresa.
  • SecondaryProducción
    Operación de fabricación adicional que se realiza en una pieza una vez finalizado el proceso de conformado primario.
  • Secondary hardeningTratamiento térmico
    Aumento de la dureza cuando ciertos aceros aleados se revienen en torno a 500 o 600 °C, debido a carburos aleados finos.
  • SecondsNo tejidos
    No tejido de calidad inferior que se vende con descuento en lugar de como primera calidad, como el material de puesta en marcha o las bobinas fuera de especificación. Jerga del oficio
  • SectionAviación
    Una sección estructural o subensamblaje del fuselaje de una aeronave.
  • Section beamTextiles
    Un rodillo cilíndrico ancho utilizado en la preparación del tejido para sostener una parte del total de los hilos de urdimbre.
  • SectorAviación
    Un trayecto de vuelo individual desde el despegue hasta el aterrizaje, incluida la preparación en tierra asociada.
  • Security distanceLogística
    El espacio longitudinal obligatorio entre vehículos en movimiento para evitar colisiones por alcance.
  • SEDIluminación
    Tecnología de pantalla plana que utiliza emisores de electrones individuales para cada píxel.
  • SeedAgricultura
    Cualquier parte de la planta destinada a la siembra y propagación, incluidas las semillas botánicas verdaderas, los tubérculos o los bulbos.
  • SeedFotónica
    El láser de baja potencia cuya salida se amplifica en un MOPA o cadena de amplificación, definiendo su temporización y espectro. Jerga del oficio
  • Seed cornAgricultura
    Granos de maíz de alta calidad reservados específicamente para la siembra de la cosecha de la temporada siguiente.
  • Seed stitchTextiles
    Un patrón de punto texturizado creado alternando puntos del derecho y del revés horizontal y verticalmente.
  • Seed treeSilvicultura
    Un árbol maduro que se deja en pie intencionadamente durante una tala para proporcionar semillas para la regeneración natural.
  • SeederAgricultura
    Implemento mecánico utilizado para distribuir y enterrar semillas en el suelo a una dosis y profundidad controladas.
  • Seeding ploughAgricultura
    Un implemento de labranza equipado con una tolva que deposita la semilla en el surco a medida que corta.
  • SeedsRecubrimiento en polvo
    Pequeños grumos duros en la película curada procedentes de partículas de pintura en polvo gelificadas o fundidas, no de suciedad externa. Jerga del oficio
  • Seek timeTelecomunicaciones y TI
    Tiempo necesario para que el cabezal de lectura/escritura de un disco duro se mueva a la pista correcta en el plato del disco.
  • SEERHVAC
    Factor de eficiencia energética estacional: la producción de refrigeración de un aire acondicionado durante una temporada típica dividida por su consumo eléctrico.
  • SeersuckerTextiles
    Un tejido de algodón ligero que presenta rayas verticales alternas lisas y fruncidas.
  • SegmentLogística
    Un trayecto único y continuo de un itinerario de viaje o ruta de transporte de mercancías más amplio.
  • Segment descriptorElectrónica
    Una estructura de datos utilizada por un procesador para traducir direcciones de memoria lógica en direcciones físicas.
  • SegregationAsfalto
    Separación de árido grueso y fino, o de mezcla caliente y fría, que deja puntos abiertos de baja densidad en la capa.
  • SegregationHormigón
    Separación del árido grueso de la masa en el hormigón fresco, dejando zonas con exceso de piedra y otras con exceso de pasta.
  • SeicheMareas
    Seiche: oscilación estacionaria del agua que se balancea de un lado a otro en un lago, bahía o puerto a su período natural.
  • SeizeMarítimo
    Unir firmemente dos cabos mediante varias vueltas de ligada con un cabo más fino.
  • SelectivityElectrotecnia
    Organización de la protección para que solo actúe el dispositivo más cercano a la falta y el resto del sistema permanezca en servicio.
  • SelendangTextiles
    Una prenda tradicional rectangular del sudeste asiático que se lleva como banda sobre el hombro o se usa como portabebés.
  • Self-buildConstrucción
    Proyecto de construcción en el que el propietario del inmueble actúa como contratista general o mano de obra principal.
  • Self-calMetrología
    Rutina integrada de un instrumento que realinea sus rangos internos con su propia referencia interna. Jerga del oficio
  • Self-centeringTaller de mecanizado
    La capacidad de una herramienta de corte para alinearse de forma natural con el centro exacto de un agujero.
  • Self-clampMecánica
    Dícese de un mecanismo que utiliza la carga o el movimiento aplicados para aumentar su propia fuerza de sujeción.
  • Self-drilling screwFijaciones
    Un tornillo con una punta especializada que actúa como broca para crear su propio orificio.
  • Self-driveAutomoción
    Capacidad de un vehículo para navegar y funcionar sin intervención humana.
  • Self-fabricTextiles
    El material principal con el que se confecciona el cuerpo principal de una prenda.
  • Self-finishedTextiles
    Describe el borde de un tejido que resiste de forma natural al deshilachado sin necesidad de un dobladillo cosido o un vivo.
  • Self-flow castableRefractarios
    Hormigón refractario diseñado para fluir y nivelarse bajo su propio peso, sin necesidad de vibrado.
  • Self-fluxing alloyProyección térmica
    Aleación de níquel o cobalto con boro y silicio que elimina sus propios óxidos al fundirse tras la proyección.
  • Self-hardeningTratamiento térmico
    Propiedad de los aceros de alta aleación que se transforman en martensita simplemente enfriándose al aire tranquilo.
  • Self-looseningFijaciones
    Una tuerca o perno apretado que se afloja por sí solo, normalmente porque el deslizamiento lateral en la unión permite que se desenrosque.
  • Self-parkingAutomoción
    Sistema automatizado que dirige el vehículo para estacionarlo en una plaza de aparcamiento.
  • Self-phase modulationFotónica
    Ensanchamiento espectral de un pulso intenso causado por la variación del índice de refracción que atraviesa debido a su propia intensidad.
  • Self-rightMecánica
    Volver automáticamente a una orientación vertical o estable tras volcar.
  • Self-stripingTextiles
    Describe el hilo teñido en tramos de color largos y repetitivos que forman automáticamente bandas horizontales al tejer.
  • SelfieJerga del taller
    Tornillo autotaladrante o autorroscante utilizado para fijar componentes metálicos. Jerga del oficio
  • Selfie cameraElectrónica
    El conjunto de sensor de imagen frontal en un dispositivo móvil. Jerga del oficio
  • Selfie stickElectrónica
    Un poste extensible que se utiliza para sostener un dispositivo móvil a mayor distancia del usuario. Jerga del oficio
  • SelvageMinería
    La capa límite de roca alterada o arcilla entre una veta mineral y la roca encajante circundante.
  • Semaphore signalFerrocarril
    Una señal ferroviaria mecánica que comunica la autorización de vía mediante una pala pivotante.
  • SemiProducción
    Componente parcialmente terminado que requiere un procesamiento posterior antes de convertirse en un producto final. Jerga del oficio
  • Semi-automaticAutomoción
    Transmisión que automatiza el funcionamiento del embrague pero requiere que el conductor seleccione las marchas.
  • Semi-trailingAutomoción
    Diseño de suspensión trasera independiente en el que el brazo de control pivota sobre un eje inclinado.
  • SemiconvertibleAutomoción
    Vehículo con marcos laterales rígidos y una sección de techo de lona retráctil.
  • Semidiurnal tideMareas
    Una marea con dos pleamares y dos bajamares de altura similar en cada día lunar.
  • SemisheerTextiles
    Describe un textil ligero que permite la transmisión parcial de la luz pero oculta los detalles finos.
  • SendTelecomunicaciones y TI
    Acción de transmitir paquetes de datos, mensajes o señales desde un nodo local a un destino remoto.
  • Sensible heatHVAC
    El calor que modifica la temperatura del aire, el cual se puede leer en un termómetro.
  • SensitivityMetrología
    Relación entre el cambio en la lectura de un instrumento y el cambio en la propiedad real que se está midiendo.
  • Sensitivity coefficientMetrología
    El factor que convierte la incertidumbre de una entrada en su efecto sobre la salida, la derivada parcial del modelo.
  • SeparationGeosintéticos
    Evitar que dos capas de suelo diferentes, como una base de áridos y una subrasante blanda, se mezclen bajo la carga.
  • Separation modelHidrografía
    Una cuadrícula que proporciona la diferencia de altura entre el elipsoide GNSS y el datum de la carta en un área.
  • Sequential logicElectrónica
    Un tipo de circuito digital donde las salidas dependen tanto de las entradas actuales como de los estados pasados.
  • Sequential manual gearboxAutomoción
    Transmisión en la que las marchas deben seleccionarse en estricto orden numérico.
  • Sequential valve timingAutomoción
    Sistema de distribución variable que utiliza la presión hidráulica para hacer girar el árbol de levas.
  • SERAFerrocarril
    Una iniciativa de la Unión Europea para integrar las redes ferroviarias nacionales en un mercado único.
  • SerDesElectrónica
    Un bloque funcional que convierte flujos de datos paralelos en un único flujo serie de alta velocidad y viceversa.
  • SergeTextiles
    Un tejido de sarga duradero tejido con urdimbre de estambre y trama de lana, que presenta un marcado cordón diagonal.
  • SergerTextiles
    Una máquina de coser especializada que recorta los bordes del tejido y los remata con hilo simultáneamente.
  • Serial time-encoded amplified microscopyFotónica
    Técnica de imagen ultrarrápida que mapea información espacial en el espectro de un pulso láser con chirp.
  • SericultureAgricultura
    La cría comercial de gusanos de seda para la obtención de seda bruta.
  • Series-woundElectrotecnia
    Describe un motor o generador donde las bobinas de campo están cableadas en serie con el inducido.
  • ServcoTelecomunicaciones y TI
    La división de atención al cliente y venta minorista de una empresa de telecomunicaciones. Jerga del oficio
  • ServiceAgricultura
    El acto de apareamiento de un animal macho con una hembra con fines de reproducción.
  • Service bookAutomoción
    Libro de registro físico utilizado para anotar el historial de mantenimiento y reparación de un vehículo.
  • Service factorEngranajes
    Un multiplicador aplicado a la potencia requerida al elegir una caja de cambios, para cubrir los impactos y la severidad del servicio.
  • Service loopFibra óptica
    Reserva de cable enrollada y almacenada en una arqueta, poste o panel para poder volver a fusionar o trasladar la fibra más adelante.
  • Service valveHVAC
    Una válvula de accionamiento manual en una unidad condensadora o depósito de líquido que aísla el refrigerante y proporciona una toma de manómetro.
  • SESAviación
    El momento en que un vehículo de lanzamiento enciende su motor sustentador.
  • SetConstrucción
    Bloque de extensión temporal utilizado en la hinca de pilotes para transferir los golpes del martillo a un pilote que queda fuera del alcance de la máquina.
  • Set and driftMareas
    La dirección hacia la que fluye una corriente (set) y su velocidad (drift).
  • Set and releaseFerrocarril
    Aplicar los frenos de aire del tren y luego aflojarlos, la secuencia básica de toda prueba de frenos de aire. Jerga del oficio
  • Set-downMareas
    Descenso del nivel del mar: caída del nivel del agua por debajo de la marea predicha causada por vientos que empujan el agua lejos de la costa.
  • Set fairConstrucción
    El acto de aplicar una capa final y lisa de yeso sobre una capa base rugosa.
  • Set-inTextiles
    Un estilo de manga confeccionado como un tubo independiente y cosido en la sisa de una prenda.
  • Set offImpresión
    Transferir tinta húmeda del frente de una hoja impresa al reverso de la hoja que descansa sobre ella.
  • Set outImpresión
    Proceso histórico de organizar el tipo compuesto y transferirlo a la cama de la prensa para una tirada de impresión.
  • Set outFerrocarril
    Dejar un vagón o grupo de vagones en una vía antes del destino final del tren. Jerga del oficio
  • Set screwFijaciones
    Un tornillo sin cabeza, normalmente accionado por llave hexagonal, cuya punta presiona sobre un eje para fijar una polea, collar o pomo en su sitio.
  • Set-screw fittingElectricistas
    Conector o manguito de EMT que sujeta el tubo mediante un tornillo, utilizado en ubicaciones interiores secas.
  • Set the patternEngranajes
    Ajustar la huella: frase de taller para ajustar la profundidad del piñón y el juego entre dientes en un juego cónico o hipoide hasta que la huella de contacto sea correcta. Jerga del oficio
  • Set upAdhesivos
    Espesar y empezar a fraguar, el punto en el que un adhesivo deja de ser trabajable. Jerga del oficio
  • Set up to oneselfImpresión
    Componer un bloque de texto que precede inmediatamente a otro bloque compuesto previamente por el mismo cajista. Jerga del oficio
  • SetonAgricultura
    Un hilo o material introducido bajo la piel del ganado para favorecer el drenaje o la contrarritación.
  • SettTextiles
    La densidad de hilos de urdimbre por pulgada en un tejido.
  • Setting blockImpermeabilización
    Un pequeño bloque de goma debajo del borde inferior del vidrio que soporta su peso y evita que toque el marco.
  • Setup timeElectrónica
    La duración requerida que una señal de datos debe permanecer estable antes de que se active un flanco de reloj.
  • Severe accidentNuclear
    Un accidente que implica daños significativos en el núcleo del reactor, con posible fusión del combustible y grandes liberaciones.
  • Sexagesimo-quartoImpresión
    Un tamaño de libro en miniatura creado al plegar una hoja impresa en 64 hojas.
  • SextodecimoImpresión
    Un tamaño de libro creado al plegar una hoja impresa en 16 hojas.
  • SF6Electrotecnia
    Hexafluoruro de azufre: un gas denso y altamente aislante utilizado para extinguir arcos en aparamenta de alta tensión.
  • SFCProducción
    El control de planta (SFC) es el conjunto de software y métodos utilizados para realizar el seguimiento, la programación y el informe del progreso de la producción.
  • SFCJerga del taller
    El software y los procesos utilizados para realizar el seguimiento de la ejecución de la fabricación.
  • SFGElectrónica
    Un grafo de flujo de señal es un diagrama de red visual que representa un conjunto de ecuaciones algebraicas lineales simultáneas.
  • SFMTaller de mecanizado
    Pies de superficie por minuto (surface feet per minute): velocidad a la que el filo de corte se desplaza por la pieza, la base para la velocidad del husillo.
  • SGMFotónica
    Un monocromador de rejilla esférica es un dispositivo que aísla longitudes de onda de luz específicas mediante una rejilla de difracción curva.
  • ShackleJerga del taller
    Un bucle metálico de soporte de carga cerrado por un pasador extraíble, utilizado en aparejos.
  • ShacklerMinería
    Operario responsable de conectar y desconectar vagones o vagonetas de mina en un sistema de transporte subterráneo.
  • ShadeÓptica del papel
    El color exacto de una calidad de papel medido con respecto a su patrón aprobado, tanto para hojas blancas como teñidas.
  • Shade-tree mechanicAutomoción
    Aficionado que repara vehículos en casa, a menudo al aire libre y con herramientas limitadas. Jerga del oficio
  • Shading dyeÓptica del papel
    Pequeña dosis de colorante azul o violeta utilizada para contrarrestar el tono amarillento de una hoja blanca y dirigir su matiz.
  • Shadow blister effectIluminación
    Fenómeno óptico por el cual dos sombras parecen fusionarse y abombarse una hacia la otra justo antes de tocarse.
  • ShaftTextiles
    Un marco de telar que sostiene los lizos para controlar la elevación de los hilos de urdimbre.
  • Shaft horsepowerMecánica
    Potencia mecánica real entregada a un eje de salida giratorio.
  • ShakeMarítimo
    Duela de madera individual procedente de un barril o tonel desmontado que se utiliza para la carga.
  • ShakenMinería
    Dícese de una capa de carbón o roca que está naturalmente fracturada o rota in situ. Jerga del oficio
  • ShambleMinería
    Plataforma escalonada cortada en el lateral de una labor a cielo abierto utilizada para relevar manualmente el mineral a la superficie.
  • ShambleJerga del taller
    Un entorno de trabajo o proyecto completamente desorganizado y caótico. Jerga del oficio
  • ShankMetalurgia
    Bastidor de transporte con mangos largos utilizado para trasladar y verter un crisol de metal fundido. Jerga del oficio
  • Shape parameterEstadística
    Beta de Weibull: la pendiente de un gráfico de Weibull, que muestra si los fallos son de vida temprana, aleatorios o por desgaste.
  • ShaperTaller de mecanizado
    Máquina herramienta tradicional que corta superficies planas o ranuras mediante una carrera lineal alternativa.
  • ShareAgricultura
    El borde de corte delantero de un arado o cultivador que corta horizontalmente el suelo.
  • SharebeamAgricultura
    El bastidor estructural pesado de un cuerpo de arado que sujeta la reja de corte en su sitio.
  • Shark finJerga del taller
    Una astilla de metal afilada y triangular que queda tras un mal corte. Jerga del oficio
  • Shark finImpermeabilización
    Un borde o solape curvado hacia arriba en una membrana de impermeabilización que no queda plano. Jerga del oficio
  • ShatterAgricultura
    La tendencia de las vainas de las semillas de una planta a abrirse y soltar sus semillas antes de la cosecha.
  • ShaveJerga del taller
    Eliminar una cantidad microscópica de material para lograr un ajuste perfecto. Jerga del oficio
  • Shaving horseCarpintería
    Un banco de trabajo accionado con el pie que sujeta la madera de forma segura mientras el usuario se sienta a horcajadas sobre él.
  • Shaving toolTaller de mecanizado
    Herramienta de corte utilizada para recortar una capa microscópica de material para acabar un perfil.
  • Shawl collarTextiles
    Un cuello redondeado que se extiende por la parte delantera de una prenda sin muescas de solapa.
  • ShayFerrocarril
    Un tipo histórico de locomotora de vapor de engranajes diseñada para una inmensa fuerza de tracción en vías empinadas e irregulares.
  • SHCSFijaciones
    Tornillo de cabeza cilíndrica con hexágono interior (socket head cap screw): un tornillo de cabeza redonda y alta resistencia que se aprieta con una llave Allen en un agujero roscado.
  • ShearTaller de mecanizado
    Gran máquina industrial utilizada para cortar líneas rectas en chapas y placas de metal.
  • Shear cakeRefractarios
    Una losa refractaria contrapesada que se utiliza como puerta móvil en hornos pequeños.
  • Shear centreMecánica
    Punto específico de la sección transversal de una viga donde una carga transversal aplicada provoca flexión sin torsión.
  • Shear testGeosintéticos
    Ensayo de unión que tira de las dos láminas para separarlas en su propio plano, sometiendo a toda la soldadura a esfuerzo cortante.
  • ShearingMinería
    El proceso de realizar un corte vertical en un frente de carbón para aliviar la presión y facilitar la extracción.
  • SheathElectricistas
    La cubierta exterior continua que encierra y protege un cable multiconductor.
  • ShedFerrocarril
    Un apodo común para la locomotora diésel-eléctrica de mercancías British Rail Class 66. Jerga del oficio
  • Shed roofConstrucción
    Cubierta que presenta un único plano inclinado continuo, sin cumbreras ni limas.
  • Sheep-splitTextiles
    Un término antiguo para referirse a una capa fina de piel de oveja separada de todo el cuero mediante una máquina de dividir.
  • SheepsfootImpresión
    Una herramienta manual de hierro tradicional con una garra en un extremo utilizada por los prensistas.
  • SheetHidrografía
    Jerga de la tripulación para referirse a un área de levantamiento registrada y su conjunto de datos, trabajados y reportados como una sola unidad. Jerga del oficio
  • SheetMarítimo
    Cabo utilizado para controlar el ángulo de una vela respecto al viento.
  • SheetÓptica del papel
    Palabra utilizada por los papeleros para referirse a la hoja continua de papel en la máquina, y a la calidad como producto. Jerga del oficio
  • Sheet membraneImpermeabilización
    Impermeabilización suministrada en rollos de láminas prefabricadas con un espesor controlado, unidas en solapes superpuestos.
  • Sheet rockConstrucción
    Panel rígido de yeso comprimido revestido de cartón grueso que se utiliza para formar paredes interiores y techos.
  • SheetfedImpresión
    Describe una prensa de impresión que se alimenta con hojas de papel individuales y precortadas.
  • SheetwiseImpresión
    Un método de impresión en el que se imprime una cara de la hoja y luego se utiliza una plancha diferente para el reverso.
  • Shelf lifeAdhesivos
    El periodo de caducidad de un envase sellado de adhesivo, vinculado a las condiciones de almacenamiento de la etiqueta.
  • Shelf lifeRecubrimiento en polvo
    Tiempo que el polvo envasado conserva sus propiedades de pulverización y reactividad si se almacena en un lugar fresco y seco.
  • Shell testVálvulas
    Prueba de presión hidrostática del cuerpo y la tapa de la válvula, realizada con la válvula parcialmente abierta, para comprobar la resistencia de la carcasa.
  • ShelteringNuclear
    Una acción de protección en la que las personas permanecen en el interior con puertas y ventanas cerradas para reducir la dosis de una pluma pasajera.
  • Sherman necktieFerrocarril
    Un trozo de carril calentado y retorcido en forma de lazo para destruir la vía. Jerga del oficio
  • SHFTelecomunicaciones y TI
    Super High Frequency (frecuencia súper alta) designa la banda de radiofrecuencias entre 3 y 30 gigahercios.
  • SHGFotónica
    Generación de segundo armónico (Second Harmonic Generation): conversión de la luz exactamente al doble de su frecuencia, la mitad de su longitud de onda, en un cristal no lineal.
  • ShielAgricultura
    Llevar el ganado a pastos de verano temporales y vivir en una cabaña estacional.
  • ShieldMinería
    Estructura de protección de acero pesada y accionada hidráulicamente que sostiene el techo de la mina sobre el frente de trabajo.
  • Shielded twisted pairTelecomunicaciones y TI
    Un cable de red de cobre que cuenta con una lámina conductora o malla trenzada alrededor de sus hilos internos para bloquear las interferencias electromagnéticas.
  • ShieldingNuclear
    Material colocado entre una fuente de radiación y las personas para absorber la radiación y reducir la tasa de dosis.
  • Shielding gasSoldadura
    Gas que protege el arco y el metal de soldadura fundido del aire circundante en GMAW, GTAW y FCAW con protección gaseosa.
  • ShiftConstrucción
    El desfase deliberado de las juntas verticales en hiladas sucesivas de albañilería o tablones.
  • ShiftEstadística
    Cambio brusco y sostenido en la media de un proceso, a menudo después de un evento de mantenimiento, cambio de material o edición de receta.
  • ShifterMinería
    Minero responsable de reparar las vías de transporte, limpiar los escombros y mantener las vías de ventilación.
  • ShimmingMecánica
    Proceso de inserción de espaciadores delgados para ajustar holguras o alinear componentes. Jerga del oficio
  • ShimstockMecánica
    Láminas o rollos de material de espesor de precisión utilizados para cortar espaciadores a medida. Jerga del oficio
  • ShineNuclear
    Radiación que llega a un punto desde una fuente cercana, a través de un hueco o por dispersión, en lugar de proceder del elemento en el que se trabaja. Jerga del oficio
  • ShingleGeosintéticos
    Colocar paneles superpuestos con la pieza de aguas arriba encima, de modo que el agua corra sobre el solape en lugar de entrar en él. Jerga del oficio
  • ShingleMetalurgia
    Martillear y exprimir una bola caliente de hierro forjado para expulsar la escoria líquida y consolidar el metal.
  • Shingle lapImpermeabilización
    Solape de capas de modo que cada pieza superior quede sobre la inferior, enviando el agua hacia abajo y hacia fuera como las tejas de un tejado.
  • ShipMarítimo
    Buque de gran tamaño apto para la navegación marítima y capaz de operar de forma autónoma y prolongada.
  • Ship liftMarítimo
    Plataforma mecanizada que eleva y desciende embarcaciones para sacarlas o introducirlas en el agua.
  • Shipping companyMarítimo
    Empresa comercial que posee, explota o gestiona una flota de buques mercantes.
  • ShipsetAviación
    Un paquete completo de componentes a juego necesarios para construir o equipar una sola aeronave.
  • ShirrTextiles
    Fruncir el tejido en filas paralelas decorativas utilizando elásticos o hilos tensados.
  • ShirtAviación
    El apodo informal para un sargento primero (First Sergeant) en la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Jerga del oficio
  • ShirtTextiles
    Una prenda de sastrería para la parte superior del cuerpo, que suele presentar cuello, mangas y una abertura delantera.
  • ShishaTextiles
    Una técnica de bordado que fija pequeños espejos o discos reflectantes al tejido.
  • ShiveÓptica del papel
    Pequeño haz de fibras que no llegaron a separarse durante el proceso de fabricación de pasta, visible como una mota en forma de astilla en el papel.
  • ShmatteTextiles
    Término de la jerga del oficio para referirse a una prenda de vestir, a menudo dando a entender que es barata, vieja o un trapo. Jerga del oficio
  • ShoadMinería
    Fragmentos sueltos de mineral que se encuentran en el suelo o en los lechos de los arroyos, utilizados para rastrear una veta mineral hasta su origen.
  • ShoalHidrografía
    Zona del lecho marino más somera que sus alrededores que puede poner en peligro a las embarcaciones; como verbo, volverse más somero.
  • Shoal-biasedHidrografía
    Priorización del valor menos profundo siempre que se generalizan las profundidades, de modo que una carta nunca muestre más agua de la que existe.
  • ShockAutomoción
    Dispositivo hidráulico o neumático que amortigua el movimiento de la suspensión. Jerga del oficio
  • Shock absorberMecánica
    Un dispositivo mecánico o hidráulico diseñado para amortiguar impulsos repentinos y disipar la energía cinética.
  • Shock absorptionAutomoción
    El proceso de disipar la energía cinética para suavizar la marcha de un vehículo.
  • ShoegearFerrocarril
    El conjunto mecánico que sujeta los patines de contacto para la captación de corriente por tercer carril.
  • ShooflyFerrocarril
    Vía provisional construida alrededor de una obstrucción, obras en un puente o accidente para que los trenes puedan seguir circulando. Jerga del oficio
  • ShootAsfalto
    Tomar una lectura con un densímetro nuclear o una pistola de infrarrojos, como al medir la densidad o la temperatura de una carga. Jerga del oficio
  • ShootFibra óptica
    Probar una fibra con un OTDR, como en medir la fibra o medirla desde ambos extremos. Jerga del oficio
  • ShootRecubrimiento en polvo
    Aplicar pintura en polvo, ya sea a una pieza o un color determinado. Jerga del oficio
  • ShootProyección térmica
    Verbo de la jerga del oficio que significa proyectar un recubrimiento sobre una pieza o probeta. Jerga del oficio
  • ShootCarpintería
    Cepillar el borde o el extremo de una tabla para que quede perfectamente recto y a escuadra.
  • Shooting brakeAutomoción
    Elegante coche de lujo de dos puertas con una línea de techo trasera de coche familiar.
  • Shooting stickImpresión
    Una herramienta de madera o metal en forma de cuña que se utiliza para encajar las cuñas en una rama.
  • Shop headFijaciones
    La cabeza secundaria que se forma en un remache macizo durante la instalación.
  • Shop ratTaller de mecanizado
    Alguien que prácticamente vive en el taller, esté o no en horario laboral, y que es más feliz frente a una máquina. Jerga del oficio
  • Short blockAutomoción
    Parte inferior de un motor parcialmente montado que carece de culata y cárter de aceite.
  • Short busAutomoción
    Chasis de furgoneta de cabina recortada modificado para el transporte de pasajeros. Jerga del oficio
  • Short circuitElectrotecnia
    Camino no deseado de baja impedancia entre conductores a diferentes potenciales, que puentea la carga.
  • Short-circuit transferSoldadura
    Modo de GMAW en el que el hilo toca el baño de fusión y cortocircuita muchas veces por segundo, ofreciendo un arco frío y controlable.
  • Short crossImpresión
    La más corta de las dos barras metálicas que se cruzan dentro de una rama de imprenta.
  • Short cyclingCalderas
    Un quemador que arranca y se detiene con demasiada frecuencia, con tiempos de funcionamiento cortos que desperdician combustible y desgastan las piezas.
  • Short cyclingHVAC
    Un compresor o sistema que se enciende y apaga con demasiada frecuencia, con tiempos de funcionamiento demasiado cortos para alcanzar un funcionamiento estable.
  • Short loadHormigón
    Una entrega de hormigón inferior al mínimo de la planta, que conlleva un recargo por yarda o una tarifa fija adicional. Jerga del oficio
  • Shorted casingCorrosión
    Tubería de camisa en cruces de carreteras o vías férreas que ha hecho contacto metálico con la tubería de transporte y roba corriente de CP. Jerga del oficio
  • Shorted outAutomoción
    Excusa comodín para un fallo eléctrico que un técnico no puede diagnosticar. Jerga del oficio
  • ShortwallMinería
    Un método de minería continua que extrae un bloque de carbón a lo largo de un frente de trabajo relativamente corto.
  • ShortwaveTelecomunicaciones y TI
    Transmisiones de radio en la banda de alta frecuencia, entre 3 y 30 megahercios, conocidas por su capacidad para viajar a distancias globales.
  • ShotNo tejidos
    Pequeñas perlas o grumos de polímero que no formaron fibras y quedan incrustados en una banda de meltblown. Jerga del oficio
  • ShotNuclear
    Exposición única de radiografía industrial, utilizada para hacer radiografías de una soldadura con una fuente gamma o un tubo de rayos X. Jerga del oficio
  • ShotFotónica
    Un único pulso de láser, especialmente en un sistema de alta energía o baja tasa de repetición. Jerga del oficio
  • ShotJerga del taller
    Desgastado, roto o dañado más allá de toda posibilidad de reparación. Jerga del oficio
  • ShotTribología
    Una embolada completa de una pistola de engrase manual, la unidad habitual para medir la cantidad de grasa que se introduce. Jerga del oficio
  • ShotSoldadura
    Término de la jerga del oficio para una radiografía de una soldadura, o el acto de radiografiarla, como cuando se dice que la soldadura se radiografió. Jerga del oficio
  • Shot peeningEngranajes
    Chorreado de los pies de los dientes con perdigones de acero duro para generar tensiones de compresión y elevar la resistencia a la fatiga por flexión.
  • Shot sampleMetalurgia
    Muestra granulada de metal creada al verter una pequeña cantidad de la colada en agua fría.
  • ShotcreteHormigón
    Hormigón proyectado desde una boquilla mediante aire comprimido que se acumula en capas sobre muros, taludes, piscinas y túneles.
  • ShotcreteRefractarios
    Proyección por vía húmeda: hormigón refractario bombeado a través de una manguera que fragua instantáneamente mediante un acelerante añadido en la boquilla.
  • ShotfirerMinería
    Un trabajador certificado responsable de cargar explosivos en los barrenos e iniciar la voladura.
  • ShotfiringMinería
    El proceso de cargar y detonar explosivos para fragmentar la roca.
  • ShoulderImpresión
    La superficie superior plana y no impresora de un tipo de metal que rodea a la letra en relieve.
  • Shoulder beltAutomoción
    Correa de sujeción de seguridad que cruza el torso superior en diagonal.
  • Shoulder seasonLogística
    El periodo de viaje que conecta los meses de temporada alta turística con el periodo de inactividad de temporada baja.
  • ShoveFerrocarril
    Empujar vagones con la locomotora detrás de ellos, a diferencia de tirar de ellos. Jerga del oficio
  • ShovingAsfalto
    Abultamiento y deslizamiento localizado de la superficie asfáltica donde el tráfico frena, gira o acelera.
  • ShowMinería
    Una indicación visual de gas peligroso en una lámpara de seguridad tradicional. Jerga del oficio
  • Show-throughÓptica del papel
    Impresión en el reverso de una hoja, o en la página de abajo, visible desde el frente porque pasa demasiada luz.
  • SHRHVAC
    Relación de calor sensible: la proporción de la carga de refrigeración o de la capacidad de la batería que es sensible en lugar de latente.
  • ShrinkElectricistas
    Acortamiento de un tramo de tubo de canalización causado por un offset o saddle, que debe volver a añadirse al marcar las curvas.
  • ShrinkageLogística
    La pérdida de inventario físico entre el punto de fabricación y el punto de venta.
  • ShuntCorrosión
    Resistencia de precisión de bajo valor en un circuito de protección catódica, utilizada para medir la corriente a partir de la caída de tensión en sus extremos.
  • ShuntFerrocarril
    La conexión eléctrica realizada a través de los carriles por las ruedas y ejes de un tren.
  • ShunterFerrocarril
    Término británico y de la Commonwealth para referirse a una locomotora de maniobras o a la persona que realiza el acoplamiento de vagones.
  • Shunting neckFerrocarril
    Término británico para referirse a una vía de maniobras o mango de aguja.
  • Shutdown marginNuclear
    El margen de subcriticidad en el que quedaría un reactor con todas las barras insertadas excepto la de mayor valor, que se supone atascada fuera.
  • Shutoff classVálvulas
    Clasificación de la cantidad de fuga admisible por el asiento de una válvula de control cerrada, desde la Clase I hasta la Clase VI.
  • ShutterHormigón
    Panel o tablero temporal utilizado para contener el hormigón fresco hasta que se endurece.
  • ShuttererHormigón
    Carpintero u operario especializado en la construcción de encofrados de hormigón. Jerga del oficio
  • ShuttleTextiles
    Herramienta de tejeduría (lanzadera) que lleva el hilo de trama a lo ancho del telar.
  • Shuttle driverTextiles
    Componente mecánico de un telar mecánico que propulsa la lanzadera.
  • ShuttlemanTextiles
    Operario de fábrica encargado del mantenimiento y reparación de las lanzaderas del telar.
  • SIAutomoción
    Diseño de motor que depende de un arco eléctrico para encender la mezcla de aire y combustible.
  • SIMetrología
    Sistema Internacional de Unidades, el conjunto coherente de siete unidades básicas en el que se apoya toda medición trazable.
  • SialicMinería
    Una clasificación geológica para capas de roca ricas en sílice y alúmina.
  • SickAgricultura
    Describe el suelo que ya no puede albergar un cultivo específico debido al agotamiento de nutrientes o a la acumulación de patógenos. Jerga del oficio
  • SickleAgricultura
    Herramienta manual con una hoja curva y semicircular que se utiliza para cosechar grano o cortar hierba alta.
  • SideCarpintería
    Recortar o labrar las caras de una madera para lograr un espesor uniforme.
  • Side chainFerrocarril
    Cadena de seguridad de reserva montada junto al enganche principal en vagones antiguos.
  • Side playMecánica
    El movimiento lateral o holgura admisible entre piezas mecánicas ensambladas.
  • Side-scan sonarHidrografía
    Un sonar que obtiene imágenes del fondo marino a ambos lados de su trayectoria, revelando objetos y texturas mediante sus ecos y sombras.
  • Side shotTopografía
    Una medición tomada para ubicar un elemento sin ampliar la red de control topográfico.
  • Side valveAutomoción
    Diseño de motor antiguo en el que las válvulas se asientan en el bloque del motor junto al pistón.
  • SideboardingConstrucción
    El revestimiento exterior de madera aplicado a las paredes de una estructura.
  • SideformHormigón
    Barrera de borde rígida utilizada para definir el perímetro y el espesor de una losa de hormigón.
  • SidepipeAutomoción
    Tubo de escape que discurre a lo largo de la talonera exterior de un vehículo.
  • SidescreenAutomoción
    Panel de ventanilla lateral desmontable utilizado en los primeros coches descapotables.
  • SidestickImpresión
    Una tira de madera o metal en forma de cuña que se coloca a lo largo del lateral de una página de tipos.
  • SidetrackMinería
    Un pozo secundario o túnel perforado desviándose de la trayectoria original.
  • Sidewalk superintendentConstrucción
    Transeúnte que merodea cerca de una obra para observar los trabajos y ofrecer consejos no solicitados. Jerga del oficio
  • SidewinderMarítimo
    Arrastrero de pesca comercial tradicional que iza sus redes por el costado. Jerga del oficio
  • SidingFerrocarril
    Una vía paralela a la vía principal, conectada en ambos extremos, donde los trenes se cruzan o dejan pasar a otros.
  • SievertNuclear
    La unidad del SI para la dosis equivalente y efectiva, utilizada para expresar el riesgo de la radiación en las personas.
  • Sigma levelEstadística
    Calidad del proceso expresada como el número de desviaciones estándar que caben entre la media y el límite de especificación más cercano.
  • SignalTelecomunicaciones y TI
    Una variación eléctrica o electromagnética que transmite datos o voz de un punto a otro.
  • Signal aspectFerrocarril
    El aspecto visual de una señal ferroviaria que transmite una regla específica a la tripulación.
  • Signal boxFerrocarril
    Edificio tradicional desde el que se controlan los desvíos y las señales.
  • Signal bridgeFerrocarril
    Estructura de acero que cruza varias vías para montar señales directamente encima de los trenes.
  • Signal checkFerrocarril
    Retraso causado por una indicación de señal restrictiva.
  • Signal gantryFerrocarril
    Pórtico estructural construido sobre las vías del tren para sostener múltiples señales.
  • Signal ladFerrocarril
    Puesto histórico de nivel inicial para un joven que asistía a un regulador o guardagujas. Jerga del oficio
  • Signal passed at dangerFerrocarril
    Infracción grave de seguridad en la que un tren rebasa una señal de parada o en rojo.
  • Signal postFerrocarril
    Poste vertical instalado junto a una vía para sostener una señal ferroviaria.
  • Signal processingElectrónica
    La manipulación matemática de flujos de datos físicos para filtrar, comprimir o extraer información.
  • Signal timingLogística
    La distribución calculada de las fases verde, amarilla y roja en una intersección.
  • Signal tracerElectrónica
    Un instrumento de diagnóstico utilizado para seguir una señal eléctrica a través de las sucesivas etapas de un circuito.
  • SignallingFerrocarril
    Los sistemas y equipos utilizados para controlar los movimientos de los trenes y garantizar una separación segura.
  • Signalling eventTelecomunicaciones y TI
    Un cambio discreto en el estado de un canal de transmisión utilizado para transmitir información de control o símbolos de datos.
  • SignatureImpresión
    Un pliego impreso de gran tamaño que se dobla varias veces para formar una sección secuencial de un libro.
  • SignificantEstadística
    Describe un resultado poco probable de haber surgido únicamente por azar a un nivel de riesgo establecido, lo cual no es lo mismo que importante.
  • Significant digitsMetrología
    La convención de indicar la incertidumbre con una o dos cifras significativas (significant digits) y redondear el resultado para que coincida.
  • Significant quantityNuclear
    Cantidad aproximada de material nuclear que se considera suficiente para fabricar un dispositivo explosivo nuclear, utilizada como patrón de medida en salvaguardias.
  • Silica brickRefractarios
    Ladrillo con más del 93 por ciento de sílice con alta resistencia en caliente pero cambios bruscos de volumen al enfriarse por debajo del calor rojo.
  • Silica fumeHormigón
    Polvo de sílice ultrafino procedente de la fundición de silicio que hace que el hormigón sea mucho más denso, resistente y menos permeable.
  • Silicon carbideRefractarios
    Refractario duro y altamente conductor utilizado donde importan la abrasión, el choque térmico y la transferencia de calor.
  • Silicon lotteryElectrónica
    La variación natural en la calidad de fabricación que determina hasta qué punto se puede acelerar (overclock) un chip específico. Jerga del oficio
  • SiliconeImpermeabilización
    Un sellador con una estructura de silicio y oxígeno, muy valorado por su resistencia a los rayos UV y su alta capacidad de movimiento.
  • SilkscreenPCB
    Capa de tinta impresa en una placa que muestra los designadores de referencia, contornos, marcas de polaridad y logotipos.
  • SillConstrucción
    El elemento estructural horizontal inferior de un edificio, ventana o marco de puerta.
  • Sill panImpermeabilización
    Bandeja de flashing debajo de una ventana o puerta con un reborde trasero y lateral elevado, que recoge el agua que traspasa la unidad.
  • SiloAgricultura
    Estructura de almacenamiento alta y cilíndrica utilizada para fermentar y almacenar cultivos forrajeros de alta humedad.
  • SiloTelecomunicaciones y TI
    Un sistema o repositorio de datos aislado que no comparte información con otras partes de una organización. Jerga del oficio
  • Silo truckLogística
    Un vehículo comercial pesado diseñado para transportar polvos y gránulos secos a granel.
  • Silt fenceGeosintéticos
    Barrera temporal de geotextil a lo largo de un talud o del límite de una obra que frena la escorrentía y atrapa sus sedimentos.
  • SilvaSilvicultura
    La colección específica de árboles forestales nativos o que crecen en una región geográfica particular.
  • Silver boxTelecomunicaciones y TI
    Un dispositivo de teclado telefónico modificado que genera señales multifrecuencia de doble tono adicionales. Jerga del oficio
  • Silver solderSoldadura
    Nombre común en la jerga del oficio para las aleaciones de plata para brazing, aunque funden muy por encima de las temperaturas de soldeo blando. Jerga del oficio
  • SilvicsSilvicultura
    El estudio científico de la historia vital, las características y la ecología de los árboles forestales.
  • SilvopastureSilvicultura
    Un sistema agroforestal que integra intencionadamente árboles, cultivos forrajeros y pastoreo de ganado en el mismo terreno.
  • SIMTelecomunicaciones y TI
    Una tarjeta de módulo de identidad de abonado que autentica un dispositivo en una red celular.
  • SimaticMinería
    Un término geológico que describe rocas y capas de la corteza ricas en sílice y magnesia.
  • SIMMElectrónica
    Un módulo de memoria en línea simple es un tipo antiguo de placa de circuito que alberga chips de memoria.
  • SimmerVálvulas
    Fuga de una válvula de seguridad con un siseo audible o goteo justo por debajo de su presión de consigna, antes de abrirse por completo.
  • SimpleTextiles
    Sistema de cordeles utilizado en un telar de tiro tradicional para controlar los lizos del dibujo.
  • Simple acceptanceMetrología
    Regla de decisión que da por apto cualquier elemento cuyo valor medido se encuentre dentro de la tolerancia, dejando la incertidumbre fuera de la decisión.
  • Simple harmonic motionMecánica
    Una oscilación periódica donde la fuerza restauradora es directamente proporcional al desplazamiento.
  • SimplexTelecomunicaciones y TI
    Un canal de comunicación que transmite datos en una sola dirección.
  • Simultaneous comparisonMareas
    Comparación simultánea: cálculo de los ceros de referencia en una estación de corto plazo comparando su registro con una estación de control de largo plazo durante los mismos días.
  • SingerAutomoción
    Marca histórica de coches británicos o un codiciado preparador de Porsche personalizados.
  • Single blockTaller de mecanizado
    Un modo de control CNC que ejecuta una sola línea del programa por cada pulsación de inicio de ciclo, utilizado para comprobar movimientos.
  • Single curveMetalurgia
    Forma de chapa doblada a lo largo de un solo eje sin estirar ni contraer el material.
  • Single data rateElectrónica
    Un esquema de temporización donde las transferencias de datos ocurren solo una vez por ciclo de reloj.
  • Single failure criterionNuclear
    La regla de diseño según la cual un sistema de seguridad debe seguir realizando su función a pesar de que falle un único componente.
  • Single-flank testEngranajes
    Ensayo de flanco único: hacer rodar un engranaje contra un patrón a una distancia fija entre centros y medir el error de rotación en un solo flanco.
  • Single-phasingElectrotecnia
    Una condición de fallo destructiva en la que un motor trifásico pierde una de sus fases de alimentación.
  • Single-ply membraneImpermeabilización
    Una lámina flexible de materiales sintéticos compuestos que se utiliza como capa de impermeabilización principal en cubiertas planas.
  • Single-ply roofImpermeabilización
    Un sistema de cubierta que depende de una sola capa de membrana sintética flexible para proporcionar impermeabilización.
  • Single-pointTaller de mecanizado
    Tallar una rosca en un torno con una herramienta de punta única (single-point) en varias pasadas, en lugar de usar una terraja o un macho. Jerga del oficio
  • Single ticketLogística
    Un billete válido para viajar en una sola dirección entre dos puntos.
  • Singlebeam echo sounderHidrografía
    Una ecosonda que mide una sola profundidad directamente debajo de la embarcación en cada emisión, utilizando un único haz vertical.
  • Singlemode fiberFibra óptica
    Fibra óptica con un núcleo tan pequeño que la luz viaja por una sola trayectoria, utilizada para enlaces de larga distancia, redes metropolitanas, FTTH y redes troncales de campus.
  • SinglingFerrocarril
    El proceso de retirar una vía de una línea ferroviaria de doble vía.
  • SinkMinería
    Excavar un pozo vertical o muy inclinado hacia abajo.
  • SinkerIluminación
    Soporte o trípode que pierde altura lentamente debido a un bloqueo por fricción desgastado. Jerga del oficio
  • SinkerCarpintería
    Un clavo de estructura con cabeza texturizada y espiga lisa recubierta de vinilo o resina.
  • SIPPLogística
    El código Standard Interline Passenger Procedure utilizado para clasificar los vehículos de alquiler.
  • SIRPCB
    Resistencia de aislamiento superficial (surface insulation resistance), una medida de la resistencia eléctrica entre pistas de cobre adyacentes.
  • SIRTFAviación
    Space Infrared Telescope Facility, el nombre de desarrollo original del telescopio espacial Spitzer.
  • SisterCarpintería
    Reforzar un elemento estructural de madera fijando una pieza nueva a su lado.
  • Sister's threadTextiles
    Hilo de lino fino utilizado históricamente para bordados complejos.
  • SitMinería
    Un colapso localizado o un asentamiento pesado del techo de la mina. Jerga del oficio
  • Sit-up-and-begAutomoción
    Postura de conducción en la que el operador se sienta completamente erguido. Jerga del oficio
  • Six footFerrocarril
    El espacio físico entre dos vías de tren paralelas adyacentes. Jerga del oficio
  • Six-minute dataMareas
    Valores del nivel del agua registrados cada seis minutos, el intervalo de muestreo estándar en muchas estaciones de marea. Jerga del oficio
  • Six-month clubLogística
    Término coloquial para referirse a la lista de países exentos del requisito estándar de validez del pasaporte de EE. UU. Jerga del oficio
  • Six-packAutomoción
    Sistema de admisión que cuenta con tres carburadores de doble cuerpo. Jerga del oficio
  • SizeMinería
    Clasificar la roca triturada o el mineral en diferentes grados según las dimensiones de las partículas.
  • Size-upIncendios y seguridad
    Evaluación inicial rápida de una escena de emergencia para determinar los riesgos y la estrategia.
  • SkateboardAutomoción
    Arquitectura de chasis plana y modular utilizada para vehículos eléctricos.
  • SkeinLogística
    Un casquillo o manguito metálico histórico colocado sobre el eje de madera de un carro.
  • SkeletonImpresión
    Un tipo de letra caracterizado por trazos extremadamente finos y claros con un contraste mínimo.
  • Skew bevel gearEngranajes
    Engranaje cónico con dientes rectos tallados en ángulo con respecto al eje de rotación.
  • SkewbackRefractarios
    Ladrillo en ángulo o hilada de soporte desde la que arranca un arco atirantado y transmite su empuje a la estructura metálica.
  • SkiAsfalto
    Nombre que recibe en la jerga del oficio la viga de nivelación larga de una extendedora que proporciona al sensor de rasante una referencia suavizada. Jerga del oficio
  • SkiAviación
    Un patín largo y plano acoplado al tren de aterrizaje de una aeronave para operar sobre nieve o hielo.
  • SkidAviación
    Una maniobra de vuelo no coordinada en la que la cola de la aeronave se desplaza hacia fuera de la dirección de un viraje.
  • Skid carAutomoción
    Vehículo de entrenamiento equipado con ruedas giratorias hidráulicas para simular la pérdida de tracción.
  • Skid roadSilvicultura
    Un sendero temporal y accidentado utilizado por maquinaria pesada para arrastrar troncos talados desde el tocón hasta el cargadero.
  • SkiddingSilvicultura
    El proceso de arrastrar árboles talados o troncos desde la zona de corta hasta un cargadero central.
  • SkidplateAutomoción
    Protector de alta resistencia montado debajo de un vehículo para proteger componentes vitales.
  • SkifflingMinería
    El desbaste de la piedra mediante el golpeo para eliminar protuberancias irregulares.
  • Skim cutTaller de mecanizado
    Un corte muy ligero que solo sanea una superficie o establece la medida sin eliminar mucho material. Jerga del oficio
  • Skim pitMinería
    Una balsa de decantación utilizada para separar el aceite del agua por gravedad.
  • SkinMarítimo
    Capa exterior de una vela aferrada que envuelve y protege el resto de la lona.
  • Skin effectElectrotecnia
    Tendencia de la corriente alterna a acumularse hacia la superficie de un conductor a medida que aumenta la frecuencia.
  • Skin timeImpermeabilización
    Tiempo que tarda un sellador en formar una piel superficial tras su aplicación, lo que pone fin al plazo para el alisado.
  • Skinny jeansTextiles
    Estilo de pantalón vaquero cortado para ajustarse ceñido desde la cintura hasta el tobillo.
  • SkipMarítimo
    Tratamiento informal para referirse al patrón (skipper), la persona al mando de una embarcación pequeña. Jerga del oficio
  • SkipMinería
    Un contenedor de extracción guiado que se utiliza para elevar el mineral o la roca estéril fuera del pozo de una mina.
  • SkipmanMinería
    El trabajador subterráneo responsable de cargar el mineral o el estéril en el skip de extracción.
  • Skirt fingerAviación
    Un segmento flexible y reemplazable unido al borde inferior de la falda principal de un aerodeslizador.
  • Skirting boardCarpintería
    Moldura de madera que se instala a lo largo de la base de una pared interior, donde se une con el suelo.
  • SkivingTaller de mecanizado
    Proceso de mecanizado a alta velocidad que corta una cinta continua de metal para formar perfiles complejos.
  • SkivingJerga del taller
    Evitar el trabajo o esconderse de los supervisores durante un turno programado. Jerga del oficio
  • SkookumTaller de mecanizado
    Fuerte, robusto y bien construido, el mayor elogio para una herramienta, pieza o soldadura; también significa realmente bueno. Jerga del oficio
  • SkpoTextiles
    Abreviatura de punto para deslizar un punto, tejer un punto, pasar el punto deslizado por encima.
  • SKULogística
    Una unidad de mantenimiento de existencias utilizada para identificar y realizar el seguimiento de artículos de inventario específicos.
  • SkullRefractarios
    Capa de metal y escoria solidificados que queda adherida al revestimiento de una cuchara, convertidor o horno tras su vaciado. Jerga del oficio
  • Sky hookConstrucción
    Herramienta inexistente que los trabajadores veteranos mandan a buscar a los aprendices ingenuos como broma. Jerga del oficio
  • SkyhookAviación
    Un sistema teórico de transporte espacial que utiliza un cable largo en órbita para capturar y elevar cargas útiles a la órbita.
  • Sl stTextiles
    Abreviatura de patrón para punto raso (o punto deslizado) en punto o ganchillo.
  • SLAAutomoción
    Diseño de suspensión independiente que utiliza brazos de control superior e inferior de longitud desigual.
  • SLATelecomunicaciones y TI
    Un acuerdo de nivel de servicio que define las métricas de rendimiento garantizadas entre un proveedor y un cliente.
  • SlabHormigón
    Superficie plana y horizontal de hormigón vertido que se utiliza como suelo, cubierta o pavimento.
  • Slab hutConstrucción
    Construcción rústica realizada con tablones de madera toscamente partidos colocados vertical u horizontalmente.
  • Slab lineElectrónica
    Una línea de transmisión de microondas que presenta un conductor central redondo entre dos planos de tierra planos y paralelos.
  • Slab on gradeHormigón
    Losa de hormigón apoyada directamente sobre el terreno inferior en lugar de sobre elementos estructurales.
  • SlackFerrocarril
    El juego libre en los acoplamientos y aparatos de tracción que permite que los vagones se acerquen o se alejen un poco entre sí.
  • Slack fillProducción
    El espacio vacío dentro de un envase que no está ocupado por el producto.
  • Slack quenchTratamiento térmico
    Un enfriamiento demasiado lento para generar martensita completa, lo que deja perlita, bainita o ferrita y una baja dureza.
  • Slack waterMareas
    La breve calma cuando una corriente reversible casi se detiene mientras cambia entre flood y ebb.
  • SlacklineMinería
    Una condición peligrosa en la que un cable de extracción pierde tensión y cuelga flojo en el pozo.
  • SlacklineJerga del taller
    Un cable de polipasto, cable de cabrestante o línea de aparejo que ha perdido su tensión.
  • SlagSoldadura
    La costra vítrea que se forma en la parte superior de una soldadura por electrodo revestido, hilo tubular o arco sumergido y que se elimina a golpes.
  • Slag attackRefractarios
    Disolución química y penetración de un refractario por escoria fundida, el principal modo de desgaste en la metalurgia.
  • Slag cementHormigón
    Escoria granulada de alto horno molida, un subproducto de la siderurgia que sustituye parte del cemento portland en una mezcla.
  • Slag inclusionSoldadura
    Escoria no metálica atrapada dentro de una soldadura en lugar de flotar hacia la superficie.
  • Slag lineRefractarios
    Franja del revestimiento de una cuchara o de un horno donde la capa de escoria flota sobre el metal, que suele ser la zona de desgaste más rápido.
  • Slag monkeySoldadura
    Apodo en el taller para un soldador demasiado entusiasta o imprudente, especialmente uno que pica la escoria caliente sin pantalla facial. Jerga del oficio
  • Slag splashingRefractarios
    Práctica en convertidores LD (BOF) consistente en soplar nitrógeno sobre la escoria retenida para proyectar una capa protectora sobre el revestimiento.
  • SlaggabilityMetalurgia
    Capacidad de las impurezas de un mineral para fundirse y separarse del metal objetivo en forma de escoria.
  • SlaggableMetalurgia
    Capaz de convertirse en una escoria residual fluida durante el proceso de fusión.
  • SlaggerMetalurgia
    Operario responsable de retirar y gestionar la escoria de un horno. Jerga del oficio
  • SlaglessnessMetalurgia
    Condición del metal fundido o de un mineral de estar completamente libre de residuos no metálicos.
  • SlamTelecomunicaciones y TI
    Cambiar el proveedor de servicios telefónicos de un cliente sin su autorización. Jerga del oficio
  • SlamVálvulas
    Golpe de una válvula de retención al cerrarse después de que el flujo ya se ha invertido, enviando un pico de presión por la línea. Jerga del oficio
  • SlantMinería
    Una galería subterránea excavada diagonalmente a través del buzamiento y el rumbo de una capa de carbón.
  • Slap markAgricultura
    Tatuaje de identificación permanente que se aplica en la paletilla de un cerdo antes del sacrificio.
  • Slap markerAgricultura
    Herramienta de mango largo equipada con un bloque de agujas afiladas que se utiliza para tatuar al ganado.
  • Slash pileSilvicultura
    Un gran montón de residuos leñosos sobrantes de una operación forestal, normalmente reunidos para su quema o descomposición.
  • SlatAviación
    Una superficie aerodinámica en el borde de ataque de un ala que se extiende para aumentar la sustentación a bajas velocidades.
  • SLDFotónica
    Diodo superluminiscente, una fuente de luz semiconductora de banda ancha basada en la emisión espontánea amplificada.
  • SleaveTextiles
    Separar o desenredar un conjunto de hilos o fibras.
  • Sledge brakeFerrocarril
    Dispositivo de frenado mecánico antiguo que presiona una zapata de fricción directamente contra el carril.
  • SleepMecánica
    Girar a gran velocidad con un equilibrio tan perfecto que el objeto parece completamente inmóvil. Jerga del oficio
  • Sleep shortsTextiles
    Prenda inferior ligera y holgada diseñada específicamente para dormir y estar en casa.
  • SleeperConstrucción
    Listón horizontal de madera colocado sobre una solera de hormigón o forjado para soportar el pavimento de acabado.
  • Sleeping carFerrocarril
    Vagón de pasajeros equipado con camas o compartimentos privados para viajes nocturnos.
  • Sleeping tableMinería
    Una plataforma de madera inclinada y fija que se utilizaba históricamente para lavar y concentrar el mineral triturado.
  • SleeveElectricistas
    Un tramo corto de tubo utilizado para proteger los cables que pasan a través de una pared o suelo.
  • SleevedConstrucción
    Instalado dentro de un tubo o tubería protectora más grande.
  • SleevelessTextiles
    Diseño de prenda que prescinde por completo de tejido para cubrir los brazos.
  • SlewFerrocarril
    Desplazar lateralmente una sección de vía hacia una nueva alineación.
  • SliceImpresión
    Una plancha plana y deslizante de metal o madera que forma el fondo extraíble de una galera de imprenta.
  • SlickImpresión
    Una prueba de alta calidad, lista para cámara, utilizada para crear negativos fotográficos para el grabado de planchas. Jerga del oficio
  • Slick lineHormigón
    Tubería rígida de acero que transporta el hormigón bombeado desde la bomba hasta una zona de vertido lejana o elevada. Jerga del oficio
  • SlickerMetalurgia
    Pequeña herramienta de mano utilizada por los moldeadores para alisar y reparar superficies de arena. Jerga del oficio
  • Slide gateRefractarios
    Válvula de placas refractarias deslizantes situada bajo una cuchara o artesa que controla el flujo de acero fundido.
  • SlingMarítimo
    Eslinga, cadena o aparejo pesado que sostiene el centro de una verga.
  • Sling psychHVAC
    Nombre coloquial en la jerga del oficio para un psicrómetro de honda, o cualquier instrumento portátil utilizado para medir la wet bulb y la dry bulb. Jerga del oficio
  • SlingloadAviación
    Carga suspendida debajo de un helicóptero mediante cables o redes durante el vuelo.
  • SlingshotAutomoción
    Maniobra de adelantamiento que aprovecha el rebufo aerodinámico para ganar velocidad. Jerga del oficio
  • Slingshot effectAviación
    Una maniobra que utiliza la gravedad y el momento orbital de un planeta para acelerar o desacelerar una nave espacial.
  • SlipElectrotecnia
    Diferencia entre la velocidad del campo giratorio de un motor de inducción y la velocidad real de su rotor.
  • Slip coachFerrocarril
    Vagón de pasajeros que se desengancha de la parte trasera de un tren en movimiento para dar servicio a una estación intermedia.
  • Slip laneLogística
    Un carril de giro exclusivo que evita una intersección principal para mejorar la fluidez del tráfico.
  • Slip sheetImpresión
    Una hoja de papel en blanco que se introduce entre las hojas recién impresas para evitar la transferencia de tinta.
  • SlipstitchTextiles
    Técnica de punto en la que se pasa un punto entre las agujas sin tejerlo.
  • Slit filmGeosintéticos
    Geotextile tejido fabricado a partir de cintas planas de polipropileno cortadas de una película extruida, resistente y barato pero mal filtro.
  • SlittingNo tejidos
    Corte longitudinal de un rollo ancho de no tejido en rollos más estrechos en una cortadora-bobinadora.
  • SliverPCB
    Tira muy estrecha de cobre o máscara de soldadura en el diseño que puede desprenderse durante la fabricación. Jerga del oficio
  • SloamMinería
    Una franja de arcilla o esquisto blando que se presenta entre las capas de carbón.
  • Slocking stoneMinería
    Muestra de mineral de alta ley utilizada históricamente para atraer a inversores a financiar una mina dudosa. Jerga del oficio
  • SlogJerga del taller
    Una tarea tediosa, físicamente exigente y muy repetitiva. Jerga del oficio
  • SloopMarítimo
    Embarcación de vela con un solo mástil y aparejo de cuchillo (aparejo proa-popa).
  • SlopEngranajes
    Término de la jerga del oficio para el exceso de juego en un tren de engranajes o transmisión, que se siente como movimiento libre antes de que algo gire. Jerga del oficio
  • Slope efficiencyFotónica
    La tasa a la que aumenta la potencia de salida del láser por unidad de potencia de bombeo adicional por encima del umbral.
  • SloperJerga del taller
    Una plantilla maestra utilizada para crear otros patrones en fabricación y textiles.
  • SloperTextiles
    Patrón base ajustado y personalizado que sirve de base para diseñar prendas.
  • SlopoverIncendios y seguridad
    Borde de un incendio que cruza una línea de control o una barrera natural.
  • SlotElectrotecnia
    Un canal tallado en el núcleo magnético de un estator o rotor para alojar los devanados eléctricos.
  • SlotterTaller de mecanizado
    Máquina herramienta que cuenta con un ariete vertical utilizado para cortar ranuras y chaveteros internos.
  • Slow lightFotónica
    Fenómeno por el cual la velocidad de grupo de un pulso óptico se reduce drásticamente al pasar a través de un medio altamente dispersivo.
  • Slow orderFerrocarril
    Limitación temporal de velocidad en un tramo de vía debido a su estado, al calor o a trabajos en curso. Jerga del oficio
  • Slow speed controlFerrocarril
    Sistema electrónico que permite a una locomotora mantener una velocidad de marcha lenta y precisa.
  • Slow streetLogística
    Una vía residencial diseñada con medidas físicas de pacificación del tráfico para restringir la velocidad de los vehículos.
  • SLPMProyección térmica
    Litros estándar por minuto: caudal de gas corregido a temperatura y presión estándar.
  • SLSAviación
    El Space Launch System es un vehículo de lanzamiento desechable de carga superpesada desarrollado por la NASA.
  • SlugElectricistas
    Disco metálico que se desprende de una caja o cuadro, que acaba en el suelo y en el fondo de todos los cuadros. Jerga del oficio
  • SlugFerrocarril
    Unidad pesada con motores de tracción pero sin motor diésel, que toma la energía de una locomotora acoplada.
  • SlugJerga del taller
    Una pieza sólida de chatarra metálica perforada de una chapa o componente más grande.
  • Slug outImpresión
    Fundir rápidamente líneas de tipos utilizando una máquina de composición de líneas de metal caliente. Jerga del oficio
  • SluggingHVAC
    Refrigerante líquido o aceite que es aspirado por los cilindros de un compresor, donde no se puede comprimir y causa daños. Jerga del oficio
  • SluiceMinería
    Canal artificial o canaleta (canaleta de lavado) utilizado para separar minerales pesados de la tierra más ligera mediante agua corriente.
  • SlumpHormigón
    Cuánto desciende una muestra cónica de hormigón fresco, la medida estándar de consistencia en el campo.
  • SlurImpresión
    Un defecto de impresión en el que la imagen entintada aparece borrosa o duplicada en la dirección del paso del papel.
  • SlurryAgricultura
    Mezcla líquida de desechos animales y agua utilizada como fertilizante agrícola.
  • Slush-castMetalurgia
    Crear una pieza fundida hueca vaciando el centro líquido antes de que se solidifique.
  • SlushbreakerMarítimo
    Término despectivo para referirse a un rompehielos con potencia o resistencia de casco insuficientes para hielo grueso. Jerga del oficio
  • SLVAviación
    Un vehículo de lanzamiento espacial es un cohete diseñado para transportar cargas útiles desde la superficie de la Tierra al espacio.
  • SMTextiles
    Acción de pasar un marcador de puntos de una aguja de tejer a la otra.
  • SMAAsfalto
    Stone matrix asphalt: una mezcla para capa de rodadura de granulometría discontinua y rica en ligante, basada en un esqueleto de contacto piedra con piedra.
  • SmallJerga del taller
    Componentes de ferretería menores, elementos de fijación y artículos sueltos diversos. Jerga del oficio
  • SmallTextiles
    Talla de prenda estándar destinada a personas con medidas inferiores a la media.
  • Small applianceElectrónica
    Un aparato portátil de accionamiento eléctrico diseñado para tareas domésticas específicas.
  • Small leaderMinería
    Rol histórico de un niño empleado para arrastrar pequeños trozos de carbón en una mina.
  • Small letterImpresión
    Un término histórico para referirse a un carácter en minúscula guardado en la sección inferior de la caja de tipos de un cajista.
  • Small picaImpresión
    Un tamaño de tipo histórico que mide aproximadamente 11 puntos, situado entre el breviario y la lectura.
  • Small-scale integrationElectrónica
    Una generación temprana de tecnología de circuitos integrados que contiene solo unas pocas puertas lógicas por chip.
  • Small textImpresión
    Un tamaño de tipo europeo antiguo que mide aproximadamente 7,5 puntos Didot.
  • Smallman clipMinería
    Abrazadera mecánica utilizada para enganchar vagonetas de carbón a un cable de arrastre en movimiento continuo.
  • Smart casualTextiles
    Código de vestimenta que combina prendas pulidas y bien ajustadas con elementos de ropa informales de diario.
  • Smart farmingAgricultura
    El uso de tecnología conectada, sensores y análisis de datos para optimizar la producción agrícola.
  • Smart motorwayLogística
    Una autopista que utiliza sistemas de gestión activa del tráfico para controlar la velocidad y la capacidad.
  • Smart pigCorrosión
    Apodo en el sector para una herramienta de inspección en línea que se desplaza por una tubería registrando su estado. Jerga del oficio
  • SmartphoneTelecomunicaciones y TI
    Un teléfono móvil equipado con un sistema operativo avanzado y capacidades informáticas.
  • SmasherMinería
    Trabajador cuya tarea consiste en romper trozos grandes de roca estéril.
  • SMAWSoldadura
    Shielded metal arc welding: soldadura por arco con electrodo revestido consumible, conocida en la jerga del oficio como stick.
  • SMDPCB
    Dispositivo de montaje superficial (surface-mount device), un componente electrónico diseñado para soldarse directamente sobre la superficie de una placa de circuito.
  • SmearNuclear
    Un frotis de una superficie con papel de filtro, que se mide para determinar cuánta contaminación desprendible hay presente.
  • SmearerElectrónica
    Un circuito especializado diseñado para eliminar el sobreimpulso y la oscilación de un pulso de tensión rápido.
  • SmeltingMetalurgia
    Proceso extractivo de calentar un mineral con un agente reductor para producir metal base.
  • SmileFotónica
    La ligera curvatura de la línea de emisores en una barra de diodos láser, que estropea la colimación del eje rápido.
  • Smiles and frownsHidrografía
    Curvatura transversal de los barridos multihaz, hacia arriba o hacia abajo en los extremos, causada por errores en la velocidad del sonido. Jerga del oficio
  • SMMTAutomoción
    La principal asociación comercial que representa a la industria de la automoción en el Reino Unido.
  • SmockingTextiles
    Técnica de bordado que frunce el tejido en pliegues apretados y los asegura con puntadas decorativas.
  • Smoke blowerAgricultura
    Dispositivo portátil que genera humo frío para calmar a las abejas melíferas durante las inspecciones de las colmenas.
  • Smoke deflectorFerrocarril
    Plancha metálica montada cerca de la caja de humos de una locomotora de vapor para desviar el escape lejos de la cabina.
  • Smoke explosionIncendios y seguridad
    Ignición violenta de gases de incendio no quemados atrapados en un espacio confinado.
  • Smoke spotCalderas
    Una prueba para quemadores de gasóleo que aspira gases de combustión a través de un papel de filtro y clasifica la mancha oscura de 0 a 9.
  • Smoke testElectrónica
    La aplicación inicial de energía a un circuito recién ensamblado para comprobar si hay fallos catastróficos. Jerga del oficio
  • Smoke testPCB
    Prueba de humo (primer encendido de una placa nueva, normalmente con corriente limitada, para ver si algo se sobrecalienta o se quema). Jerga del oficio
  • Smoke wagonJerga del taller
    Una pieza de equipo pesado o un vehículo que quema un exceso de aceite. Jerga del oficio
  • Smokestack industryProducción
    Un sector de industria pesada tradicional caracterizado por grandes instalaciones, alto consumo energético y emisiones visibles.
  • SmokoConstrucción
    Descanso programado a media mañana en las obras de Australia y Nueva Zelanda. Jerga del oficio
  • SmoothnessÓptica del papel
    Qué tan plana es la superficie del papel a escala fina, medida normalmente por la fuga de aire entre la hoja y un anillo de referencia.
  • SMOSAviación
    El satélite Soil Moisture and Ocean Salinity es una misión de observación de la Tierra diseñada para cartografiar los ciclos globales del agua.
  • Smother cropAgricultura
    Planta densa y de rápido crecimiento sembrada específicamente para competir con las malas hierbas y suprimirlas.
  • SMPGAviación
    El Small Mission Program Group supervisa misiones espaciales de exploración de bajo presupuesto y muy enfocadas.
  • SMPSElectrónica
    Una fuente de alimentación conmutada utiliza la conmutación de alta frecuencia para convertir la energía eléctrica de manera eficiente.
  • SMRTelecomunicaciones y TI
    Grabación magnética en tejas, una técnica que aumenta la capacidad del disco duro al solapar las pistas de datos.
  • SMSMarítimo
    Seiner Majestät Schiff es el prefijo naval histórico alemán para el Buque de Su Majestad.
  • SMSNo tejidos
    Spunbond-meltblown-spunbond: un compuesto de tres capas con capas exteriores de spunbond resistente alrededor de un núcleo de barrera de meltblown.
  • SMTPCB
    Tecnología de montaje superficial (surface mount technology): soldadura de componentes sobre islas en la superficie de la placa en lugar de a través de orificios.
  • Smurf tubeElectricistas
    Tubo eléctrico de plástico corrugado que se dobla a mano, apodado así por su color azul brillante. Jerga del oficio
  • SmutMinería
    Carbón blando y de baja calidad contaminado con materia terrosa.
  • SmutRecubrimiento en polvo
    Película oscura y suelta que queda sobre el metal tras un decapado alcalino o ácido y que debe eliminarse antes de aplicar el recubrimiento.
  • SNAFUJerga del taller
    Acrónimo de "situation normal, all fouled up"; un estado de mal funcionamiento caótico. Jerga del oficio
  • SnailFerrocarril
    Unidad de locomotora que genera energía pero carece de motores de tracción para desplazarse por sí misma.
  • SnakeMarítimo
    Envolver un cabo más fino en espiral alrededor de un cabo más grueso para rellenar los huecos entre cordones.
  • SnakeheadFerrocarril
    Defecto peligroso en los primeros ferrocarriles en el que una pletina de hierro de la vía se curvaba hacia arriba. Jerga del oficio
  • SNAPElectrónica
    El Symbolic Network Analysis Program es una herramienta de software antigua utilizada para analizar circuitos electrónicos.
  • SnapÓptica del papel
    Término de la sala de prensa para referirse al contraste visual entre las zonas impresas brillantes y el papel circundante. Jerga del oficio
  • Snap temperTratamiento térmico
    Un revenido rápido a baja temperatura que se realiza justo después del temple para evitar que las piezas propensas a agrietarse se partan. Jerga del oficio
  • Snap timeMinería
    Período de descanso designado durante un turno de mina para comer. Jerga del oficio
  • Snap tinMinería
    Fiambrera metálica resistente utilizada por los mineros subterráneos para llevar su comida. Jerga del oficio
  • SnapeCarpintería
    Cortar un bisel en el extremo de una pieza de madera para que encaje perfectamente contra una superficie inclinada.
  • SnatchAviación
    Un tirón repentino y no ordenado de las superficies de control de una aeronave causado por ondas de choque a velocidades transónicas.
  • Sneak up on itTaller de mecanizado
    Aproximarse a una dimensión final con pasadas cada vez más pequeñas, midiendo entre cada una, para no quedar nunca por debajo de la medida. Jerga del oficio
  • SneckAgricultura
    Pestillo tradicional accionado con el pulgar que se utiliza en puertas de establos y cancelas de campo. Jerga del oficio
  • Snell's lawFotónica
    La fórmula fundamental que calcula cuánto se desvía un rayo de luz al cruzar la frontera entre dos materiales transparentes diferentes.
  • SniffVacío
    Buscar helio que escapa de una pieza presurizada pasando una sonda olfateadora lentamente sobre juntas y soldaduras. Jerga del oficio
  • Snifting valveMecánica
    Una válvula de alivio automática utilizada para purgar el aire atrapado en un cilindro de vapor o bomba.
  • SnigSilvicultura
    El proceso de arrastrar un tronco talado por el suelo utilizando una cadena o un cable sujeto a un extremo.
  • SnowMarítimo
    Embarcación histórica de vela de dos mástiles aparejada de forma similar a un bergantín pero con un mástil de cangreja adicional.
  • Snow guardConstrucción
    Dispositivo montado en el tejado que evita que la nieve acumulada se deslice en grandes placas.
  • Snow loadConstrucción
    La fuerza descendente ejercida sobre un edificio por la nieve y el hielo acumulados.
  • Snow shedFerrocarril
    Galería pesada de madera u hormigón construida sobre las vías para protegerlas de los aludes.
  • Snow tireAutomoción
    Neumático diseñado con goma y dibujo especializados para temperaturas bajo cero.
  • Snowflake wheelAutomoción
    Llanta de aleación fundida que presenta un diseño característico de radios ramificados que se asemeja a un cristal de hielo. Jerga del oficio
  • SnowmachineAutomoción
    Vehículo motorizado diseñado específicamente para desplazarse sobre nieve e hielo. Jerga del oficio
  • SnowmanRefractarios
    Nombre en las plantas de cemento para la acumulación de clínker pastoso que se forma en la entrada del enfriador de clínker. Jerga del oficio
  • SnowmobileAutomoción
    Vehículo utilitario y de recreo motorizado equipado con esquís delanteros y una oruga continua trasera.
  • SnowshoeFibra óptica
    Soporte aéreo ovalado, con forma de raqueta de nieve, que se utiliza para almacenar reservas de cable de fibra en el tendido aéreo. Jerga del oficio
  • SnozzleIncendios y seguridad
    Brazo articulado con una lanza perforadora que se utiliza principalmente en el rescate en aeronaves.
  • Snug tightFijaciones
    La primera etapa del empernado, en la que las chapas de la unión se ponen en contacto firme antes del apriete final.
  • SnyMarítimo
    Curvatura hacia arriba de las tablas del forro en la proa y la popa de un casco de madera.
  • SOAFotónica
    Un amplificador óptico de semiconductor que amplifica una señal luminosa sin convertirla en electricidad.
  • SoakCerámica y vidrio
    El proceso de mantener un horno a una temperatura objetivo específica durante un tiempo determinado.
  • SoakTratamiento térmico
    Mantener las piezas a una temperatura establecida hasta que se calienten de manera uniforme y se complete el cambio previsto.
  • SoakMetrología
    Dejar reposar un instrumento, artefacto o pieza en el entorno del laboratorio hasta que alcance el equilibrio térmico. Jerga del oficio
  • SoamMinería
    Cuerda o cadena corta utilizada históricamente para arrastrar vagonetas de carbón por galerías estrechas.
  • SoapRefractarios
    Ladrillo de longitud y espesor estándar pero de la mitad de anchura, como por ejemplo de 9 por 2,25 por 2,5 pulgadas.
  • Soap offTextiles
    Lavar el tejido recién teñido o estampado para eliminar los colorantes no fijados y los productos químicos del proceso.
  • SOBAviación
    La abreviatura de souls on board, que representa el número total de personas vivas en una aeronave. Jerga del oficio
  • SoCElectrónica
    Un circuito integrado que combina todos los componentes necesarios de un ordenador o sistema electrónico en un solo chip.
  • SockFibra óptica
    Malla de tracción de alambre trenzado que se desliza sobre el extremo de un cable y se aprieta a medida que se tira de ella. Jerga del oficio
  • SockGeosintéticos
    Funda de geotextil de punto o no tejido que se desliza sobre un tubo de drenaje perforado para evitar que el suelo entre en las ranuras. Jerga del oficio
  • SockTextiles
    Prenda de punto ajustada diseñada para cubrir el pie y la parte inferior de la pierna.
  • SocketElectrónica
    Un receptáculo mecánico y eléctrico diseñado para alojar y conectar un componente extraíble.
  • Socket weldVálvulas
    Una conexión final donde la tubería se desliza dentro de un manguito empotrado y se une mediante una soldadura de filete alrededor del exterior.
  • Sod's lawJerga del taller
    El principio de que si algo puede salir mal, saldrá mal en el peor momento. Jerga del oficio
  • Sodbuster ploughAgricultura
    Arado de gran resistencia diseñado para romper el césped espeso y virgen de la pradera.
  • SODIMMElectrónica
    Un módulo de memoria compacto diseñado para ordenadores portátiles y sistemas con limitaciones de espacio.
  • Sodium adsorption ratioAgricultura
    Métrica de calidad del agua que indica el potencial de acumulación de sodio en el suelo.
  • SoffiettaCerámica y vidrio
    Un tubo de soplado especializado que se utiliza para volver a inflar una pieza de vidrio después de haberla transferido al puntil.
  • SOFIAAviación
    El Stratospheric Observatory for Infrared Astronomy era un telescopio aerotransportado montado dentro de un Boeing 747SP modificado.
  • Soft brickRefractarios
    Nombre que dan en la jerga del oficio y los constructores de hornos al ladrillo refractario aislante, lo bastante ligero como para tallarlo con un serrucho de mano. Jerga del oficio
  • Soft errorElectrónica
    Un fallo temporal en un dispositivo semiconductor que altera una señal o un bit de datos sin dañar permanentemente el hardware.
  • Soft jawsTaller de mecanizado
    Garras de mordaza o plato de aluminio o acero dulce, mecanizadas en su posición para acoplarse a una pieza específica.
  • Soft keyElectrónica
    Un botón físico en un dispositivo cuya función cambia según el menú activo que se muestra en la pantalla.
  • Soft landingAviación
    Un alunizaje o aterrizaje controlado que preserva la integridad estructural de una nave espacial o de su carga útil.
  • Soft pumpVacío
    Vacío previo lento y estrangulado desde la atmósfera que evita levantar partículas y condensar la humedad. Jerga del oficio
  • Soft spotTratamiento térmico
    Una pequeña zona en una superficie templada que da una lectura de dureza inferior al resto, normalmente debido a un temple desigual.
  • SoftroaderAutomoción
    SUV crossover construido principalmente para carreteras asfaltadas en lugar de rutas todoterreno exigentes. Jerga del oficio
  • Software defined radioTelecomunicaciones y TI
    Un sistema de radiocomunicación donde los componentes que normalmente se implementan en hardware se implementan mediante software.
  • SoftwoodSilvicultura
    Madera procedente de árboles gimnospermas, normalmente coníferas con acículas y piñas (madera de coníferas).
  • SOHOAviación
    El Solar and Heliospheric Observatory es una nave espacial dedicada a estudiar la estructura interna y la atmósfera exterior del Sol.
  • Soil fertilityAgricultura
    La capacidad del suelo para proporcionar los nutrientes esenciales y un entorno adecuado para el crecimiento de las plantas.
  • Soil resistivityCorrosión
    Resistencia que ofrece el suelo al paso de la corriente eléctrica, en ohm-cm, la guía principal para la corrosividad del suelo y el diseño de ánodos.
  • Soil stackFontanería
    Una tubería vertical que transporta las aguas residuales de los inodoros y ventila los gases de alcantarillado a través del tejado.
  • SoiledAgricultura
    Que describe un terreno que posee un tipo o calidad de suelo específico.
  • Solar generatorEnergía
    Bloque de baterías portátil con inversor y controlador de carga integrados, comercializado a menudo para su uso con paneles solares. Jerga del oficio
  • Solar powerEnergía
    Conversión de la luz solar en energía eléctrica utilizable para la red o para cargas locales.
  • Solar sailAviación
    Un sistema de propulsión que utiliza membranas grandes y altamente reflectantes para generar empuje a partir de la presión de radiación de la luz solar.
  • SolarizeAgricultura
    Calentar el suelo cubriéndolo con plástico transparente para eliminar plagas, malas hierbas y patógenos.
  • Solder pastePCB
    Mezcla de polvo fino de soldadura y flux que se aplica sobre las islas para sujetar los componentes y formar las uniones en el horno de reflujo.
  • SolderingSoldadura
    Unión con un metal de aporte que funde por debajo de 450 °C, mojando las piezas sin fundirlas.
  • SoldermaskPCB
    Fina capa de polímero sobre el cobre de la placa que deja los pads expuestos y mantiene la soldadura en su lugar.
  • SoleMinería
    El piso o superficie inferior de una zona de trabajo subterránea.
  • SolenoidElectrónica
    Un dispositivo electromecánico que convierte la energía eléctrica en movimiento lineal.
  • Solenoid valveVálvulas
    Una válvula operada eléctricamente en la que una bobina tira de un émbolo para abrir o cerrar un orificio.
  • SolidImpresión
    Un bloque de texto compuesto sin ningún espacio vertical adicional entre las líneas.
  • Solid lubricantTribología
    Material de película seca como el grafito, el disulfuro de molibdeno o el PTFE que reduce la fricción sin necesidad de un líquido.
  • Solid modelMecánica
    Una representación digital 3D completa de una pieza que incluye propiedades de volumen y masa.
  • Solid rocketAviación
    Un motor cohete que utiliza un propulsor premezclado en estado sólido.
  • Solid-stateElectrónica
    Construido enteramente a partir de materiales semiconductores sin partes móviles ni espacios de vacío.
  • Solid-state batteryEnergía
    Dispositivo de almacenamiento de energía que utiliza un electrolito sólido en lugar de uno líquido o en gel.
  • SolionElectrónica
    Un componente electroquímico histórico que utiliza iones en una solución para amplificar o conmutar señales.
  • SollarMinería
    Plataforma de madera o descansillo construido dentro de un pozo de mina.
  • Soluble saltsCorrosión
    Contaminación invisible por cloruros, sulfatos y nitratos en el acero que provoca ampollas y fallos prematuros del revestimiento.
  • Solution treatingTratamiento térmico
    Calentamiento de una aleación para disolver sus elementos de refuerzo en una sola fase y posterior temple para atraparlos allí.
  • Solvent weldingAdhesivos
    Unión de plásticos mediante el ablandamiento de sus superficies con un adhesivo disolvente para que las dos piezas se fundan en una sola.
  • Somersault signalFerrocarril
    Señal de semáforo histórica cuyo brazo pivota en el centro en lugar de en el extremo.
  • SonarHidrografía
    Un sistema que utiliza ondas sonoras subacuáticas transmitidas y reflejadas para detectar objetos y medir el fondo marino.
  • Sonic boomAviación
    El fuerte ruido causado por la onda de choque de una aeronave que viaja más rápido que la velocidad del sonido.
  • SonotubeHormigón
    Cilindro de cartón desechable utilizado como encofrado para verter columnas o zapatas de hormigón. Jerga del oficio
  • Sooted upCalderas
    Cubierto de hollín en el lado de humos, debido a una combustión rica o deficiente, lo que perjudica la transferencia de calor y el tiro. Jerga del oficio
  • SootingTratamiento térmico
    Deposición de carbono libre en un horno o sobre las piezas cuando la atmósfera contiene más carbono del que puede retener.
  • SOPJerga del taller
    El procedimiento operativo estándar se refiere a los pasos documentados necesarios para completar una tarea específica.
  • SOPTopografía
    La abreviatura de punto de replanteo (setting-out point), una coordenada específica marcada en el terreno para la construcción.
  • SorbitizationTratamiento térmico
    Proceso antiguo de tratamiento térmico destinado a producir una microestructura de perlita fina.
  • SorbitizeTratamiento térmico
    Someter el acero a un tratamiento térmico para producir una fase tenaz y de estructura fina conocida históricamente como sorbita.
  • SORNAutomoción
    Declaración oficial en el Reino Unido para notificar que un vehículo no está en circulación.
  • SortEstadística
    La prueba eléctrica a nivel de oblea que clasifica cada chip, o bien una inspección al 100 por cien que filtra las piezas sospechosas. Jerga del oficio
  • SortieAviación
    Una única misión de vuelo operativo realizada por una aeronave militar individual.
  • SouffléCerámica y vidrio
    Un efecto decorativo que se crea soplando finas gotas de color sobre una superficie.
  • Sound cardElectrónica
    Una tarjeta de expansión que procesa la entrada y salida de audio para un sistema informático.
  • SoundboardTelecomunicaciones y TI
    Una mesa de control utilizada por los ingenieros de sonido para mezclar y enrutar múltiples señales de audio en una sola salida.
  • SoundingHidrografía
    Una única profundidad medida en una posición conocida, o una cifra de profundidad impresa en una carta.
  • Sounding rocketAviación
    Un cohete suborbital diseñado para transportar instrumentos científicos a la atmósfera superior.
  • Sounding selectionHidrografía
    Selección de las profundidades medidas que aparecen en una carta para que siempre se muestre el agua menos profunda.
  • SoupHormigón
    Hormigón tan húmedo que corre como un líquido, normalmente porque se añadió demasiada agua al camión. Jerga del oficio
  • SoupTribología
    Grasa que se ha descompuesto o se ha mezclado con un tipo incompatible y se ha vuelto líquida. Jerga del oficio
  • Souped-upAutomoción
    Describe un vehículo o motor que ha sido modificado para aumentar su potencia y rendimiento. Jerga del oficio
  • Sour serviceCorrosión
    Condiciones de funcionamiento con sulfuro de hidrógeno húmedo, que exigen materiales resistentes al agrietamiento y controles específicos.
  • SourceElectrónica
    El terminal de un transistor de efecto de campo por donde los portadores de carga mayoritarios entran al canal.
  • Source termNuclear
    La cantidad, tipo, cronología y forma química del material radiactivo liberado, o que se supone liberado, en un accidente.
  • South poleElectrotecnia
    La región de un imán donde las líneas de flujo magnético entran en el material.
  • SouthbridgeElectrónica
    Un chip controlador de placa base histórico que gestiona las conexiones de periféricos más lentas.
  • Space-basedAviación
    Ubicado en órbita o que opera desde el espacio exterior en lugar de en tierra.
  • Space chargeElectrónica
    Una acumulación localizada de exceso de carga eléctrica en una región específica de un dispositivo.
  • Space lineImpresión
    Una tira fina de metal que se coloca entre las líneas de tipo para aumentar el espaciado vertical.
  • Space medicineAviación
    La disciplina médica centrada en los efectos físicos y psicológicos de los vuelos espaciales en los seres humanos.
  • Space outImpresión
    Insertar material de espaciado en blanco entre letras, palabras o líneas de tipo para justificar una medida. Jerga del oficio
  • Space permeabilityElectrotecnia
    La constante física que define la facilidad con la que se puede formar un campo magnético en el vacío clásico.
  • Space probeAviación
    Una nave espacial robótica no tripulada enviada a explorar el espacio profundo.
  • Space ruleImpresión
    Una regla de metal corta y fina que se utiliza en la impresión tipográfica para formar líneas en diseños tabulares.
  • Space suppressionImpresión
    Una función de la impresora que evita que el papel avance después de imprimir una línea.
  • SpacecraftAviación
    Cualquier vehículo diseñado para volar y operar en el espacio exterior.
  • Spacer beadsAdhesivos
    Pequeñas esferas de vidrio o plástico mezcladas con el adhesivo para mantener un espesor de bondline fijo bajo la presión de fijación.
  • SpaceshipAviación
    Un vehículo tripulado diseñado para operar y mantener la vida humana en el espacio exterior. Jerga del oficio
  • SpacistorElectrónica
    Un dispositivo semiconductor experimental temprano diseñado para superar los límites de frecuencia de los primeros transistores.
  • SPADFerrocarril
    Incidente en el que un tren rebasa una señal en rojo sin autorización.
  • SpadTopografía
    Clavo de cabeza plana con un orificio, que se clava en los techos de las minas para colgar una plomada.
  • SpadeElectricistas
    Un terminal de cable metálico, plano y en forma de U, diseñado para deslizarse bajo la cabeza de un tornillo.
  • SpadeVálvulas
    Una placa ciega maciza con mango, que se desliza entre las bridas para aislar positivamente una línea. Jerga del oficio
  • SpaghettiElectricistas
    Un enredo de cables desorganizado y caótico dentro de un cuadro o caja de conexiones. Jerga del oficio
  • SpaghettiFibra óptica
    Una maraña desordenada de latiguillos colgando delante de un bastidor, sin gestión de cables ni etiquetado. Jerga del oficio
  • SpakeMinería
    Vagón de ferrocarril especializado utilizado para transportar mineros bajo tierra.
  • SpaleMarítimo
    Listón de madera temporal fijado a través de las cuadernas del casco para mantenerlas en su posición.
  • SpallingHormigón
    Trozos o lascas que se desprenden de la superficie o del borde del hormigón, a menudo debido a la corrosión de las barras de refuerzo subyacentes.
  • SpallingEngranajes
    Escamas grandes e irregulares desprendidas de la superficie de un diente, normalmente donde las picaduras han crecido y se han unido.
  • SpallingRefractarios
    Desprendimiento de trozos o capas de la cara caliente de un revestimiento refractario.
  • SpallingProyección térmica
    Escamas o trozos de revestimiento que se desprenden de la superficie, normalmente bajo ciclos térmicos o impactos.
  • SpallingTribología
    Desprendimiento de grandes trozos de una pista de cojinete o diente de engranaje después de que se unan las grietas de fatiga bajo la superficie.
  • SpallingImpermeabilización
    Desprendimiento de fragmentos o trozos en la superficie del hormigón, ladrillo o piedra.
  • SpaltingCarpintería
    Líneas oscuras y variaciones de color características en la madera causadas por la descomposición de hongos.
  • SpanConstrucción
    La distancia sin apoyo entre dos soportes estructurales.
  • Span measurementEngranajes
    Medición de la longitud de base: comprobar el espesor del diente midiendo a través de varios dientes con un micrómetro de platillos.
  • SpandrelConstrucción
    Un panel arquitectónico exterior que oculta los forjados estructurales o los huecos del falso techo.
  • SpanishImpresión
    Depositar tinta de forma selectiva en las zonas rebajadas de un material texturizado.
  • SpannerIncendios y seguridad
    Herramienta de mano especializada que se utiliza para apretar o aflojar los racores de las mangueras de bomberos.
  • Spark testGeosintéticos
    Prueba de porosidad para soldaduras por extrusión en la que una sonda de alta tensión genera una chispa a través de cualquier hueco hacia un hilo conductor enterrado.
  • Spark testMetalurgia
    Método visual rápido para identificar aleaciones ferrosas en función de las chispas que producen. Jerga del oficio
  • SparkyElectricistas
    Apodo amistoso para un electricista, usado en las obras por otros gremios, clientes y los propios electricistas. Jerga del oficio
  • Sparrow criterionFotónica
    Un límite de resolución definido por el punto en el que desaparece la caída entre dos patrones de difracción superpuestos.
  • Sparrow's resolution limitFotónica
    La separación angular mínima teórica requerida para resolver dos fuentes puntuales.
  • SpatAutomoción
    Pieza desmontable de la carrocería que cubre la parte superior del paso de rueda trasero de un vehículo.
  • SpatterSoldadura
    Gotas de metal proyectadas fuera del arco que se adhieren a la pieza de trabajo y a todo lo que la rodea.
  • SpawnAgricultura
    El micelio utilizado para iniciar el cultivo de setas, o brotes subterráneos de ciertas plantas.
  • SPCEstadística
    Control estadístico de procesos: uso de gráficos de control y reglas de racha para distinguir el ruido de proceso habitual de los cambios reales.
  • SPDElectrotecnia
    Un dispositivo de protección contra sobretensiones utilizado para limitar las sobretensiones transitorias y desviar las corrientes de sobretensión.
  • SPDIluminación
    Distribución de Potencia Espectral: un gráfico de cuánta potencia emite una fuente de luz en cada longitud de onda.
  • SPDJerga del taller
    El departamento de procesamiento estéril es la instalación central de un hospital donde se limpian los instrumentos médicos.
  • SPEAviación
    Un evento de partículas solares, donde el sol emite una ráfaga masiva de protones de alta energía.
  • SpeakingTelecomunicaciones y TI
    Una respuesta verbal estándar que indica que la persona que ha respondido a la llamada es por la que se está preguntando.
  • SpecMetrología
    Abreviatura en la jerga del oficio para la especificación de precisión de un fabricante, es decir, los límites publicados dentro de los cuales debe mantenerse un instrumento. Jerga del oficio
  • Special causeEstadística
    Fuente de variación específica e identificable que no forma parte del comportamiento normal del proceso y se muestra como una señal en el gráfico.
  • Special OrderHidrografía
    Un orden de levantamiento para puertos y canales donde el margen bajo la quilla es crítico, con cobertura total y detección de objetos de 1 m.
  • Specialty cropAgricultura
    Frutas, hortalizas, frutos de cáscara y cultivos de vivero producidos para el consumo humano directo en lugar de productos básicos.
  • Specific riskMetrología
    La probabilidad de que un elemento medido concreto esté fuera de tolerancia, dado su valor medido real.
  • Specification limitsEstadística
    Límites de aceptación para una característica del producto establecidos por el diseño o los requisitos del cliente, denominados USL y LSL.
  • SpeckleFotónica
    El patrón granulado de puntos brillantes y oscuros que se observa cuando la luz láser coherente se dispersa en una superficie rugosa.
  • SpectacleFerrocarril
    Marco metálico pivotante de una señal de semáforo que sujeta las lentes de cristal de colores.
  • Spectacle blindVálvulas
    Una placa en forma de ocho entre dos bridas con un extremo ciego para aislamiento y un anillo abierto para el flujo.
  • Spectral gatingTelecomunicaciones y TI
    Un método de procesamiento de señales digitales que reduce el ruido de fondo silenciando bandas de frecuencia específicas.
  • SpectrophotometerÓptica del papel
    Instrumento que mide la reflectancia a lo largo del espectro visible y calcula la blancura, el grado de blanco, la opacidad y el color.
  • SpectropolarimeterFotónica
    Un instrumento que mide el estado de polarización de la luz en diferentes longitudes de onda.
  • SpectroradiometerIluminación
    Un instrumento que mide la potencia de la luz en cada longitud de onda, a partir de la cual se calculan los valores cromáticos y fotométricos.
  • SpectrumTelecomunicaciones y TI
    Toda la gama de frecuencias electromagnéticas disponibles para transmitir señales de comunicación inalámbrica.
  • Speed bumpLogística
    Un resalto transversal elevado en la calzada diseñado para obligar a los vehículos a reducir la velocidad.
  • SpeedballAviación
    Un paquete de reabastecimiento aéreo improvisado que se lanza a las fuerzas terrestres. Jerga del oficio
  • SpeederFerrocarril
    Pequeño carro motorizado utilizado por las brigadas de mantenimiento para desplazarse por las vías del tren.
  • SpelkProyección térmica
    Una astilla afilada de alambre metálico o una escama dura de recubrimiento desprendido que penetra en la piel o la ropa. Jerga del oficio
  • SpendMinería
    Arrancar terreno o avanzar en el frente de una galería minera. Jerga del oficio
  • Spent fuel poolNuclear
    Piscina profunda llena de agua en un reactor donde se almacena el combustible usado para enfriarlo y blindar su radiación.
  • SpezzatoTextiles
    Conjunto de sastrería que combina una chaqueta y unos pantalones de diferentes trajes.
  • Spherical aberrationFotónica
    Un defecto óptico por el cual los rayos de luz que pasan por el borde de una lente enfocan en un punto diferente al de los rayos centrales.
  • SpherizeProducción
    Forzar un material para que adopte una forma redonda o esférica durante su procesamiento.
  • SpherocylindricalFotónica
    Dícese de una lente que combina una curva esférica y una curva cilíndrica para enfocar la luz de forma asimétrica.
  • SpheroidizeTratamiento térmico
    Calentar acero de alto carbono durante un periodo prolongado para transformar sus placas duras de carburo en nódulos redondos.
  • SpheroidizingTratamiento térmico
    Mantenimientos prolongados cerca de la temperatura crítica inferior que convierten los carburos en pequeñas partículas redondas.
  • SpherometerFotónica
    Un instrumento de precisión utilizado para medir el radio de curvatura de una lente o espejo esférico.
  • SPIElectrónica
    Serial Peripheral Interface, un protocolo de comunicación serie síncrono para la transferencia de datos a corta distancia.
  • SpicatumConstrucción
    Un aparejo de albañilería tradicional donde los ladrillos o piedras se colocan en espina de pez.
  • Spider gearsEngranajes
    Nombre en la jerga del oficio para los pequeños engranajes cónicos dentro de un diferencial que permiten que las dos ruedas giren a diferentes velocidades. Jerga del oficio
  • SpikerFerrocarril
    Máquina de vía o trabajador que clava escarpias en las traviesas para asegurar el carril.
  • SpillIluminación
    Luz que cae fuera de la zona a la que está dirigida, sobre paredes, techos, público o vecinos. Jerga del oficio
  • SpillMinería
    Puntal pesado o tablón que se hinca horizontalmente en terreno suelto por delante del entibado principal.
  • SpillageCalderas
    Gases de combustión que escapan a la sala desde un cortatiros o regulador en lugar de subir por la chimenea.
  • SpimTelecomunicaciones y TI
    Mensajes basura no solicitados enviados a teléfonos móviles o plataformas de mensajería instantánea. Jerga del oficio
  • SpinMecánica
    El fallo catastrófico de un cojinete de fricción donde el casquillo se suelta y gira junto con el eje. Jerga del oficio
  • SpinPCB
    Enviar el diseño de una placa a fabricar; cada ronda de fabricación es un spin, como en el primer spin. Jerga del oficio
  • SpinJerga del taller
    Una narrativa sesgada o explicación sesgada utilizada para hacer que una mala situación parezca mejor. Jerga del oficio
  • Spin doctorJerga del taller
    Un spin doctor es un especialista en relaciones públicas que manipula las noticias para mejorar la imagen de su organización. Jerga del oficio
  • Spin downVacío
    En una bomba turbomolecular, la deceleración por inercia desde la velocidad máxima tras apagarla, lo que lleva muchos minutos por sí solo. Jerga del oficio
  • Spin finishNo tejidos
    Fina capa aplicada a las fibras durante su fabricación para controlar la fricción, la estática y la humectabilidad en el procesado.
  • Spin magnetic momentElectrotecnia
    El campo magnético intrínseco generado por una partícula elemental debido a su espín cuántico.
  • SpinelRefractarios
    Mineral de aluminato de magnesio utilizado en ladrillos básicos sin cromo y hormigones para cucharas resistentes a la escoria.
  • SpinifexMinería
    Textura de roca caracterizada por cristales largos, entrelazados y en forma de aguja de olivino o piroxeno.
  • SpinnerFijaciones
    Fijación que gira sin fin sin apretar ni aflojar, debido a que falló su rosca, inserto o tuerca cautiva. Jerga del oficio
  • Spinner knobAutomoción
    Pomo giratorio acoplado al volante para permitir la conducción con una sola mano.
  • SpinneretNo tejidos
    Placa metálica perforada con muchos orificios pequeños a través de los cuales se extruye el polímero fundido para formar filamentos.
  • SpinoutAutomoción
    Pérdida de control del vehículo que provoca una rotación rápida sobre el eje vertical.
  • SpiralFerrocarril
    Trazado de vía que describe un bucle sobre sí mismo para ganar altura en terrenos montañosos escarpados.
  • Spiral bevel gearEngranajes
    Bevel gear con dientes curvos y oblicuos que se solapan al engranar para lograr transmisiones en ángulo recto más suaves y silenciosas.
  • Spiral wound gasketVálvulas
    Una junta de brida hecha de una tira metálica en forma de V enrollada con un relleno blando, sujeta entre un anillo exterior y, normalmente, un anillo interior.
  • SpiralingRefractarios
    Torsión de los anillos de ladrillo fuera de su alineación radial dentro de un horno rotatorio cuando el revestimiento se afloja. Jerga del oficio
  • SpireMinería
    Tubo o mecha tradicional utilizado para llevar la llama a una carga de voladura. Jerga del oficio
  • Spirit duplicatorImpresión
    Una máquina copiadora histórica que utiliza un fluido a base de alcohol para transferir tinta de cera desde una hoja matriz.
  • Spirit masterImpresión
    Un conjunto de hojas de dos capas que se utiliza para crear la plantilla de imagen para una copiadora de alcohol.
  • SpittingCalderas
    Describe un purgador de radiador de vapor que expulsa agua y vapor en lugar de solo aire. Jerga del oficio
  • SpittingRecubrimiento en polvo
    Salida de polvo de la pistola en forma de grumos, lo que deja acumulaciones y puntos gruesos en la pieza. Jerga del oficio
  • SpittingProyección térmica
    Una pistola que desprende gotas de acumulación fundida hacia el recubrimiento, dejando protuberancias conocidas como escupituras. Jerga del oficio
  • SplatProyección térmica
    Una sola gota aplanada y solidificada: el componente básico de un revestimiento por proyección térmica.
  • SplayLogística
    La zona ensanchada y en ángulo en un cruce de carreteras diseñada para mejorar la visibilidad del conductor.
  • SpliceElectricistas
    Una conexión física y eléctrica que une dos o más conductores.
  • SpliceNo tejidos
    Unión realizada al conectar el final de un rollo con el inicio del siguiente para mantener el material en movimiento.
  • Splice closureFibra óptica
    Una carcasa sellada y reentrable que protege los empalmes de fibra en planta externa, en postes, en cámaras de registro o enterrados.
  • Splice graftingAgricultura
    Técnica de injerto en la que tanto la púa como el portainjerto se cortan en ángulos diagonales coincidentes.
  • Splice-on connectorFibra óptica
    Un conector con un extremo de fibra pulido en fábrica que se fusiona directamente sobre la fibra de campo.
  • Splice protectorFibra óptica
    Una manga termorretráctil con una varilla de acero que se contrae sobre un empalme por fusión para proteger el vidrio desnudo.
  • Splice tapeAdhesivos
    Una cinta adhesiva especializada que se utiliza para unir los extremos de dos rollos de material para crear una banda continua.
  • SplineCarpintería
    Fina tira de madera que se introduce en ranuras coincidentes de dos piezas para alinear y reforzar una unión.
  • SplitHVAC
    La diferencia de temperatura entre el aire de retorno y el de impulsión a través de una bobina, utilizada como comprobación rápida del estado. Jerga del oficio
  • SplitMetalurgia
    Grieta o desgarro profundo en el metal causado por un esfuerzo de tracción excesivo durante el conformado.
  • SplitRefractarios
    Ladrillo de longitud y anchura estándar pero de espesor reducido, utilizado para ajustar la altura de las hiladas.
  • Split lock washerFijaciones
    Una arandela elástica helicoidal partida que se vende para evitar el aflojamiento, aunque hace poco una vez que la unión está correctamente apretada.
  • Split lotEstadística
    Lote de obleas dividido entre dos o más condiciones de proceso para que la comparación comparta el mismo material entrante. Jerga del oficio
  • Split-phase powerElectrotecnia
    Un sistema de distribución monofásico que proporciona dos tensiones independientes mediante un transformador con toma central.
  • Split rimAutomoción
    Conjunto de llanta de alta resistencia de varias piezas diseñado para bloquear el talón del neumático mediante un anillo exterior desmontable.
  • Split-ringElectrónica
    Un anillo metálico con una pequeña ranura, utilizado para crear estructuras resonantes en circuitos de microondas y metamateriales.
  • Split slabConstrucción
    Un sistema de forjado de hormigón construido en dos capas con una membrana impermeabilizante intercalada entre ellas.
  • SplitsHidrografía
    Líneas de levantamiento adicionales trazadas a mitad de camino entre las líneas existentes para estrechar el espaciado sobre un bajo fondo o un punto sospechoso. Jerga del oficio
  • Splittable fiberNo tejidos
    Fibra bicomponente diseñada para dividirse en microfibras mucho más finas una vez depositada en un velo.
  • SplitterFibra óptica
    Un dispositivo óptico pasivo que divide la luz de una fibra entre varias fibras de salida.
  • SPMElectrotecnia
    Un motor de imanes permanentes en superficie, donde los imanes se montan en el exterior del rotor.
  • SpoilAviación
    Interrumpir intencionadamente el flujo suave de aire sobre un ala para reducir la sustentación.
  • SpoilageElaboración de cerveza
    La degradación de productos alimenticios o bebidas que los hace no aptos para el consumo.
  • SpoilerAutomoción
    Dispositivo aerodinámico montado en la carrocería de un vehículo para desviar el flujo de aire desfavorable y reducir la resistencia o la sustentación.
  • SpokeMarítimo
    Mango que sobresale en el aro exterior de una rueda de timón tradicional.
  • SpoolAviación
    Un conjunto giratorio dentro de un motor de turbina de gas que consta de un compresor, un eje y una turbina.
  • SpoolerTextiles
    Máquina o trabajador que devana hilo en una bobina o carrete.
  • SpoolingNo tejidos
    Bobinado de una tira estrecha de un lado a otro a lo largo de un mandril ancho, como el hilo en una bobina, para envasar longitudes muy grandes.
  • SpoonImpermeabilización
    Término de la jerga del oficio para la herramienta de repasado, a menudo una cuchara real doblada o una hoja de acero con forma de cuchara. Jerga del oficio
  • SpotFerrocarril
    Colocar un vagón en una ubicación exacta, como la puerta de carga, foso o rampa de una industria. Jerga del oficio
  • Spot beamTelecomunicaciones y TI
    Señal de satélite muy concentrada y dirigida a una zona geográfica específica y limitada en tierra.
  • Spot colorImpresión
    Un color de tinta específico y premezclado que se imprime utilizando su propia plancha de impresión dedicada.
  • Spot UVImpresión
    Un barniz transparente y brillante que se aplica a zonas específicas de una hoja impresa y se cura con luz ultravioleta.
  • SprayMetalurgia
    Sistema de canales ramificados que alimenta de metal fundido a múltiples cavidades pequeñas en un molde.
  • Spray and fuseProyección térmica
    Proyección de una aleación autofundente y posterior fusión con soplete, inducción u horno para que se fusione con la pieza.
  • Spray angleProyección térmica
    El ángulo entre el chorro de proyección y la superficie, idealmente de 90 grados para obtener el recubrimiento más denso.
  • Spray drainAgricultura
    Zanja de drenaje histórica rellena de ramas de árboles para canalizar el exceso de agua fuera de un campo.
  • Spray rateProyección térmica
    La cantidad de material de aporte que pasa por la pistola por unidad de tiempo, normalmente en gramos por minuto o libras por hora.
  • Spray transferSoldadura
    Modo de GMAW en el que una corriente de finas gotas se proyecta a través del arco, ofreciendo una alta deposición y una fusión profunda.
  • SpringMarítimo
    Hacer pivotar una embarcación fondeada o atracada utilizando una estacha de amarre tensada.
  • Spring beamConstrucción
    Una viga estructural pesada que salva una gran abertura sin pilares intermedios.
  • Spring passTaller de mecanizado
    Una pasada de acabado repetida con el mismo ajuste para eliminar el material dejado por la flexión de la herramienta. Jerga del oficio
  • Spring-returnVálvulas
    Describe un actuador de simple efecto que utiliza aire para moverse en una dirección y un muelle para retroceder y fallar de forma segura.
  • Spring saddleFerrocarril
    Soporte metálico pesado que transfiere el peso de un vagón a los muelles de suspensión.
  • Spring tideMareas
    Una marea de amplitud mayor que la media, que ocurre alrededor de la luna nueva y llena cuando el Sol y la Luna ejercen su atracción en línea.
  • SprocketMecánica
    Una rueda perfilada con dientes que engrana con una cadena, oruga o material perforado.
  • SproutAgricultura
    Comenzar a crecer a partir de una semilla, bulbo o sistema radicular latente.
  • Spruce tipAgricultura
    El brote nuevo, tierno y de color verde brillante que emerge en los extremos de las ramas de las píceas en primavera.
  • SprueLogística
    Una maniobra en la que un conductor atraviesa por completo una plaza de aparcamiento para quedar orientado hacia fuera en la plaza contigua. Jerga del oficio
  • SprueMetalurgia
    Canal vertical a través del cual el metal fundido entra en un molde.
  • SPSElectrónica
    Una fuente de alimentación inteligente que ajusta dinámicamente su salida para adaptarse a las demandas de la carga conectada.
  • SpudFontanería
    Un accesorio de conexión roscado, corto, de metal o plástico, que se utiliza para conectar una taza de inodoro a su válvula de descarga o cisterna.
  • Spud washerFontanería
    Una junta de goma o espuma que sella la conexión entre la cisterna del inodoro y la taza.
  • SpudgerTelecomunicaciones y TI
    Herramienta manual no conductora utilizada para manipular cables pequeños y abrir carcasas de dispositivos electrónicos. Jerga del oficio
  • SpunbondNo tejidos
    No tejido de filamentos continuos extruidos, estirados por aire y depositados sobre una cinta, que luego se consolidan normalmente mediante una calandra en caliente.
  • SpunlaceNo tejidos
    Tejido consolidado por hydroentangling, y denominación comercial habitual para toda esta familia de procesos.
  • SpunlaidNo tejidos
    Describe los velos fabricados mediante la extrusión de polímero en filamentos y su deposición directa en una sola línea continua.
  • SpunmeltNo tejidos
    Término colectivo para los procesos spunbond y meltblown y los tejidos compuestos fabricados al combinarlos.
  • SpurConstrucción
    Un puntal diagonal corto utilizado para reforzar un pilar o pórtico estructural.
  • SpurFerrocarril
    Vía muerta corta que se desvía para dar servicio a una industria o para estacionar vagones. Jerga del oficio
  • Spur gearEngranajes
    Engranaje cilíndrico de dientes rectos paralelos a su eje, el más sencillo para ejes paralelos.
  • SpurnMinería
    Bloque o pilar de carbón dejado deliberadamente en su lugar para sostener una masa colgante. Jerga del oficio
  • SPURSHidrografía
    The Salinity Processes in the Upper Ocean Regional Study (Estudio Regional de Procesos de Salinidad en la Capa Superior del Océano), una serie de experimentos oceanográficos.
  • SPVSEnergía
    Instalación solar aislada de la red que funciona de forma independiente de la red de distribución principal.
  • SquabbleImpresión
    Girar o desalinear accidentalmente el tipo compuesto de modo que los caracteres ya no queden escuadrados. Jerga del oficio
  • SquallyTextiles
    Describe un tejido o hilo que es irregular o presenta defectos de calidad. Jerga del oficio
  • SquareConstrucción
    Una unidad de medida estándar en techados equivalente a 100 pies cuadrados de superficie.
  • Square tab shingleConstrucción
    Un material de cubierta asfáltico estándar cortado con secciones inferiores de tamaño y espaciado uniformes.
  • Square upTaller de mecanizado
    Mecanizar las caras de un bloque de material en bruto para que queden perfectamente planas y perpendiculares. Jerga del oficio
  • SquatHidrografía
    El hundimiento de una embarcación en el agua a medida que se desplaza, que debe añadirse a las profundidades del sonar a velocidad de levantamiento.
  • SquawkAviación
    Transmitir un código de transpondedor específico de cuatro dígitos para el radar de control de tráfico aéreo. Jerga del oficio
  • SquealJerga del taller
    Squeal significa delatar o reportar a la dirección las infracciones o errores de un compañero de trabajo. Jerga del oficio
  • SqueegeeImpresión
    Una rasqueta plana de caucho o poliuretano montada en un mango, que se utiliza para forzar la tinta a través de una malla de pantalla.
  • SqueezeMinería
    El cierre gradual de las labores mineras causado por el inmenso peso de la roca suprayacente.
  • Squeeze-outAdhesivos
    El exceso de adhesivo que rebosa por los bordes de la unión al apretarla, lo que sirve como prueba de que la unión está llena.
  • Squeeze-outGeosintéticos
    Cordón de polímero fundido expulsado a lo largo del borde de una soldadura por fusión por los rodillos de la soldadora. Jerga del oficio
  • SqueggingElectrónica
    Una condición no deseada en la que un oscilador arranca y detiene periódicamente la generación de una señal. Jerga del oficio
  • SquelchTelecomunicaciones y TI
    Función de circuito que silencia la salida de audio de un receptor cuando no hay una señal fuerte presente.
  • SquibAutomoción
    Pequeño elemento pirotécnico de calentamiento que activa el despliegue de un airbag o de un pretensor de cinturón de seguridad.
  • SquirrelElectrotecnia
    Abreviatura en salas de control para referirse a una falta provocada por un animal, normalmente una ardilla o un pájaro que puentea partes activas. Jerga del oficio
  • Squirrel-cage motorElectrotecnia
    Un motor de inducción de CA que cuenta con un rotor fabricado con barras conductoras paralelas cortocircuitadas por anillos extremos.
  • SquirterFijaciones
    Nombre informal en el taller para un indicador directo de tensión relleno de silicona de color que sale expulsada cuando el tornillo está apretado. Jerga del oficio
  • SRFerrocarril
    Southern Railway, un histórico ferrocarril de Clase I que operaba en el sureste de los Estados Unidos.
  • SRAMElectrónica
    Un tipo de memoria rápida y volátil que retiene los datos sin necesidad de ciclos de refresco periódicos.
  • SRBAviación
    Un acelerador de propulsor sólido utilizado para proporcionar un fuerte empuje inicial durante el lanzamiento.
  • SRBCorrosión
    Bacterias sulfatorreductoras: microbios anaerobios que producen sulfuro de hidrógeno y causan gran parte de la corrosión microbiológica (MIC).
  • SRCMarítimo
    El Short Range Certificate es una licencia obligatoria para operar una radio VHF marina.
  • SRESTelecomunicaciones y TI
    La respuesta firmada generada por una tarjeta SIM para demostrar su identidad ante una red celular.
  • sRLVAviación
    Un vehículo de lanzamiento suborbital reutilizable diseñado para cruzar el límite del espacio y regresar intacto.
  • SRMMetrología
    Material de referencia patrón emitido por un instituto nacional de metrología con valores de propiedades certificados.
  • SRSAutomoción
    El sistema de retención suplementario gestiona los airbags y los pretensores de los cinturones de seguridad para proteger a los ocupantes durante una colisión.
  • SSTextiles
    La línea estructural de costura que recorre el borde lateral de una prenda.
  • SSAAviación
    Conocimiento de la situación espacial, el seguimiento de la basura de órbita y la meteorología espacial.
  • SSBTelecomunicaciones y TI
    Método de transmisión de radio que transmite solo una banda lateral de una señal modulada en amplitud.
  • SSDElectrónica
    Una unidad de estado sólido es un dispositivo de almacenamiento que utiliza memoria flash en lugar de platos magnéticos giratorios.
  • SSEDAviación
    La División de Exploración del Sistema Solar es una dirección de la NASA encargada de investigar planetas, lunas y cuerpos menores.
  • SSGImpermeabilización
    Acristalamiento estructural con silicona, donde el vidrio se sujeta a su marco mediante silicona en lugar de tapetas o junquillos exteriores.
  • SSIElectrónica
    La integración a baja escala se refiere a los primeros microchips que contenían solo unas pocas docenas de transistores.
  • SSKTextiles
    Esta maniobra común de punto crea una disminución limpia y orientada a la izquierda deslizando dos puntos antes de tejerlos juntos.
  • SSLElectrónica
    La lógica de arranque-parada es un esquema de control utilizado para gestionar el inicio y la finalización de flujos de datos asíncronos.
  • SSPFerrocarril
    System Safety Program, un marco de seguridad integral obligatorio para los ferrocarriles de pasajeros.
  • SSTOAviación
    Un vehículo de una sola etapa a órbita que llega al espacio sin desprenderse de componentes de hardware.
  • St stTextiles
    Abreviatura de punto jersey (stocking stitch o stockinette stitch) en los patrones de punto.
  • STAElectrónica
    El análisis de temporización estática es el proceso de verificar que un circuito digital cumple con todas las restricciones de tiempo.
  • StabAviación
    El estabilizador horizontal o vertical en la cola de una aeronave. Jerga del oficio
  • StabilityMetrología
    La capacidad de un instrumento o patrón para mantener sus valores calibrados a medida que pasan las semanas y los meses.
  • StabilizationGeosintéticos
    Mejorar la forma en que el terreno blando o una base de áridos soporta el tráfico mediante la adición de geomallas o geotextiles.
  • StabilizerMecánica
    Un varillaje mecánico o elemento estructural utilizado para resistir el movimiento o balanceo no deseado.
  • Stabling sidingFerrocarril
    Vía designada para el estacionamiento de trenes de pasajeros o locomotoras cuando están fuera de servicio. Jerga del oficio
  • StackImpresión
    Acumulación excesiva de tinta en los rodillos o mantillas de la prensa. Jerga del oficio
  • StackVacío
    Nombre en la jerga del oficio para toda la columna de la bomba de alto vacío, válvulas, trampa y línea de respaldo que bombea una cámara. Jerga del oficio
  • Stack effectHVAC
    El flujo de aire impulsado por la flotabilidad que empuja el aire caliente hacia fuera por la parte superior de un edificio y aspira aire exterior por la parte inferior.
  • Stack talkFerrocarril
    Sonido rítmico y de percusión del escape de vapor y humo de una locomotora de vapor. Jerga del oficio
  • Stack temperatureCalderas
    La temperatura de los gases de combustión al salir de la caldera, una medida directa de cuánto calor se está perdiendo por la chimenea.
  • Stack trainFerrocarril
    Un tren intermodal que transporta contenedores de transporte marítimo apilados a doble altura en vagones rebajados. Jerga del oficio
  • Stacking dimesSoldadura
    Término de la jerga del oficio para referirse a un cordón de soldadura con ondas uniformes y cerradas que parecen una fila de monedas superpuestas. Jerga del oficio
  • StackupPCB
    Disposición ordenada de las capas de cobre, cores y prepregs que componen una placa multicapa, con sus respectivos grosores.
  • StaddleSilvicultura
    Un árbol joven o plantón que se deja en pie intencionadamente durante una tala para que crezca y produzca madera en el futuro.
  • StadiaTopografía
    Método óptico tradicional para medir distancias y elevaciones utilizando una mira graduada y un telescopio.
  • Stadia hairTopografía
    Una de las dos líneas horizontales paralelas en el retículo de un instrumento utilizada para la medición de distancias.
  • StadiumTopografía
    Término antiguo para referirse a una mira graduada utilizada en la medición óptica de distancias.
  • StaffConstrucción
    Un revestimiento exterior temporal para paredes hecho de una mezcla de yeso y fibra.
  • Staff shotMareas
    Conjunto de lecturas de la regla de mareas tomadas junto al sensor para comprobar que este sigue midiendo correctamente. Jerga del oficio
  • Stag-headedSilvicultura
    La copa de un árbol que está desprovista de hojas en la parte superior debido a ramas muertas.
  • StageElectrónica
    Un bloque funcional diferenciado dentro de un circuito electrónico más grande, como un único paso de amplificación.
  • StaggerAviación
    El desfase longitudinal entre los planos superior e inferior de un biplano o triplano.
  • StaggeredFerrocarril
    Disposición en la que las juntas de los carriles a ambos lados de la vía no coinciden alineadas.
  • StaitheFerrocarril
    Estructura elevada histórica utilizada para descargar carbón de vagones directamente a barcos o zonas de almacenamiento.
  • StakebedAutomoción
    Carrocería de camión de plataforma equipada con postes verticales desmontables y laterales de listones para cerrar la carga.
  • StalkMetalurgia
    Barra de refuerzo metálica interna utilizada para soportar un macho de arena frágil. Jerga del oficio
  • Stalk-cutterAgricultura
    Apero arrastrado por tractor equipado con cuchillas giratorias para picar los residuos de las cosechas.
  • StallMinería
    Cámara de explotación o frente de trabajo excavado en un manto de carbón o cuerpo mineralizado.
  • StallmanMinería
    Contratista o minero principal responsable de explotar un stall específico en una mina de carbón. Jerga del oficio
  • StandSilvicultura
    Un grupo contiguo de árboles lo suficientemente uniforme como para ser gestionado como una sola unidad (masa forestal).
  • StandMareas
    La pausa en el punto más alto o más bajo de la marea, cuando el nivel permanece casi inmóvil antes de cambiar.
  • Stand outMarítimo
    Navegar a vela o a motor alejándose de la costa o saliendo de un puerto.
  • StandageMinería
    Depósito subterráneo o zona designada para acumular el agua de la mina antes de bombearla.
  • StandardMarítimo
    Curva de madera invertida fijada sobre la cubierta para soportar estructuras verticales.
  • Standard deviationMetrología
    La medida habitual de la dispersión en un conjunto de valores, que es la raíz cuadrada de la media de las desviaciones al cuadrado respecto a la media.
  • Standard deviationEstadística
    Distancia típica de los valores individuales respecto a su media, la medida básica de dispersión, escrita como sigma o s.
  • Standard gaugeFerrocarril
    El ancho de vía universal que mide 56,5 pulgadas entre los carriles.
  • Standard observerÓptica del papel
    Modelo de la CIE de la visión cromática humana media, definido para un campo de visión de 2 o de 10 grados.
  • Standard uncertaintyMetrología
    Incertidumbre expresada como una desviación estándar, la unidad común para combinar componentes de incertidumbre.
  • StandawayTextiles
    Estilo de cuello que se curva hacia fuera y no queda pegado al cuello.
  • StandbyAviación
    Un estado de viaje en el que un pasajero espera en la puerta de embarque a que se libere un asiento no asignado.
  • Standby timeTelecomunicaciones y TI
    Duración estimada que un dispositivo alimentado por batería puede permanecer encendido y conectado a una red sin uso activo.
  • Standing cropAgricultura
    La cantidad total de material vegetal sin cosechar presente en un campo en un momento específico.
  • Standing seamConstrucción
    Un sistema de cubierta metálica donde los paneles continuos se unen mediante juntas alzadas entrelazadas.
  • Standoff distanceProyección térmica
    La distancia desde la salida de la pistola hasta la superficie que se está proyectando, que determina cómo de calientes y rápidos llegan los materiales.
  • StankMinería
    Construir un sello hermético o presa para aislar un incendio o una inundación subterránea. Jerga del oficio
  • StapleMinería
    Pozo interior secundario que comunica diferentes niveles sin llegar a la superficie.
  • Staple fiberNo tejidos
    Fibras cortadas a una longitud fija y finita, a diferencia del filamento continuo, utilizadas en velos cardados, colocados por aire (airlaid) y por vía húmeda (wetlaid).
  • StarImpresión
    Un símbolo tipográfico utilizado para notas al pie, énfasis o saltos decorativos.
  • Star plateConstrucción
    Una placa de anclaje metálica en forma de estrella fijada al exterior de un muro de mampostería.
  • StarboardMarítimo
    El lado derecho de una embarcación mirando hacia proa.
  • StarfighterAviación
    Un avión de combate interceptor supersónico conocido por sus alas extremadamente delgadas y su alta velocidad.
  • StarlingConstrucción
    Un recinto protector de pilotes hincados construido alrededor de la pila de un puente u otra estructura hidráulica similar.
  • StartAgricultura
    Plántula joven cultivada en un contenedor pequeño que está lista para ser trasplantada. Jerga del oficio
  • Starter motorAutomoción
    Motor eléctrico de alto par que engrana el volante de inercia del motor para hacerlo girar hasta que funcione por sí mismo.
  • Starter stripConstrucción
    La primera capa base de material de cubierta que se aplica a lo largo del borde del alero.
  • Starting handleAutomoción
    Manivela metálica manual utilizada para hacer girar físicamente el cigüeñal para arrancar motores de combustión interna antiguos.
  • Starting signalFerrocarril
    Señal que autoriza a un tren a salir de una estación o de una vía controlada.
  • StarvedHVAC
    Describe un evaporador que no recibe suficiente refrigerante, por lo que parte de la bobina funciona caliente y el recalentamiento es alto. Jerga del oficio
  • Starved jointAdhesivos
    Una unión con falta de adhesivo, que presenta zonas vacías o huecos donde el pegamento se ha absorbido, ha rebosado o nunca ha llegado.
  • StashTextiles
    Colección personal de un artesano de lana, telas o suministros sin utilizar. Jerga del oficio
  • Static draftHidrografía
    La distancia vertical desde la línea de flotación hasta la cara del transductor con la embarcación en reposo.
  • static IP addressTelecomunicaciones y TI
    Dirección de red fija asignada manualmente a un dispositivo, en lugar de una asignada dinámicamente.
  • Static loadConstrucción
    Una fuerza constante y fija aplicada a una estructura durante un período prolongado.
  • Static mixerAdhesivos
    Una boquilla desechable llena de deflectores fijos que mezcla dos componentes de adhesivo a medida que se empujan a través de ella.
  • Static pressureHVAC
    La presión que el aire ejerce hacia fuera sobre las paredes de los conductos, es decir, la resistencia contra la que trabaja un ventilador, medida en pulgadas de columna de agua.
  • Static shearAdhesivos
    Ensayo de cinta que consiste en colgar un peso de una tira unida y registrar cuánto tiempo resiste antes de deslizarse.
  • StationMinería
    Zona ensanchada en un pozo o galería de mina construida para el manejo de personal, equipos o infraestructura.
  • Station datumMareas
    Un cero fijo arbitrario establecido por debajo del nivel de agua más bajo previsto en una estación, utilizado para registrar los niveles de agua brutos.
  • Station-to-stationTelecomunicaciones y TI
    Llamada de cobro revertido tradicional asistida por operadora que se factura a la parte que llama, independientemente de quién responda.
  • Station wagonAutomoción
    Estilo de carrocería de turismo que presenta una línea de techo prolongada hasta la parte trasera del vehículo para maximizar el espacio de carga.
  • StationmasterFerrocarril
    El responsable a cargo de una estación de pasajeros o mercancías y de sus operaciones locales.
  • StayMarítimo
    Cabo o cable pesado que sujeta un mástil para evitar que caiga hacia proa o popa.
  • STDTelecomunicaciones y TI
    Marcación directa del abonado, el sistema histórico que permitía a los usuarios enrutar llamadas de larga distancia sin operadora.
  • StealerMarítimo
    Plancha o traca corta utilizada para fusionar dos filas de forro del casco.
  • StealthAviación
    Técnicas de diseño y materiales utilizados para hacer que una aeronave o embarcación sea casi invisible a la detección por radar y térmica.
  • Steam generatorFerrocarril
    Caldera en una locomotora diésel utilizada para calentar vagones de pasajeros antiguos.
  • Steam locomotiveFerrocarril
    Locomotora de ferrocarril propulsada por la expansión de vapor en cilindros.
  • Steam shovelConstrucción
    Una máquina de excavación histórica accionada por vapor utilizada para el movimiento de tierras pesado.
  • Steam trapCalderas
    Una válvula automática que drena el condensado y el aire de las tuberías y equipos de vapor al tiempo que retiene el vapor.
  • SteekTextiles
    Puente de puntos adicionales que se utiliza para cortar y abrir un tubo de punto.
  • SteelConstrucción
    Componentes de acero estructural utilizados para armar o reforzar un edificio. Jerga del oficio
  • SteelMetalurgia
    Aleación fuerte y maleable de hierro y carbono utilizada ampliamente en estructuras y herramientas.
  • SteelworkConstrucción
    El conjunto completo de componentes de acero estructural en un edificio.
  • Steely-eyed missile manAviación
    Un profesional aeroespacial altamente competente que resuelve problemas críticos bajo una presión extrema. Jerga del oficio
  • Steep-slope roofConstrucción
    Una superficie de cubierta instalada con una pendiente de 2:12 o superior.
  • Steering columnAutomoción
    Conjunto de eje estructural que conecta el volante a la cremallera o caja de dirección.
  • Steiner pointElectrónica
    Un nodo adicional que se añade a un diseño de enrutamiento de cables para minimizar la longitud total de las interconexiones.
  • StemMarítimo
    Madero vertical principal o barra de acero en la parte delantera de la proa de un barco.
  • StemVálvulas
    La varilla que transmite el movimiento desde el volante, la palanca o el actuador a través de la tapa hasta el obturador.
  • StempelMinería
    Viga de madera o repisa colocada en la pared de un pozo para sostenimiento, apoyo o almacenamiento de estériles.
  • Stench trapFontanería
    Una sección curva de tubería que mantiene un sello de agua para bloquear la entrada de gases de alcantarillado a un edificio.
  • StencilPCB
    Lámina metálica fina cortada por láser que se utiliza para aplicar pasta de soldar sobre las islas de la placa antes de colocar los componentes.
  • StenopaeicIluminación
    Que describe un dispositivo óptico o apertura con una ranura estrecha utilizada para restringir la luz entrante.
  • StepCerámica y vidrio
    Un pequeño botón o cuello de vidrio que une el tallo de una copa a su pie.
  • Step flashingConstrucción
    Piezas metálicas superpuestas en forma de L utilizadas para sellar la junta donde una cubierta inclinada se encuentra con un muro vertical.
  • Step-off padNuclear
    La zona limpia señalizada a la salida de un área contaminada donde los trabajadores se quitan la ropa de protección y salen. Jerga del oficio
  • Step onTelecomunicaciones y TI
    Transmitir en una frecuencia de radio mientras otra persona ya está transmitiendo, provocando interferencias. Jerga del oficio
  • Step on itAutomoción
    Orden o acción de acelerar rápidamente un vehículo pisando el pedal del acelerador a fondo. Jerga del oficio
  • Step voltageElectrotecnia
    Tensión entre los pies de una persona a lo largo de la superficie del terreno cerca de un defecto a tierra o de una estructura puesta a tierra.
  • StepsideAutomoción
    Diseño de caja de camioneta pickup que presenta guardabarros exteriores y una caja de carga estrecha.
  • StereotomyConstrucción
    El arte y la ciencia geométrica de cortar piedra sólida en formas precisas para estructuras arquitectónicas complejas.
  • StereotypeImpresión
    Una plancha de impresión de metal macizo fundida a partir de un molde de cartón piedra o yeso.
  • StereotypographyImpresión
    El método histórico de impresión que utiliza planchas de metal fundido llamadas estereotipos.
  • StereotypyImpresión
    El oficio y proceso industrial de fabricación de planchas de estereotipo.
  • StewardMarítimo
    Miembro de la tripulación responsable de las provisiones, el comedor y la comodidad de los pasajeros.
  • StickElectricistas
    Un tramo completo de 10 pies de tubo de canalización, la unidad en la que las cuadrillas cuentan el tubo. Jerga del oficio
  • StickCarpintería
    Pieza individual de madera aserrada que se utiliza en estructuras o trabajos de carpintería general. Jerga del oficio
  • Stick clipImpermeabilización
    Un elemento de fijación autoadhesivo que se utiliza para sujetar placas de drenaje o aislamiento contra una membrana de impermeabilización sin perforarla.
  • Stick-slipTribología
    Movimiento espasmódico en el que las piezas deslizantes se agarran y saltan alternativamente porque la fricción estática supera a la fricción de deslizamiento.
  • Stick timeLogística
    El total de horas acumuladas que un conductor profesional ha pasado operando un vehículo pesado. Jerga del oficio
  • StickfulImpresión
    La cantidad de tipo compuesto a mano que llena el componedor manual de un cajista. Jerga del oficio
  • SticklingAgricultura
    Esqueje vegetativo pequeño o raíz que ha pasado el invierno y que se planta para producir semilla.
  • StickoutSoldadura
    La longitud del hilo o electrodo que sobresale de la boquilla de contacto o de la tobera, lo que cambia la corriente y el calor.
  • StickyÓptica del papel
    Un pequeño globo de adhesivo residual en la pasta de papel reciclado. Jerga del oficio
  • StickyTelecomunicaciones y TI
    Configuración o función que obliga a un estado temporal a permanecer persistente. Jerga del oficio
  • Sticky bitElectrónica
    Un fallo de hardware en el que una línea de señal digital específica queda permanentemente atascada en un nivel lógico alto o bajo. Jerga del oficio
  • StictionVálvulas
    Fricción estática que hace que una válvula de control se quede pegada y luego pegue un salto, en lugar de moverse suavemente con su señal. Jerga del oficio
  • StiffElectrotecnia
    Describe un suministro con baja impedancia de fuente, por lo que su tensión apenas varía cuando cambia la carga o la corriente de cortocircuito. Jerga del oficio
  • StiffMarítimo
    Expresión para describir un viento fuerte o un barco que adereza demasiado rápido.
  • StiffenerConstrucción
    Elemento estructural adicional fijado a una viga o placa para evitar el pandeo.
  • StigmatismIluminación
    Propiedad de un sistema óptico que enfoca con precisión la luz de una fuente puntual en una sola imagen puntual.
  • StigmatypyImpresión
    Una técnica tipográfica histórica que crea imágenes utilizando únicamente signos de puntuación.
  • Stilling wellMareas
    Tubo vertical alimentado a través de una estrecha toma inferior, que filtra las olas para que el sensor interior solo registre la marea lenta.
  • Stimulated emissionFotónica
    Emisión de un fotón por un átomo excitado, desencadenada por un fotón entrante e idéntica a este en color, fase y dirección.
  • StingerHormigón
    Un vibrador interno de hormigón, o específicamente el cabezal vibrador en el extremo de su eje flexible. Jerga del oficio
  • StingerElectricistas
    Cable de conexión que baja desde un cortacircuitos fusible en lo alto de un poste hasta el borne primario de un transformador, en la jerga de linieros. Jerga del oficio
  • StingerRefractarios
    Nombre en la jerga del oficio para el cabezal del vibrador de inmersión que se introduce en el hormigón refractario fresco para consolidarlo. Jerga del oficio
  • StingerSoldadura
    Nombre en la jerga del oficio para la pinza portaelectrodos que sujeta el electrodo y le transmite la corriente de soldadura. Jerga del oficio
  • StintJerga del taller
    Un stint es un período específico de tiempo dedicado a un trabajo, turno o tarea en particular.
  • StirrupHormigón
    Cerco cerrado de acero de refuerzo atado alrededor de las barras longitudinales principales para resistir los esfuerzos cortantes.
  • StitchAgricultura
    Término agrícola para designar el lomo de tierra elevado que queda entre dos surcos de arado.
  • StitchbondingNo tejidos
    Consolidación de una banda de fibras o capas de hilo mediante el tejido de hileras de puntadas de cadeneta a través de ellas.
  • StoatTextiles
    Unir de forma invisible dos bordes de un tejido grueso cosiendo a través del espesor.
  • Stochastic effectsNuclear
    Efectos de la radiación, principalmente el cáncer, cuya probabilidad aumenta con la dosis pero no su gravedad.
  • StockAutomoción
    Vehículo o componente que se mantiene exactamente como fue fabricado, sin modificaciones de posventa.
  • StockMarítimo
    Estructura pesada de madera o acero que soporta un barco durante su construcción.
  • Stock carFerrocarril
    Vagón de mercancías con listones diseñado específicamente para transportar animales vivos.
  • Stock vehicleAutomoción
    Coche o camión que no ha sido alterado respecto a su construcción original de fábrica.
  • StockerAgricultura
    Ternero destetado que se alimenta en pastos para ganar peso antes de entrar en un cebadero.
  • StockingSilvicultura
    La relación entre la densidad real de árboles en una zona y la densidad ideal para un crecimiento óptimo.
  • StockpileMinería
    Montículo organizado de mineral o carbón extraído en espera de procesamiento o transporte.
  • StockworkMinería
    Sistema complejo de filoncillos mineralizados orientados al azar y controlados estructuralmente.
  • Stone editorImpresión
    Redactor de periódico que finaliza el diseño de las páginas directamente en la mesa de imposición.
  • Stone mulchingAgricultura
    Técnica agrícola consistente en cubrir la superficie del suelo alrededor de las plantas con piedras o grava.
  • Stone subeditorImpresión
    Redactor auxiliar que ayuda en las decisiones de diseño en la mesa de imposición.
  • StonemanMinería
    Minero especializado encargado de excavar a través de roca estéril en lugar de la capa de carbón.
  • StookerAgricultura
    Trabajador agrícola que recoge manualmente las gavillas de grano cortadas y las coloca de pie para que se sequen.
  • StoolAgricultura
    La base de una planta o árbol que se ha cortado cerca del suelo para forzar la aparición de nuevos brotes.
  • Stop-offTratamiento térmico
    Pintura, pasta o baño metálico que se aplica a las zonas de una pieza que no deben cementarse ni nitrurarse.
  • Stop offMetalurgia
    Bloquear una parte de la cavidad de un molde con arena para que esa parte del modelo no se funda. Jerga del oficio
  • Stop signLogística
    Un dispositivo de control de tráfico reglamentario que obliga a los conductores a detener por completo su vehículo.
  • Stop the jobFerrocarril
    Protocolo de seguridad que permite a cualquier trabajador detener las operaciones ante un peligro. Jerga del oficio
  • StopeMinería
    Extraer mineral de un bloque subterráneo mediante una serie de escalones o cortes horizontales.
  • StoperMinería
    Perforadora neumática de roca diseñada para barrenar verticalmente hacia el techo de una mina.
  • StopingMinería
    El proceso de extracción de mineral de un cuerpo mineralizado subterráneo, dejando un vacío abierto.
  • StopperFerrocarril
    Tren de pasajeros local que realiza todas las paradas programadas en una ruta. Jerga del oficio
  • StoppingMinería
    Tabique o muro sólido construido a través de una galería minera para controlar el flujo de aire de ventilación.
  • StorageTelecomunicaciones y TI
    Componentes no volátiles de un sistema informático que retienen datos digitales cuando está apagado.
  • Storage deviceTelecomunicaciones y TI
    Unidad de hardware independiente diseñada para registrar y recuperar datos digitales.
  • Storage mediumTelecomunicaciones y TI
    El material físico que retiene realmente los datos digitales codificados.
  • Storage stationEnergía
    Instalación a gran escala que acumula energía eléctrica para verterla de nuevo a la red durante los picos de demanda.
  • Storage timeElectrónica
    El retraso antes de que un transistor saturado comience a apagarse después de retirar la corriente de base.
  • Storage tubeElectrónica
    Un tubo de rayos catódicos especializado diseñado para retener una imagen mostrada durante largos períodos sin necesidad de una señal de refresco continua.
  • Store and forwardTelecomunicaciones y TI
    Técnica de enrutamiento en la que se recibe y verifica un mensaje o paquete completo antes de ser transmitido al siguiente nodo.
  • StormAgricultura
    Práctica tradicional de apilar gavillas de heno para semilla en pequeños montones resistentes a la intemperie para protegerlas de la lluvia inminente.
  • Storm surgeMareas
    Onda de tormenta: elevación del agua por encima de la marea predicha causada por los vientos y la baja presión de una tormenta.
  • Storm tideMareas
    Marea de tormenta: el nivel total del agua alcanzado durante una tormenta, sumando la marea astronómica y la onda de tormenta.
  • StowingMinería
    Práctica de rellenar un vacío excavado con roca estéril o colas para sostener el techo de la mina.
  • STPConstrucción
    Sujeto a planificación (subject to planning), una condición en la que un contrato depende de recibir la aprobación municipal de construcción.
  • STPEImpermeabilización
    Poliéter con terminación silano, un sellador híbrido que cura con la humedad, pintable, resistente a la intemperie y libre de isocianatos.
  • StraddleMinería
    Poste vertical de madera utilizado para sostener una viga horizontal en un cuadro de madera.
  • Straddling busAutomoción
    Propuesta de vehículo de transporte público diseñado para circular por encima de varios carriles de tráfico.
  • StraightRefractarios
    El ladrillo refractario rectangular estándar, de 9 por 4.5 por 2.5 pulgadas en las medidas de EE. UU., utilizado como unidad de cuenta para la mampostería.
  • StraightTelecomunicaciones y TI
    Mensaje telegráfico enrutado y entregado con máxima prioridad y sin demora.
  • Straight-eightAutomoción
    Motor de combustión interna de cilindros en línea que presenta ocho cilindros dispuestos en una sola fila.
  • Straight-pipeAutomoción
    Eliminar los silenciadores y catalizadores de un vehículo, sustituyéndolos por tubería vacía. Jerga del oficio
  • Straight-pipedAutomoción
    Describe un sistema de escape al que se le han quitado los silenciadores y los equipos de control de emisiones. Jerga del oficio
  • Straight-sixAutomoción
    Una configuración de motor con seis cilindros dispuestos en una sola fila.
  • StrandElectrotecnia
    Un solo hilo conductor que se trenza con otros para formar un cable o conductor flexible.
  • StrandFibra óptica
    El cable mensajero de acero galvanizado tendido entre postes que soporta el cable de fibra aérea.
  • StrapMecánica
    Una banda plana y estrecha de metal o material flexible utilizada para atar, asegurar o conectar componentes.
  • Strap-onAviación
    Un acelerador auxiliar acoplado al lateral de un vehículo de lanzamiento principal para proporcionar empuje adicional en el despegue.
  • Strap railFerrocarril
    Forma primitiva de vía hecha con pletinas de hierro clavadas sobre vigas de madera.
  • StrapperElectricistas
    Un conductor que transporta corriente entre dos interruptores que controlan la misma carga.
  • StratificationAgricultura
    Tratamiento de las semillas que simula las condiciones invernales para romper la latencia.
  • Straw nailConstrucción
    Clavo de espiga larga utilizado para fijar tejas solapadas en cumbreras y limatesas.
  • Stream straightenerIncendios y seguridad
    Dispositivo tubular con aletas internas que elimina la turbulencia del agua que fluye hacia una lanza.
  • StreamerMinería
    Buscador de oro o minero tradicional que extrae mineral de estaño de depósitos aluviales en ríos.
  • Streaming dataTelecomunicaciones y TI
    Información que fluye continuamente desde un origen a un destino en tiempo real.
  • Streaming encoderTelecomunicaciones y TI
    Dispositivo o aplicación de software que convierte audio y vídeo sin procesar en formatos digitales comprimidos para su emisión en directo por Internet.
  • Streaming tapeTelecomunicaciones y TI
    Sistema de almacenamiento magnético que escribe datos en un flujo continuo sin detenerse entre bloques.
  • StreamworkMinería
    Explotación a cielo abierto donde se extraen minerales pesados de depósitos aluviales.
  • Street ellVálvulas
    Un codo roscado o para soldar por capilaridad con un extremo macho y otro hembra, de modo que se enrosca directamente en otro accesorio. Jerga del oficio
  • Stress crackingGeosintéticos
    Agrietamiento frágil de geomembranas de polietileno bajo tensión a largo plazo muy por debajo de su límite elástico.
  • Stress relievingTratamiento térmico
    Calentamiento de una pieza por debajo de su rango de transformación para relajar la tensión residual del soldeo, mecanizado o conformado.
  • StressableConstrucción
    Capaz de recibir y mantener tensión o compresión mecánica.
  • Stretcher bondConstrucción
    Aparejo de mampostería donde los ladrillos se colocan a soga con las juntas verticales desplazadas medio ladrillo en cada hilada sucesiva.
  • Stretching courseConstrucción
    Hilada horizontal continua de mampostería colocada con sus lados más largos paralelos a la cara del muro.
  • StriationConstrucción
    Serie de ranuras paralelas y poco profundas estampadas en los paneles metálicos de cubierta.
  • StriationMinería
    Arañazo o surco lineal (estría) tallado en el lecho rocoso por el movimiento de un glaciar o una falla.
  • Stribeck curveTribología
    Gráfico de la fricción frente a la viscosidad multiplicada por la velocidad y dividida por la carga, que muestra los regímenes límite, mixto y de película completa.
  • StrickenMarítimo
    Retirado oficialmente de un registro naval nacional y dado de baja.
  • StrickleMetalurgia
    Herramienta perfilada de madera o metal utilizada para dar forma a las superficies de arena o barro en un molde.
  • StrikeConstrucción
    Dar forma y acabado a una junta de mortero húmedo para que quede enrasada o ligeramente rehundida respecto a la cara de la mampostería.
  • StrikeIluminación
    Cebado: iniciar el arco en una lámpara de descarga; restrike es volver a encenderla después de haberse apagado.
  • Strike-throughNo tejidos
    Prueba de higiene que mide el tiempo que tarda una dosis fija de líquido en atravesar una lámina superior hacia la almohadilla absorbente inferior.
  • Strike-throughÓptica del papel
    Penetración de la tinta o de su vehículo aceitoso a través de una hoja lo suficiente como para oscurecer o manchar el reverso.
  • Strike while the iron is hotMetalurgia
    Forjar el metal inmediatamente después de retirarlo de la fuente de calor antes de que se enfríe y se endurezca.
  • StrikeoverImpresión
    Efecto tipográfico en el que se traza una línea horizontal por el medio del texto.
  • StringCarpintería
    Tablero lateral inclinado que soporta las huellas y contrahuellas de una escalera.
  • String trimmerAgricultura
    Herramienta eléctrica manual que utiliza un hilo de plástico giratorio para cortar hierba y malas hierbas.
  • StringerCarpintería
    Viga estructural pesada e inclinada que soporta las huellas de una escalera o los peldaños de una escala.
  • Stringer beadSoldadura
    Un cordón recto y estrecho realizado a lo largo de la junta sin balanceo, lo contrario de un cordón con balanceo.
  • StringpieceCarpintería
    Viga longitudinal pesada que discurre por el borde de una estructura para unir los elementos del armazón.
  • StripNo tejidos
    Nombre en la línea para la fina regleta metálica perforada que da forma a los chorros de agua en un inyector de hidroenredado. Jerga del oficio
  • StripRecubrimiento en polvo
    Eliminar el polvo curado de una pieza rechazada o de un bastidor para poder volver a pintarlos. Jerga del oficio
  • StripJerga del taller
    Hacer strip a un elemento de fijación es dañar sus roscas o su cabeza de modo que ya no se pueda girar. Jerga del oficio
  • Strip and resprayProyección térmica
    Eliminar por completo un recubrimiento defectuoso o desgastado y aplicar uno nuevo, una reparación y reprocesamiento estándar. Jerga del oficio
  • Strip, clean, cleaveFibra óptica
    La rutina de preparación de la fibra en tres pasos que se realiza antes de cada empalme o conector de empalme directo. Jerga del oficio
  • Strip croppingAgricultura
    Siembra de diferentes cultivos en bandas estrechas y alternas a lo largo de un campo.
  • Strip-inImpermeabilización
    Sellar la pestaña de un flashing o elemento al elemento adyacente con una tira superpuesta de cinta o lámina. Jerga del oficio
  • Strip tensileNo tejidos
    Prueba de tracción en la que se sujeta y se estira hasta la rotura todo el ancho de una tira estrecha.
  • StripeTextiles
    Patrón de tejido plano creado alternando bandas de hilos de diferentes colores o texturas.
  • Stripe coatCorrosión
    Capa adicional aplicada a brocha en bordes, soldaduras, pernos y esquinas para acumular espesor donde la pulverización queda fina.
  • StripingProyección térmica
    Bandas o crestas visibles a lo largo de un revestimiento causadas por un solape desigual entre pasadas. Jerga del oficio
  • StriplingAgricultura
    Plántula joven a la que se le han quitado las hojas antes de trasplantarla.
  • StripperAutomoción
    Un vehículo de modelo básico que se vende sin ningún tipo de equipamiento opcional o elementos de lujo. Jerga del oficio
  • Stripper plateProducción
    Placa metálica en un troquel de estampación que extrae la materia prima del punzón después de una carrera.
  • StrippingAsfalto
    Pérdida de adherencia del ligante a la superficie del árido, causada por la penetración de humedad en la mezcla.
  • StrippyTextiles
    Describe la parte superior de una colcha construida a partir de columnas largas y verticales de tela separadas por tiras de unión contrastadas.
  • Stroboscopic effectIluminación
    Efecto estroboscópico: la forma en que los objetos en movimiento o rotación parecen detenerse, ralentizarse o multiplicarse bajo una luz que parpadea.
  • StrokeConstrucción
    Tallar líneas finas y acanaladas paralelas en la cara de un bloque de piedra.
  • StrokeVálvulas
    Hacer que una válvula automatizada realice todo su recorrido para comprobar que se mueve, asienta y comunica su posición correctamente.
  • StrokingTextiles
    Técnica tradicional de costura a mano utilizada para organizar y aplanar pequeños frunces de manera uniforme antes de unirlos a una tira.
  • StrongbackConstrucción
    Elemento de refuerzo fijado perpendicularmente a las viguetas de la estructura para evitar el pandeo y distribuir las cargas. Jerga del oficio
  • Structural acrylicAdhesivos
    Un adhesivo de metacrilato de dos componentes de curado rápido que une metales, plásticos y composites con poca preparación superficial.
  • Structured wiringTelecomunicaciones y TI
    Arquitectura estandarizada para la infraestructura de cableado de telecomunicaciones de un edificio.
  • StrutAutomoción
    Un componente estructural de la suspensión que combina un amortiguador y un muelle helicoidal en un solo conjunto.
  • StrutConstrucción
    Elemento estructural diseñado para resistir cargas de compresión longitudinales.
  • STSMetalurgia
    Special treatment steel, una chapa de blindaje homogénea diseñada para aplicaciones navales y militares.
  • StubElectrónica
    Un tramo corto de línea de transmisión conectado en un extremo, utilizado principalmente para la adaptación de impedancias o el filtrado.
  • Stub axleAutomoción
    Un eje corto no motriz que monta un único conjunto de rueda y buje en la suspensión.
  • Stub-upElectricistas
    Curva de noventa grados que lleva el tubo de canalización directamente hacia arriba desde el suelo o hacia fuera desde una pared a una altura determinada.
  • StubbleAgricultura
    Cultivar un segundo cultivo a partir de los sistemas de raíces que quedan tras la cosecha.
  • StudConstrucción
    Elemento de armazón vertical que forma la estructura central de una pared.
  • StudFijaciones
    Una varilla sin cabeza roscada en ambos extremos o en toda su longitud, que se utiliza con tuercas o se atornilla en un agujero roscado.
  • Stud finderConstrucción
    Herramienta de mano utilizada para localizar elementos de la estructura ocultos detrás de las paredes acabadas.
  • Studded tireAutomoción
    Un neumático de invierno con pequeños clavos metálicos incrustados para maximizar la tracción sobre nieve dura y hielo.
  • StuddleMinería
    Puntal de madera vertical o inclinado que sirve para sostener una plataforma o separar compartimentos de un pozo.
  • Student driverAutomoción
    Un conductor sin carné que maneja un vehículo bajo la supervisión directa de un instructor.
  • Student t-distributionMetrología
    Distribución en forma de campana con colas más pesadas que la normal, utilizada para establecer factores de cobertura cuando los datos son limitados.
  • StuffMarítimo
    Mezcla tradicional de sebo, alquitrán de pino o resina utilizada para proteger la jarcia. Jerga del oficio
  • StuffPCB
    Montar componentes en una placa virgen, a mano o a máquina; una placa montada es una placa ensamblada. Jerga del oficio
  • StullMinería
    Puntal de madera pesado encajado entre el techo y el muro de un tajo.
  • StulmMinería
    Túnel subterráneo horizontal o ligeramente inclinado excavado específicamente para drenar el agua de una mina.
  • SturtMinería
    Contrato o zona de mineral muy rentable descubierta por un minero que trabaja bajo un sistema de porcentaje. Jerga del oficio
  • StyleImpresión
    Conjunto definido de reglas tipográficas y de formato que se aplican de manera uniforme en una publicación.
  • Sub-bottom profilerHidrografía
    Un sonar de baja frecuencia que penetra en el fondo marino para obtener imágenes de las capas y objetos enterrados bajo el fondo.
  • Sub-zero treatmentTratamiento térmico
    Enfriar el acero templado muy por debajo de la temperatura ambiente para transformar la austenita retenida en martensita.
  • SubcarrierTelecomunicaciones y TI
    Radiofrecuencia secundaria modulada sobre una onda portadora principal para transmitir datos adicionales.
  • SubcoolingHVAC
    Los grados que el refrigerante líquido se encuentra por debajo de su temperatura de condensación a la misma presión.
  • SubdeckConstrucción
    Capa estructural instalada directamente sobre las viguetas para soportar la superficie de tránsito final.
  • SubequigranularMinería
    Textura de una roca en la que los cristales minerales constituyentes son de un tamaño aproximadamente igual, pero no perfecto.
  • SubfeedElectricistas
    Un conjunto de conductores que suministran energía desde un cuadro principal a un cuadro de distribución secundario.
  • SubfloorConstrucción
    Capa estructural que descansa sobre las viguetas del suelo y soporta el pavimento acabado.
  • SubgradeGeosintéticos
    Superficie de suelo natural o preparada sobre la que se construye un pavimento, una base de áridos o un sistema de impermeabilización.
  • SubmarineAutomoción
    Deslizarse hacia delante y por debajo de la banda abdominal del cinturón de seguridad durante una colisión frontal grave.
  • SubmessageTelecomunicaciones y TI
    Bloque de datos independiente y más pequeño incrustado dentro de un paquete o trama de protocolo de comunicaciones más grande.
  • SubmittalConstrucción
    Paquete de documentos técnicos o muestras físicas que se presentan al arquitecto o ingeniero para su aprobación antes de la fabricación.
  • Subordinate stationMareas
    Estación subordinada: ubicación cuyas mareas se predicen aplicando correcciones de tiempo y altura a una reference station cercana.
  • SubsatelliteAviación
    Una nave espacial secundaria más pequeña que se despliega desde un satélite o sonda espacial principal tras alcanzar la órbita.
  • Subscriber trunk diallingTelecomunicaciones y TI
    Sistema de centralita telefónica automatizada que permite a los usuarios marcar directamente números de larga distancia.
  • SubsignalElectrónica
    Una forma de onda componente individual que forma parte de una señal multiplexada o compuesta más grande.
  • Subsistence cropAgricultura
    Cultivo agrícola destinado principalmente a alimentar al hogar del agricultor.
  • Subsistence farmingAgricultura
    Sistema agrícola centrado en producir solo el alimento suficiente para sostener a la familia agrícola.
  • SubstrateAdhesivos
    El material base o superficie sobre la que se aplica un adhesivo.
  • Substrate failureAdhesivos
    Fallo de la unión en el que el propio material adherido se rompe antes de que cedan el adhesivo o la interfaz.
  • Substrate failureImpermeabilización
    Rotura de la propia cara de la junta, de modo que el sellador se desprende arrastrando una capa de hormigón, revestimiento o SATE.
  • Substrate temperatureProyección térmica
    La temperatura de la pieza que se está recubriendo, que normalmente se mantiene por debajo de unos 150 °C durante la proyección.
  • SubswitchTelecomunicaciones y TI
    Unidad de conmutación subordinada que gestiona el enrutamiento local antes de pasar el tráfico a un conmutador principal.
  • SubtradeConstrucción
    Un área especializada de trabajo de construcción gestionada por un subcontratista en lugar de por el contratista general.
  • SubtraderConstrucción
    Un contratista especializado contratado para realizar una parte específica del trabajo en un proyecto de construcción.
  • SubvolcanicMinería
    Describe rocas ígneas que cristalizaron cerca de la superficie a profundidades someras.
  • Suck-backSoldadura
    Nombre en la jerga del oficio para una raíz cóncava en tuberías, donde el interior de la soldadura queda por debajo de la pared del tubo. Jerga del oficio
  • Suck, squeeze, bang, blowAutomoción
    Una regla mnemotécnica común utilizada por los mecánicos para recordar los cuatro tiempos de un motor de combustión interna. Jerga del oficio
  • SuckerAgricultura
    Brote no deseado que crece desde la base o las raíces de una planta.
  • SudsTaller de mecanizado
    Nombre en la jerga del oficio para el refrigerante de corte hidrosoluble, la mezcla lechosa de concentrado de aceite y agua. Jerga del oficio
  • SugaringSoldadura
    Oxidación intensa en la parte posterior de una soldadura de acero inoxidable o titanio que deja una costra rugosa y granulada similar al azúcar. Jerga del oficio
  • Suicide batteryElectrónica
    Una batería interna que mantiene la memoria volátil que contiene datos operativos críticos, lo que deja el dispositivo permanentemente inoperable si se agota. Jerga del oficio
  • Suicide cableElectricistas
    Un cable peligroso e ilegal que presenta clavijas de enchufe macho en ambos extremos. Jerga del oficio
  • Suicide cordElectricistas
    Cable casero con un enchufe macho en ambos extremos, utilizado para alimentar una casa desde un generador de forma inversa. Jerga del oficio
  • SuitTextiles
    Conjunto a juego de prendas exteriores de sastrería diseñadas para llevarse juntas.
  • Suit of dittoesTextiles
    Traje clásico masculino de tres piezas confeccionado íntegramente con el mismo tejido.
  • SuitcaseSoldadura
    Nombre en la jerga del oficio para un alimentador de hilo portátil y cerrado que se lleva al lugar de trabajo con una manguera larga. Jerga del oficio
  • Sulfate attackHormigón
    Deterioro del hormigón por sulfatos del suelo, del agua subterránea o del agua de mar que reaccionan con la pasta de cemento.
  • Sulfide stress crackingCorrosión
    Agrietamiento de acero duro bajo tensión en servicio con sulfuro de hidrógeno húmedo, una forma de fragilización por hidrógeno.
  • SullageMetalurgia
    La capa de impurezas, escoria y metal oxidado que flota en la parte superior de una cuchara. Jerga del oficio
  • SummatorElectrónica
    Un circuito electrónico o bloque lógico que emite la suma algebraica de dos o más señales de entrada.
  • Summer tireAutomoción
    Un neumático de altas prestaciones diseñado para ofrecer el máximo agarre en carreteras secas y mojadas en condiciones climáticas cálidas.
  • SummitFerrocarril
    El punto de mayor altitud en una línea ferroviaria o rampa de montaña específica.
  • SumpImpermeabilización
    Una depresión integrada alrededor de un desagüe de cubierta que acelera el flujo de agua y evita el encharcamiento.
  • Sump pumpFontanería
    Una bomba sumergible o de pedestal instalada en un foso de sótano para evacuar el agua subterránea acumulada.
  • SumpmanMinería
    Trabajador minero histórico encargado de mantener las bombas y la maquinaria en el sumidero de un pozo.
  • Sun kinkFerrocarril
    Deformación lateral en el carril soldado causada por el calor, que puede desalinear la vía bajo un tren. Jerga del oficio
  • Sun panCerámica y vidrio
    Una balsa poco profunda que se utiliza para evaporar el exceso de agua de la barbotina de arcilla.
  • Sun visorAutomoción
    Un parasol abatible montado sobre el parabrisas para evitar que el deslumbramiento moleste a los ocupantes de los asientos delanteros.
  • SunflowerFerrocarril
    Indicador visual en las cabinas de las locomotoras británicas que confirma que se ha reconocido una señal de advertencia. Jerga del oficio
  • SunfrockTextiles
    Un vestido ligero y sin mangas diseñado para el clima cálido y el uso al aire libre.
  • Sunny-day floodingMareas
    Nombre popular para la high tide flooding que ocurre con buen tiempo, sin lluvia ni tormentas a la vista. Jerga del oficio
  • SunroofAutomoción
    Un panel móvil en el techo de un vehículo que se abre para permitir la entrada de luz y aire fresco en el habitáculo.
  • Super glueAdhesivos
    Nombre común para el adhesivo instantáneo de cyanoacrylate, utilizado en el taller para cualquier grado de CA. Jerga del oficio
  • Super high frequencyTelecomunicaciones y TI
    La banda de radiofrecuencia que se extiende desde los 3 gigahercios hasta los 30 gigahercios.
  • SuperalloyMetalurgia
    Un metal de alto rendimiento diseñado para conservar una resistencia mecánica excepcional y resistir la degradación superficial a temperaturas extremas.
  • SuperbandTelecomunicaciones y TI
    Rango de frecuencias utilizado en los sistemas de televisión por cable para transportar canales adicionales.
  • SuperbulkyTextiles
    Una categoría de hilo de tejer muy grueso diseñado para trabajar rápidamente con agujas grandes.
  • SupercalenderÓptica del papel
    Pila de rodillos fuera de máquina, que alterna rodillos de acero y rodillos elásticos rellenos, para dar al papel un alto brillo y lisura.
  • SupercargoMarítimo
    Representante del propietario de la carga o del fletador que viaja a bordo para supervisar las mercancías.
  • SuperchargeAutomoción
    Forzar la entrada de aire comprimido en la admisión de un motor para aumentar la potencia de salida.
  • SuperchargerAutomoción
    Un compresor de aire accionado mecánicamente que fuerza la entrada de aire adicional en un motor.
  • SupercontinuumFotónica
    Espectro de luz blanca extremadamente amplio y espacialmente coherente creado al enviar pulsos intensos a través de una fibra no lineal.
  • SuperdominantSilvicultura
    Un árbol cuya copa se eleva completamente por encima del nivel general del dosel forestal.
  • SuperduplexMetalurgia
    Un acero inoxidable de alta aleación con una mezcla equitativa de austenita y ferrita para una resistencia extrema a la corrosión.
  • SuperdurableRecubrimiento en polvo
    Término que describe las pinturas en polvo de poliéster formuladas con ácidos estables a la intemperie que mantienen el brillo y el color durante mucho más tiempo al aire libre.
  • SuperelevationFerrocarril
    La altura que se eleva el carril exterior de una curva con respecto al carril interior, medida en pulgadas.
  • SuperfinishingEngranajes
    Pulido de dientes de engranaje rectificados hasta obtener un acabado de espejo, asistido químicamente, para reducir la fricción y la fatiga superficial.
  • SuperfloppyTelecomunicaciones y TI
    Antiguo disco de almacenamiento magnético de alta capacidad con el mismo factor de forma que un disquete estándar.
  • SupergroupTelecomunicaciones y TI
    Haz multiplexado de 60 canales de voz en los sistemas portadores analógicos tradicionales.
  • SuperheatHVAC
    Los grados que el vapor de refrigerante se encuentra por encima de su punto de ebullición a la presión a la que está.
  • SuperheterodyneElectrónica
    Describe una arquitectura de receptor que convierte las frecuencias de radio entrantes en una frecuencia intermedia fija para facilitar el filtrado y la amplificación.
  • SuperiorImpresión
    Carácter de tamaño reducido situado por encima de la línea de base normal, utilizado para notas al pie o exponentes matemáticos.
  • SupernodeElectrónica
    Un límite teórico trazado alrededor de una fuente de tensión que conecta dos nodos que no son de referencia durante el análisis de circuitos.
  • SuperpaveAsfalto
    El sistema basado en el rendimiento para clasificar ligantes y diseñar mezclas asfálticas según el clima y el tráfico.
  • SuperplantProducción
    Una instalación de fabricación masiva y altamente integrada que consolida múltiples etapas de producción bajo un mismo techo.
  • Supplemental restraint systemAutomoción
    La red de dispositivos de seguridad del vehículo diseñada para funcionar junto con los cinturones de seguridad durante un accidente.
  • SuppressElectrónica
    Reducir o eliminar intencionadamente frecuencias no deseadas, picos de tensión o interferencias electromagnéticas en un circuito.
  • Surface-conduction electron-emitter displayElectrónica
    Una tecnología de pantalla de panel plano que utiliza emisores de electrones nanoscópicos individuales para cada píxel para incidir en una pantalla de fósforo.
  • Surface energyAdhesivos
    Medida de la fuerza con la que una superficie sólida atrae a los líquidos, lo que determina si un adhesivo puede mojarla.
  • Surface finishPCB
    Recubrimiento final sobre las islas de cobre expuestas que evita que se oxiden y determina su soldabilidad.
  • Surface plateTaller de mecanizado
    Una losa gruesa de granito o fundición de hierro, lapeada para que quede plana, a partir de la cual se miden todas las comprobaciones de altura y líneas de trazado.
  • Surface sound speedHidrografía
    La velocidad del sonido justo en la cara del transductor, medida de forma continua para que el multihaz pueda orientar sus haces.
  • Surface speedProyección térmica
    La velocidad a la que la superficie de la pieza se desplaza ante la pistola, definida por la rotación de la pieza y el avance del robot.
  • SurfacemanMinería
    Trabajador de una mina cuyas funciones se desarrollan por completo en el exterior.
  • Surge arresterElectrotecnia
    Dispositivo que limita las sobretensiones transitorias desviando la corriente de sobretensión a tierra y volviendo luego a aislar.
  • SurmarkMarítimo
    Marca de referencia en la plantilla de un constructor naval que indica dónde se alinean los ángulos de las maderas.
  • Survey launchHidrografía
    Una pequeña embarcación de reconocimiento equipada con sonar y equipos de posicionamiento, que a menudo se arría desde un buque nodriza para trabajos costeros.
  • Survey meterNuclear
    Un instrumento portátil utilizado para medir tasas de dosis de radiación o detectar contaminación sobre el terreno.
  • SurvivabilityGeosintéticos
    Capacidad de un geosintético para superar el transporte, la colocación y la compactación sin sufrir daños.
  • SUSAutomoción
    Un sedán deportivo utilitario que cuenta con tracción total y una mayor altura libre al suelo. Jerga del oficio
  • SuspendAviación
    Invalidar temporalmente un cupón de vuelo específico en el itinerario de un pasajero sin cancelar todo el billete.
  • SuspensionAutomoción
    El sistema de muelles, amortiguadores y brazos que conecta un vehículo con sus ruedas.
  • Sustainable developmentAgricultura
    Crecimiento agrícola que satisface las necesidades de producción actuales sin degradar los recursos naturales.
  • SustainerAviación
    Un motor de cohete diseñado para arder de forma continua desde el despegue hasta las etapas finales del ascenso.
  • SuttleMarítimo
    El peso de un envío de carga tras deducir el peso de su contenedor o embalaje.
  • sverdrupUnidades
    Un caudal volumétrico equivalente a un millón de metros cúbicos por segundo.
  • SVGFerrocarril
    Código de estación ferroviaria británica para la estación de Stevenage.
  • SVoSIPTelecomunicaciones y TI
    Secure Voice over Secure IP, un protocolo de comunicación de voz altamente cifrado.
  • SVPHidrografía
    Perfil de velocidad del sonido: cómo cambia la velocidad del sonido con la profundidad a través del agua, medido para corregir las profundidades del sonar.
  • SwadMinería
    Banda delgada de roca estéril o residuos que se encuentra en la parte inferior de una capa de carbón. Jerga del oficio
  • SwageVálvulas
    Un nipple reductor forjado que reduce una línea de pequeño diámetro en uno o más tamaños, con extremos roscados, lisos o biselados.
  • Swage blockMetalurgia
    Un bloque pesado de hierro fundido con orificios perfilados y ranuras en los bordes utilizado por los herreros para dar forma al metal.
  • SwaleConstrucción
    Una depresión poco profunda y nivelada que se utiliza para gestionar y dirigir la escorrentía de agua superficial.
  • SwalletMinería
    Irrupción repentina y peligrosa de agua subterránea en las labores mineras. Jerga del oficio
  • SwallowMarítimo
    El espacio interno en un motón por donde pasa el cabo sobre la roldana.
  • Swamp coolerHVAC
    Un enfriador evaporativo que impulsa aire exterior a través de paneles húmedos, enfriándolo por evaporación y aportando humedad. Jerga del oficio
  • SwarfTaller de mecanizado
    El material de desecho producido durante las operaciones de mecanizado.
  • SwathHidrografía
    La franja de fondo marino medida u observada de forma transversal a la trayectoria en una línea de un levantamiento multihaz o de barrido lateral.
  • SwayAutomoción
    La inclinación lateral o balanceo de la carrocería de un vehículo al tomar una curva.
  • SweatHVAC
    Unir tubos y accesorios de cobre con un soplete y metal de aportación atraído hacia la junta por capilaridad. Jerga del oficio
  • Sweat-inCorrosión
    Jerga del oficio para el tiempo de inducción que debe reposar un epoxi recién mezclado antes de aplicarse. Jerga del oficio
  • SweatingCalderas
    Humedad de los gases de combustión que se condensa en el lado de humos frío de una caldera durante el arranque y gotea en la cámara de combustión. Jerga del oficio
  • SweepElectricistas
    Codo de canalización de gran radio, común en tramos subterráneos de PVC, que facilita el paso de cables grandes o largos. Jerga del oficio
  • SweepHidrografía
    Búsqueda que arrastra un cable o barra a una profundidad determinada para demostrar que una zona está libre de obstrucciones hasta esa profundidad.
  • SweepTaller de mecanizado
    Girar un indicador en el husillo alrededor de un agujero, saliente o círculo para encontrar su centro o comprobar la alineación. Jerga del oficio
  • SweepMetalurgia
    Un mecanismo de plantilla giratoria utilizado para formar moldes grandes y simétricos de arena o barro.
  • Sweep blastProyección térmica
    Una pasada de chorreado rápida y ligera para refrescar una superficie preparada o limpiar el exceso de proyección sin cortar profundamente. Jerga del oficio
  • Sweet spotEstadística
    Región de ajustes de factores donde todas las respuestas cumplen con su objetivo a la vez, que se encuentra superponiendo gráficos de contorno de respuesta. Jerga del oficio
  • SweetenAgricultura
    El proceso de elevar el pH de un suelo ácido mediante la aplicación de enmiendas alcalinas.
  • SwellElectrotecnia
    Aumento de corta duración de la tensión eficaz por encima de lo normal, observado a menudo en las fases sanas durante un fallo a tierra.
  • Swell indexGeosintéticos
    Ensayo que mide cuánto se hincha en agua una muestra de bentonita de un GCL, un indicador de su calidad de sellado.
  • SwellyMinería
    Zona localizada donde una capa de carbón se vuelve anormalmente gruesa. Jerga del oficio
  • SWERElectrotecnia
    Un sistema de retorno por tierra de un solo hilo utilizado para suministrar energía monofásica a zonas remotas.
  • SwiftTextiles
    Una estructura giratoria y ajustable que se utiliza para mantener tensa una madeja de hilo mientras se ovilla.
  • SwigMarítimo
    Tirar lateralmente de un cabo tensado para ganar unos centímetros adicionales de ventaja mecánica. Jerga del oficio
  • SwimcapTextiles
    Un gorro ajustado que se usa para mantener el cabello recogido al nadar.
  • SwingCarpintería
    Instalar una puerta sobre sus bisagras para que se abra y se cierre correctamente.
  • Swing ploughAgricultura
    Arado tradicional de tracción animal que carece de rueda de apoyo bajo el timón delantero.
  • SwingleTextiles
    Una pala de madera que se utiliza para golpear los tallos de lino y separar las valiosas fibras de líber del núcleo leñoso.
  • Swirl flapAutomoción
    Una pequeña válvula de mariposa en el colector de admisión que genera turbulencia para mejorar la combustión.
  • Swiss cheesePCB
    Jerga del oficio para referirse a un plano tan plagado de vías de aislamiento que su cobre apenas es continuo. Jerga del oficio
  • Swiss-turnTaller de mecanizado
    Tipo de torno en el que el material se alimenta a través de un casquillo de guía frente a una herramienta fija.
  • SwitchTelecomunicaciones y TI
    Dispositivo de red que conecta equipos y reenvía paquetes de datos a su destino exacto.
  • Switch keeperMinería
    Trabajador que acciona los desvíos de vía en un ferrocarril minero subterráneo.
  • Switch legElectricistas
    Conductor que lleva la corriente conmutada desde un interruptor hasta la luminaria o carga que controla.
  • Switch listFerrocarril
    La lista que indica a la tripulación de maniobras o local qué vagones mover y adónde va cada uno.
  • Switch pointsFerrocarril
    El par de carriles móviles y mecanizados en aguja de un desvío que guían las ruedas hacia una vía u otra.
  • SwitchbackFerrocarril
    Disposición de vías en zigzag utilizada para superar rampas de montaña pronunciadas.
  • SwitchboardTelecomunicaciones y TI
    Panel manual o electrónico utilizado por los operadores para enrutar las llamadas telefónicas entrantes.
  • SwitchgearElectrotecnia
    Conjuntos de interruptores, seccionadores, fusibles, barras colectoras y envolventes que controlan y protegen los circuitos de potencia.
  • Switching orderElectrotecnia
    Secuencia escrita paso a paso de las operaciones utilizadas para aislar o restablecer equipos de forma segura.
  • SwitchmanFerrocarril
    Operario de terminal que alinea las agujas de las vías y acopla vagones para formar trenes.
  • SwitchroomTelecomunicaciones y TI
    Sala segura y climatizada que alberga equipos de conmutación de telecomunicaciones.
  • SwitchyardFerrocarril
    Complejo de vías paralelas utilizado para clasificar vagones y formar trenes.
  • SwivelMecánica
    Un acoplamiento que permite que las piezas conectadas giren de forma independiente.
  • SwordTextiles
    Un brazo vertical que suspende y balancea el batán en un telar.
  • SXAutomoción
    Una designación de nivel de acabado común que indica una edición especial o de orientación deportiva de un vehículo.
  • SylvesterMinería
    Dispositivo manual de trinquete y palanca que sirve para retirar de forma segura los soportes temporales del techo.
  • SymbolTelecomunicaciones y TI
    El cambio distintivo más pequeño en una señal de transmisión que transporta datos.
  • SympatheticJerga del taller
    Describe a un componente que reacciona o falla debido a la acción de una pieza adyacente.
  • SymplecticMinería
    Describe la textura de una roca que presenta un intercrecimiento íntimo y de aspecto vermicular de dos minerales diferentes.
  • SymplectiteMinería
    Estructura rocosa microscópica que consta de dos minerales íntimamente intercrecidos.
  • SymplectiticMinería
    Describe la textura de una roca en la que dos minerales diferentes están íntimamente intercrecidos.
  • SynTribología
    Palabra abreviada en la jerga del oficio para aceite o grasa sintética, como en syn gear oil o full syn. Jerga del oficio
  • SynchroElectrotecnia
    Un transformador rotativo especializado que mide y transmite la posición angular de un eje giratorio.
  • SynchronizerAutomoción
    Un mecanismo de fricción en una transmisión manual que iguala las velocidades de los engranajes antes de acoplarlos.
  • Synchronous speedElectrotecnia
    La velocidad a la que gira el campo magnético en un motor de inducción de CA.
  • Synthesis gasEnergía
    Mezcla de gas combustible compuesta principalmente por hidrógeno, monóxido de carbono y algo de dióxido de carbono.
  • SynthesizerElectrónica
    Un instrumento que genera señales electrónicas precisas y ajustables para realizar pruebas.
  • SyntonizationElectrónica
    El proceso de sintonizar dos circuitos independientes para que funcionen exactamente a la misma frecuencia.
  • SyntonizeElectrónica
    Ajustar dos o más circuitos electrónicos para que resuenen a la misma frecuencia.
  • SyntonyElectrónica
    Un estado en el que dos o más circuitos oscilantes comparten exactamente la misma frecuencia de resonancia.
  • SypherCarpintería
    Solapar los cantos biselados de tablas adyacentes para crear una superficie continua y enrasada.
  • System busElectrónica
    Una vía de comunicación compartida que conecta la CPU, la memoria y los periféricos en un ordenador.
  • System pullElectrónica
    Un componente recuperado de un ordenador o sistema electrónico totalmente ensamblado pero que no se ha utilizado. Jerga del oficio
  • Systematic errorMetrología
    Componente del error que desvía todas las lecturas repetidas en el mismo sentido, o que sigue un patrón que se puede predecir y corregir.
  • Sziklai pairElectrónica
    Una configuración de transistor compuesto que utiliza un transistor NPN y uno PNP para lograr una alta ganancia de corriente.