Una condición en la litografía offset en la que las zonas de no impresión de la plancha pierden su capacidad de repeler la tinta. Debido a que la solución de mojado no logra mantener limpio el fondo, la tinta se transfiere a las zonas de no imagen y se imprime como un tono de fondo claro y sucio en el papel. Normalmente se debe a la falta de solución de mojado, a un pH incorrecto o a una plancha oxidada.
The cyan unit is scumming on the tail edge, so turn up the water slightly and check the fountain solution pH.
En español sencillo La unidad de cian está haciendo Scumming en el borde de salida, así que suba ligeramente el agua y compruebe el pH de la solución de mojado.
No lo confunda con
- Tint block: Un tint block es un color de fondo sólido intencionado, mientras que el scumming es un tono de fondo sucio y accidental.
Términos relacionados
Desensitize
Tratar las zonas de no imagen de una plancha litográfica para que repelan la tinta de impresión.
Plate
Una plancha fina y flexible de metal o polímero que transporta la imagen que se va a imprimir.
Lithographic
Relativo a un proceso de impresión basado en la repulsión química entre el aceite y el agua.