Un error de composición que da como resultado que la misma palabra, frase o línea completa se componga dos veces seguidas. Suele ocurrir cuando un cajista se pierde en el texto original o durante el copiado y pegado digital. Los correctores de pruebas los marcan para su eliminación para evitar que la repetición llegue a la prensa.
The proofreader caught a doublet in the third paragraph where 'the the' slipped past layout.
En español sencillo El corrector de pruebas detectó un doublet en el tercer párrafo, donde 'el el' se coló en la maquetación.
Los correctores de pruebas suelen leer el texto al revés específicamente para detectar doublets y erratas que el cerebro pasa por alto de forma natural.
Términos relacionados
Out
Omisión accidental de palabras o caracteres por parte de un tipógrafo.
Errata
Una lista impresa de errores y sus correcciones que se inserta en un libro después de haber sido encuadernado.
Proof
Una impresión preliminar realizada para comprobar si hay errores antes de autorizar una tirada de producción completa.