Este defecto histórico de la sala de prensa ocurre cuando el rodillo de entintar o la bala de entintar no tocan una sección de la forma, dejando una mancha notablemente clara o completamente en blanco en la hoja impresa. Es el opuesto directo de un monk, que es un borrón oscuro de exceso de tinta. Los maquinistas deben ajustar la presión de sus rodillos o la distribución de la tinta para eliminar estos huecos pálidos.
We've a massive friar running down the left column because the ductor roller isn't dropping evenly.
En español sencillo Tenemos un enorme friar que recorre la columna izquierda porque el rodillo tomador no está bajando de manera uniforme.
El término proviene de las túnicas pálidas de ciertas órdenes monásticas (frailes), en contraste con las túnicas negras que inspiraron el término monk (monje) para los borrones de tinta.
Términos relacionados
Ductor
Un rodillo que transfiere tinta o agua desde un tintero a los rodillos distribuidores.
Inkball
Una herramienta de mano histórica utilizada para golpear manualmente la tinta sobre una forma de tipos móviles.
Make-ready
El trabajo preparatorio necesario para poner a punto una prensa de impresión para una tirada específica.
Slur
Un defecto de impresión en el que la imagen entintada aparece borrosa o duplicada en la dirección del paso del papel.