Un fallo de impresión que se produce cuando la pegajosidad de la tinta supera la resistencia superficial del papel. A medida que el papel se separa de la plancha o mantilla entintada, la tinta arranca diminutas fibras, partículas de estucado o trozos de la superficie del papel. Estas partículas sueltas se adhieren luego a la mantilla o a la plancha, provocando manchas blancas en las impresiones posteriores.
We're getting severe plucking on the solid black areas, so we need to add some tack reducer to the ink fountain.
En español sencillo Estamos sufriendo un plucking severo en las zonas de negro sólido, por lo que tenemos que añadir un reductor de tiro al tintero.
El arrancado es más común en talleres de impresión fríos donde la tinta se vuelve más rígida, o cuando se trabaja con papel estucado barato.
También se escucha como
- picking