Una transferencia no deseada de tinta húmeda de una hoja recién impresa al reverso de la hoja que cae directamente encima de ella en la pila de salida. Esto arruina el reverso de la hoja superior y reduce la densidad de la tinta en la inferior. Los maquinistas lo evitan aplicando polvos antimaculadores o pasando las hojas por una unidad de secado.
Escuchado en el trabajo
Keep an eye on the delivery pile, because that heavy black solid is starting to set off on the next sheet.
En español sencillo Vigile la pila de salida, porque ese negro sólido tan denso está empezando a hacer Set off en la siguiente hoja.
Consejo de experto
Una gran cobertura de tinta en papel brillante y no poroso es la receta más común para que ocurra el Set off.
También se escucha como
- offsetting