Set off

VerbFachbegriffDruck

Das Übertragen von feuchter Farbe von der Vorderseite eines bedruckten Bogens auf die Rückseite des darüber liegenden Bogens.

Eine unerwünschte Übertragung von feuchter Farbe von einem frisch bedruckten Bogen auf die Unterseite des Bogens, der im Auslagestapel direkt darüber abgelegt wird. Dies ruiniert die Rückseite des oberen Bogens und verringert die Farbdichte auf dem unteren. Drucker verhindern dies durch den Einsatz von Druckbestäubungspuder oder durch das Durchlaufen der Bogen durch eine Trocknungseinheit.

Am Arbeitsplatz gehört

Keep an eye on the delivery pile, because that heavy black solid is starting to set off on the next sheet.

In klarem Deutsch Behalten Sie den Auslagestapel im Auge, denn diese schwere schwarze Volltonfläche fängt an, auf dem nächsten Bogen abzuklatschen (set off).

Insidertipp

Ein hoher Farbauftrag auf glänzendem, nicht-porösem Papier ist die häufigste Ursache für set-off.

Auch bekannt als

  • offsetting