Nur Firmenbestellungen

Druckausgaben werden an registrierte Unternehmen und Organisationen verkauft. Einzelexemplare für Privatkunden sind nicht erhältlich. Für jede Bestellung gilt eine Mindestbestellmenge. Zudem werden Ihre Handelsregisternummer und Ihre USt-IdNr. (in Nordamerika Ihre Steuernummer) benötigt.

Im Sortiment

Preis nach Umfang: Je mehr Begriffe das Buch enthält, desto höher ist der Preis pro Exemplar, von 6,20 € für ein Taschenwörterbuch bis 99,00 € für die Gesamtausgabe.

Concrete Talk

63 Seiten · 14 x 21.6 cm (5.5 x 8.5 in) Taschenbuch · Englische Ausgabe

Slump, bleed water und bird baths: die Sprache am Tag des Betonierens.

  • Alle 135 Begriffe aus dem Fachgebiet Beton, von A bis Z, jeweils mit einer verständlichen Bedeutung und einem Praxisbeispiel
  • Der Sprachführer mit 7 Zeilen: authentischer Dialog aus der Praxis, übersetzt
  • Starterliste, Themenindex und markierter Werkstattjargon, damit Sie wissen, was nicht in einen Bericht gehört
11,40 €pro Exemplar13,30 US$ · zzgl. MwSt.

HVAC Talk

61 Seiten · 14 x 21.6 cm (5.5 x 8.5 in) Taschenbuch · Englische Ausgabe

Superheat, short cycling und pulling a vacuum: der Serviceeinsatz, übersetzt.

  • Alle 113 Begriffe aus dem Fachgebiet HLK, von A bis Z, jeweils mit einer verständlichen Bedeutung und einem Praxisbeispiel
  • Der Sprachführer mit 7 Zeilen: authentischer Dialog aus der Praxis, übersetzt
  • Starterliste, Themenindex und markierter Werkstattjargon, damit Sie wissen, was nicht in einen Bericht gehört
10,50 €pro Exemplar12,30 US$ · zzgl. MwSt.

Machine Shop Talk

56 Seiten · 14 x 21.6 cm (5.5 x 8.5 in) Taschenbuch · Englische Ausgabe

Thou, tenths und chooch: wie Zerspanungsmechaniker wirklich sprechen.

  • Alle 166 Begriffe aus dem Fachgebiet Zerspanungstechnik, von A bis Z, jeweils mit einer verständlichen Bedeutung und einem Praxisbeispiel
  • Der Sprachführer mit 7 Zeilen: authentischer Dialog aus der Praxis, übersetzt
  • Starterliste, Themenindex und markierter Werkstattjargon, damit Sie wissen, was nicht in einen Bericht gehört
12,50 €pro Exemplar14,60 US$ · zzgl. MwSt.

Railroad Talk

63 Seiten · 14 x 21.6 cm (5.5 x 8.5 in) Taschenbuch · Englische Ausgabe

Von highball bis big hole: die Sprache auf dem Rangierbahnhof, im Führerstand und im Funkverkehr.

  • Alle 685 Begriffe aus dem Fachgebiet Eisenbahn, von A bis Z, jeweils mit einer verständlichen Bedeutung und einem Praxisbeispiel
  • Der Sprachführer mit 7 Zeilen: authentischer Dialog aus der Praxis, übersetzt
  • Starterliste, Themenindex und markierter Werkstattjargon, damit Sie wissen, was nicht in einen Bericht gehört
24,70 €pro Exemplar28,90 US$ · zzgl. MwSt.

Sparky Talk

63 Seiten · 14 x 21.6 cm (5.5 x 8.5 in) Taschenbuch · Englische Ausgabe

Gem boxes, mud rings und homeruns: der Baustellenjargon der Elektriker.

  • Alle 136 Begriffe aus dem Fachgebiet Elektriker, von A bis Z, jeweils mit einer verständlichen Bedeutung und einem Praxisbeispiel
  • Der Sprachführer mit 7 Zeilen: authentischer Dialog aus der Praxis, übersetzt
  • Starterliste, Themenindex und markierter Werkstattjargon, damit Sie wissen, was nicht in einen Bericht gehört
11,40 €pro Exemplar13,30 US$ · zzgl. MwSt.

Welder Talk

64 Seiten · 14 x 21.6 cm (5.5 x 8.5 in) Taschenbuch · Englische Ausgabe

Stingers, cold laps und cap passes: die Sprache in der Schweißkabine und im Prüfbericht.

  • Alle 120 Begriffe aus dem Fachgebiet Schweißen, von A bis Z, jeweils mit einer verständlichen Bedeutung und einem Praxisbeispiel
  • Der Sprachführer mit 8 Zeilen: authentischer Dialog aus der Praxis, übersetzt
  • Starterliste, Themenindex und markierter Werkstattjargon, damit Sie wissen, was nicht in einen Bericht gehört
10,80 €pro Exemplar12,60 US$ · zzgl. MwSt.

The Complete Insiders Lingo

704 Seiten · 21.6 x 27.9 cm (8.5 x 11 in) Hardcover · Englische Ausgabe

Jedes Fachgebiet und jeder Begriff in einem Band.

  • Alle 58 Fachgebiete und 11.558 Begriffe in einem Band, nach Gewerk gruppiert
  • Jeder Sprachführer, jede Starterliste und jeder Themenindex der Website
  • Gleiches Wort, andere Welten: die Wörter, deren Bedeutung sich je nach Gewerk ändert
99,00 €pro Exemplar115,80 US$ · zzgl. MwSt.

Branchenbände

Ein Buch pro Familie verwandter Fachgebiete, für gewerkeübergreifende Standorte, Fachschulen und Händler.

Materialien & Oberflächen

Branchenband · 992 Begriffe · 15.2 x 22.9 cm (6 x 9 in) Taschenbuch · Englische Ausgabe

8 Fachgebiete in einem Buch: Tribologie & Schmierung, Korrosion & Kathodischer Korrosionsschutz, Wärmebehandlung, Thermisches Spritzen, Pulverbeschichtung, Klebstoffe, Feuerfestmaterialien & Ofenauskleidungen, Metallurgie, Gießerei und Schmiede.

29,60 €pro Exemplar34,60 US$ · zzgl. MwSt.

Fertigung & Verbindungstechnik

Branchenband · 993 Begriffe · 15.2 x 22.9 cm (6 x 9 in) Taschenbuch · Englische Ausgabe

8 Fachgebiete in einem Buch: Schweißen, Hartlöten & ZfP, Verbindungselemente & Gewinde, Getriebetechnik, Armaturen & Fittings, Werkstattjargon der Zerspanungstechnik, Maschinenbau & Maschinentechnik, Produktion & Fertigung, Robotik & Automatisierung.

29,60 €pro Exemplar34,60 US$ · zzgl. MwSt.

Handwerk & Gewerbe

Branchenband · 1.730 Begriffe · 15.2 x 22.9 cm (6 x 9 in) Taschenbuch · Englische Ausgabe

8 Fachgebiete in einem Buch: Zimmerei & Tischlerei, Baugewerbe, Sanitär- und Rohrleitungstechnik, Druckwesen & Schriftsatz, Textilien, Nähen & Stricken, Töpferei, Keramik & Glas, Brauwesen, Destillation & Lebensmittelproduktion, Werkstattjargon.

38,80 €pro Exemplar45,40 US$ · zzgl. MwSt.

Energie & Klima

Branchenband · 824 Begriffe · 15.2 x 22.9 cm (6 x 9 in) Taschenbuch · Englische Ausgabe

6 Fachgebiete in einem Buch: Elektrotechnik, Elektriker-Jargon, HLK & Kältetechnik, Kessel & Brenner, Nukleare Sicherheit & Strahlenschutz, Energie, Stromnetz & Batterien.

27,00 €pro Exemplar31,60 US$ · zzgl. MwSt.

Licht & Elektronik

Branchenband · 2.020 Begriffe · 15.2 x 22.9 cm (6 x 9 in) Taschenbuch · Englische Ausgabe

7 Fachgebiete in einem Buch: Beleuchtungstechnik & Farbwissenschaft, Photonik & Lasertechnik, Glasfasertechnik, Leiterplatten (Printed Circuit Boards), Papieroptik & -prüfung, Elektronik & Halbleiter, Telekommunikation, Netzwerke & IT.

41,80 €pro Exemplar48,90 US$ · zzgl. MwSt.

Messtechnik & Labor

Branchenband · 501 Begriffe · 15.2 x 22.9 cm (6 x 9 in) Taschenbuch · Englische Ausgabe

4 Fachgebiete in einem Buch: Vakuumtechnik, Technische Statistik, Messunsicherheit, Einheiten & Maße.

21,20 €pro Exemplar24,80 US$ · zzgl. MwSt.

Bebaute Umwelt

Branchenband · 727 Begriffe · 15.2 x 22.9 cm (6 x 9 in) Taschenbuch · Englische Ausgabe

6 Fachgebiete in einem Buch: Beton & Zement, Asphaltbau, Geokunststoffe, Dichtstoffe & Bauwerksabdichtung, Vliesstoffe, Feuerwehr & Sicherheit.

25,40 €pro Exemplar29,70 US$ · zzgl. MwSt.

Transportwesen

Branchenband · 2.425 Begriffe · 15.2 x 22.9 cm (6 x 9 in) Taschenbuch · Englische Ausgabe

5 Fachgebiete in einem Buch: Eisenbahnwesen, Kfz-Reparatur & Automobile, Luft- und Raumfahrt, Schiffe & Seefahrt, Lkw-Transport, Nahverkehr und Logistik.

45,80 €pro Exemplar53,60 US$ · zzgl. MwSt.

Erde & Wasser

Branchenband · 1.346 Begriffe · 15.2 x 22.9 cm (6 x 9 in) Taschenbuch · Englische Ausgabe

6 Fachgebiete in einem Buch: Hydrographie & Kartierung, Gezeiten & Wasserstände, Bergbau & Geologie, Landwirtschaft & Gartenbau, Holzeinschlag & Forstwirtschaft, Vermessungswesen.

34,30 €pro Exemplar40,10 US$ · zzgl. MwSt.

Jedes Fachgebiet als Taschenwörterbuch

Alle 58 Fachgebiete sind im Taschenformat erhältlich und werden auf Bestellung gedruckt.

FachgebietBegriffeEURUSDIn den Warenkorb
Tribologie & Schmierung11010,40 €12,20 US$
Korrosion & Kathodischer Korrosionsschutz12210,90 €12,80 US$
Wärmebehandlung12410,90 €12,80 US$
Thermisches Spritzen10710,20 €11,90 US$
Pulverbeschichtung10710,20 €11,90 US$
Klebstoffe11610,60 €12,40 US$
Feuerfestmaterialien & Ofenauskleidungen10510,10 €11,80 US$
Schweißen, Hartlöten & ZfP Welder Talk12010,80 €12,60 US$
Verbindungselemente & Gewinde12410,90 €12,80 US$
Getriebetechnik11810,70 €12,50 US$
Armaturen & Fittings11310,50 €12,30 US$
Werkstattjargon der Zerspanungstechnik Machine Shop Talk16612,50 €14,60 US$
Elektrotechnik28316,10 €18,80 US$
Elektriker-Jargon Sparky Talk13611,40 €13,30 US$
HLK & Kältetechnik HVAC Talk11310,50 €12,30 US$
Kessel & Brenner11110,40 €12,20 US$
Nukleare Sicherheit & Strahlenschutz11010,40 €12,20 US$
Beleuchtungstechnik & Farbwissenschaft21114,00 €16,40 US$
Photonik & Lasertechnik20914,00 €16,40 US$
Glasfasertechnik11210,40 €12,20 US$
Leiterplatten (Printed Circuit Boards)14311,70 €13,70 US$
Papieroptik & -prüfung11610,60 €12,40 US$
Beton & Zement Concrete Talk13511,40 €13,30 US$
Asphaltbau11010,40 €12,20 US$
Geokunststoffe10810,30 €12,10 US$
Dichtstoffe & Bauwerksabdichtung14811,90 €13,90 US$
Vliesstoffe11010,40 €12,20 US$
Hydrographie & Kartierung11110,40 €12,20 US$
Gezeiten & Wasserstände10610,20 €11,90 US$
Eisenbahnwesen Railroad Talk68524,70 €28,90 US$
Vakuumtechnik11010,40 €12,20 US$
Technische Statistik10810,30 €12,10 US$
Messunsicherheit11810,70 €12,50 US$
Kfz-Reparatur & Automobile73625,60 €30,00 US$
Luft- und Raumfahrt51221,40 €25,00 US$
Schiffe & Seefahrt29616,50 €19,30 US$
Lkw-Transport, Nahverkehr und Logistik19613,60 €15,90 US$
Bergbau & Geologie58422,90 €26,80 US$
Landwirtschaft & Gartenbau40419,10 €22,30 US$
Holzeinschlag & Forstwirtschaft758,70 €10,20 US$
Vermessungswesen668,20 €9,60 US$
Zimmerei & Tischlerei13611,40 €13,30 US$
Baugewerbe32317,20 €20,10 US$
Sanitär- und Rohrleitungstechnik356,20 €7,30 US$
Druckwesen & Schriftsatz38818,80 €22,00 US$
Textilien, Nähen & Stricken53521,90 €25,60 US$
Töpferei, Keramik & Glas899,40 €11,00 US$
Brauwesen, Destillation & Lebensmittelproduktion487,10 €8,30 US$
Werkstattjargon17612,90 €15,10 US$
Metallurgie, Gießerei und Schmiede20113,70 €16,00 US$
Maschinenbau & Maschinentechnik20413,80 €16,10 US$
Produktion & Fertigung10310,00 €11,70 US$
Robotik & Automatisierung456,90 €8,10 US$
Elektronik & Halbleiter67024,40 €28,50 US$
Telekommunikation, Netzwerke & IT55922,40 €26,20 US$
Energie, Stromnetz & Batterien718,50 €9,90 US$
Feuerwehr & Sicherheit11610,60 €12,40 US$
Einheiten & Maße16512,50 €14,60 US$

Für Bestellungen gilt eine Mindestbestellmenge von 100 Einheiten. Titel können gemischt werden, um diese zu erreichen. Die Preise verstehen sich pro Exemplar in Euro, mit US-Dollar als Referenz, und exklusive MwSt., Zöllen und Versandkosten. Versand und Rückgabe.

Was in jeder Taschenausgabe steckt

Jeder Begriff aus dem Fachgebiet

Eine verständliche Bedeutung, eine ausführlichere Erklärung und ein Satz, der zeigt, wie es in der Praxis klingt.

Der Sprachführer

Authentisch klingende Sätze aus der Praxis, bei denen jedes Insiderwort übersetzt ist.

Werkstattjargon markiert

Slang ist markiert, damit neue Mitarbeiter wissen, welche Wörter ins Funkgerät und welche in den Bericht gehören.

Für die Praxis gemacht

Matt laminiertes Cover, Layflat-Bindung und eine Größe, die in die Gesäßtasche oder den Deckel des Werkzeugkastens passt.

Firmenbestellungen

Wie die Bestellung funktioniert

  1. Stellen Sie Ihre Bestellung zusammen. Fügen Sie Titel zum Warenkorb hinzu und legen Sie die jeweilige Anzahl der Exemplare fest. Die Mindestbestellmenge beträgt 100 Einheiten, und Titel können gemischt werden.
  2. Senden Sie das Bestellformular ab. Geben Sie Ihre Firmendaten, Handelsregisternummer, USt-IdNr. oder Steuernummer sowie die Rechnungs- und Lieferadressen an. Es erfolgt keine Online-Zahlung.
  3. Erhalten Sie eine Proformarechnung. Wir prüfen Ihre Daten und antworten innerhalb von zwei Werktagen mit einer Proformarechnung, die Versandkosten und eventuell anfallende MwSt. enthält.
  4. Druck und Versand. Der Druck beginnt nach Zahlungseingang per Banküberweisung, und die Bestellung wird innerhalb von 10 bis 15 Werktagen versandt.

Für größere Bestellungen

Ab 100 Exemplaren eines TitelsIhr Logoauf der Vorderseite
Ab 250 Exemplaren eines TitelsRückseitemit Ihrem Messestand, Programm oder Ihren Kontaktdaten
1.000 Exemplare und mehrAngebot für Großmengenüber die Anmerkungen im Bestellformular anfragen

Schulungsprogramme, Ausbildungsbetriebe, Gewerkschaften und Berufsverbände sind willkommen. Der Versand erfolgt überall in die Europäische Union und nach Nordamerika.

Zum Warenkorb

Fragen zu den Druckausgaben

Wer kann bestellen?

Eingetragene Unternehmen und Organisationen in der Europäischen Union und Nordamerika. Wir verkaufen keine Einzelexemplare an Privatkunden.

Wie hoch ist die Mindestbestellmenge?

100 Einheiten pro Bestellung. Sie können Titel mischen, um diese zu erreichen, zum Beispiel 40 Exemplare von einem Taschenwörterbuch und 60 von einem anderen.

Was benötigen Sie von uns?

Den offiziellen Firmennamen, die Registernummer, die USt-IdNr. (EU) oder Steuernummer (USA, Kanada, Mexiko), eine Kontaktperson sowie die Rechnungs- und Lieferadressen.

Wie bezahlen wir?

Es gibt keine Online-Zahlung. Sobald wir die Bestellung bestätigen, erhalten Sie eine Proformarechnung, zahlbar per Banküberweisung. Der Druck beginnt, wenn die Zahlung eingeht.

Wie wird die Mehrwertsteuer gehandhabt?

Die Preise verstehen sich zuzüglich Mehrwertsteuer. Die Mehrwertsteuer oder das Reverse-Charge-Verfahren für berechtigte EU-Geschäftskunden wird gemäß den Regeln des Lieferlandes angewendet und auf der Rechnung ausgewiesen.

Wohin liefern Sie und wie lange dauert es?

Überall in die Europäische Union und nach Nordamerika (USA, Kanada und Mexiko). Bestellungen werden innerhalb von 10 bis 15 Werktagen nach Zahlungseingang versandt. Details finden Sie in den Versand- und Rückgabebedingungen.

In welcher Sprache sind die Bücher?

Englisch. Die Bücher erklären die englischen Begriffe, die auf internationalen Baustellen, in Spezifikationen und in technischen Dokumenten verwendet werden.

Was passiert, wenn Exemplare beschädigt ankommen?

Melden Sie dies innerhalb von 14 Tagen mit Fotos über das Kontaktformular und wir ersetzen die Exemplare oder schreiben sie gut.

Jeder Eintrag wird von Personen geprüft, die diese Wörter verwenden.

Die Begriffe werden mit Berufspraktikern validiert und von unserem Redaktionsausschuss genehmigt, bevor sie veröffentlicht werden. Sehen Sie, wie ein Wort seinen Platz verdient.

Unser redaktioneller Prozess