Elektriker-Jargon

Der Baustellenjargon der Elektriker: Dosen, Armaturen, Werkzeuge, Biegungen und Baustellenscherze.

136 Begriffe85 Werkstattjargon9 Themen

Der Elektriker-Jargon ist die gesprochene Sprache des Handwerks auf nordamerikanischen Baustellen: zu Gattungsbegriffen gewordene Markennamen, Katalognummern, regionale Spitznamen und trockener Humor, der vom journeyman (Geselle) an den apprentice (Auszubildender) weitergegeben wird. Vieles davon benennt Hardware. Eine gem box, eine handy box und eine four-square box sind allesamt Dosen, aber niemand auf der Baustelle würde sie verwechseln, und ein mud ring, ein goof ring und eine goof plate lösen jeweils ein anderes Problem an der Wand.

Markennamen tragen einen großen Teil der Last. Romex bezeichnet jedes nichtmetallische Kabel, BX jedes armierte Kabel, Greenfield jedes flexible conduit (Installationsrohr), Sealtite jedes flüssigkeitsdichte Rohr, Wago jede Hebelklemme und Unistrut jede Montageschiene. Regionale Bezeichnungen vervielfachen den Wortschatz: Der gleiche Trockenbau-Clip ist ein battleship, ein Madison clip, ein F-strap, ice skates oder, in St. Louis, two men in a boat, je nachdem, wo man das Handwerk gelernt hat, und eine wire nut (Dosenklemme) wird in Kanada zu einer marrette.

Das Biegen von conduit hat seine eigene Grammatik. Ein offset, ein kicker, ein three-point saddle und ein four-point saddle beschreiben jeweils eine bestimmte Art von Biegungen, mit Zahlen für gain, shrink und take-up, die Auszubildende am Biegegerät lernen, und ein dog leg ist der Fehler, den jeder einmal macht. Beim Kabelziehen kommen jet line, mule tape, Yellow 77 und der tugger zum Einsatz. Im Verteilerkasten bedeuten ein home run, ein pigtail, das wild leg und ein double tap alle etwas sehr Präzises.

Die Bezeichnungen für Personen drücken einen Status aus. Ein sparky ist jeder, der verkabelt, ein apprentice lernt noch, ein jman hat den Facharbeiterbrief, ein boomer reist für die Arbeit und ein hack ist jemand, dessen Arbeit der nächste Elektriker wieder herausreißen muss. Freileitungsmonteure (linemen) nennen Hausinstallateure narrow backs. Die Kenntnis des Jargons verkabelt zwar kein Gebäude, aber durch die richtige Verwendung zeigt ein Neuling der Crew, dass er schon einmal auf einer Baustelle war.

Wer so spricht

Hausinstallateure (inside wiremen), Elektriker für Wohn- und Gewerbegebäude, Auszubildende, Vorarbeiter, Elektroprüfer, das Verkaufspersonal im Großhandel, Freileitungsmonteure (linemen) und die Baugewerke, die mit ihnen zusammenarbeiten.

Hier beginnen

Die zehn Wörter, die ein Neuling im Fachgebiet Elektriker zuerst braucht.

Auf der Arbeit aufgeschnappt

Authentisch klingende Sätze aus der Praxis, bei denen jedes Insider-Wort entschlüsselt wird. Tippen Sie auf ein hervorgehobenes Wort.

Run a stick of half-inch to that , put a single-gang on it and leave me a .

Klares DeutschInstallieren Sie ein 10-Fuß langes Stück 1/2-Zoll-conduit zur 4-Zoll-Quadratdose, montieren Sie einen plaster ring für ein Gerät und lassen Sie eine kurze gespleißte Leitung für den Schalter oder die Steckdose bereit.

are tagged and the are coiled above the grid, we out Monday.

Klares DeutschDie Stromkreiskabel zurück zum Verteiler sind beschriftet und die flexiblen Leuchtenanschlüsse verbleiben in der Decke, sodass Geräte und Leuchten nach dem Wochenende eingebaut werden können.

Throw a after the and a around that duct, and no this time.

Klares DeutschFügen Sie nach der 90-Grad-Biegung eine flache Einzelbiegung hinzu, führen Sie das conduit mit zwei offsets über den breiten Kanal und halten Sie alle Biegungen in derselben Ebene.

Grab the and a bag of reds, we're making up boxes on two this morning.

Klares DeutschBringen Sie eine Kombizange (lineman's pliers) und große Drehklemmen (twist-on connectors) mit, denn die morgendliche Aufgabe besteht darin, die Drähte in jeder Dose im zweiten Stock zu spleißen und zu falten.

Blow a through with the mouse, then pull in the and set up the .

Klares DeutschVerwenden Sie einen Staubsauger oder ein Gebläse, um eine leichte Zugschnur durch das leere conduit zu schicken, ziehen Sie damit ein flaches Zugband ein und rüsten Sie dann den motorisierten Kabelzug für den Hauptzug.

That has no and there's a in the panel, he's going to us.

Klares DeutschDem armierten Kabel fehlen die anti-short bushings und zwei Drähte teilen sich eine Schutzschalterklemme, sodass der Prüfer die Arbeit durchfallen lassen wird.

's on B phase with orange tape, don't any single-poles on it.

Klares DeutschDas high leg dieses Delta-Anschlusses, etwa 208 Volt gegen Erde, ist die mittlere Sammelschiene, die orange markiert ist, und es dürfen keine 120-Volt-Schutzschalter daran angeschlossen werden.

Das Glossar

Alle 136 Begriffe, nach Themen gruppiert.

136 angezeigt

Dosen & Abdeckungen

13 Begriffe

Geräte-, Abzweig- und wetterfeste Dosen, die Ringe und Platten, die sie abschließen, und die Ausbrechöffnungen (knockouts) in ihren Wänden.

  • Bell boxauch FS box, FD box
    Wetterfeste Box aus Aluminiumguss mit Gewindeanschlüssen, die für Schalter, Steckdosen und Leuchten im Außenbereich verwendet wird. Werkstattjargon
  • Four-eleven boxauch 4-11/16 box, 2100 box
    Quadratische Stahldose mit 4-11/16 Zoll Seitenlänge, die nächstgrößere Variante zur four-square, wenn #10-Leitungen oder große Steckdosen sie füllen. Werkstattjargon
  • Four-square boxauch 1900 box, 4S box
    Quadratische Stahldose mit 4 Zoll Seitenlänge, die einen mud ring oder eine Abdeckung aufnimmt und als universelle Abzweig- und Gerätedose dient.
  • Gem boxauch gangable box, gangable switch box
    Einbaufähige, einteilige Metall-Gerätedose mit abnehmbaren Seitenwänden, sodass mehrere Dosen für eine Schalterreihe aneinandergereiht werden können. Werkstattjargon
  • Goof plateauch jumbo plate, oversize plate
    Übergroße Abdeckplatte, mit der ein zu groß oder unsauber ausgeschnittenes Loch im Gipskarton um eine Dose herum verdeckt wird. Werkstattjargon
  • Goof ringauch box extender, box extension
    Dosen-Verlängerungsring, der eine zu tief sitzende Dose wieder bündig mit der fertigen Wandoberfläche abschließen lässt. Werkstattjargon
  • Handy boxauch utility box, handi-box
    Kleine, aufputzmontierte Stahl-Installationsdose mit abgerundeten Ecken, die für freiliegende Schalter und Steckdosen an Blockwänden verwendet wird. Werkstattjargon
  • Junction boxauch J-box
    Ein Gehäuse, in dem elektrische Leitungen verbunden und geschützt werden.
  • KOauch knockout, KO hole
    Ausbrechöffnung (Knockout): Eine vorgestanzte Scheibe in einer Dose oder einem Verteiler, die entfernt wird, um eine Öffnung für ein Rohr oder eine Kabelverschraubung zu schaffen. Werkstattjargon
  • Mud ringauch plaster ring, device ring
    Erhöhter Rahmen, der auf eine quadratische Dose geschraubt wird und eine bündige Öffnung für Geräte in Trockenbau- oder Putzwänden bietet. Werkstattjargon
  • Old work boxauch cut-in box, remodel box
    Dose für den nachträglichen Einbau in eine bereits fertiggestellte Wand oder Decke durch eine ausgeschnittene Öffnung, ohne Zugang zum Ständerwerk.
  • Pancake boxauch pancake, pan box
    Sehr flache, runde Dose von etwa einem halben Zoll Tiefe, die zur Montage einer Leuchte verwendet wird, wenn keine tiefere Dose passt. Werkstattjargon
  • Slugauch knockout slug
    Metallscheibe, die aus einer Dose oder einem Verteiler herausgebrochen oder gestanzt wurde und oft auf dem Boden oder im Inneren von Verteilern landet. Werkstattjargon

Kabelkanäle & Kabel

21 Begriffe

Arten von conduit, Rohren und Kabeln sowie die Markennamen, die stellvertretend für sie stehen.

  • BXauch AC cable, Type AC
    Gängige Bezeichnung für armiertes Kabel (Armored Cable): Isolierte Leiter in einem spiralförmigen Metallmantel. Werkstattjargon
  • EMTauch thinwall
    Dünnwandiges, gewindeloses Stahl-Installationsrohr (Electrical Metallic Tubing), das mit Stellschrauben- oder Klemmringverschraubungen verbunden wird.
  • Greenfieldauch flex, FMC
    Flexibles Metall-Installationsrohr: Ein spiralförmig gewickeltes Stahl- oder Aluminiumrohr, in das Leitungen eingezogen werden, verwendet für kurze, flexible Verbindungen. Werkstattjargon
  • Gutterauch wireway, trough
    Blechkanal mit abnehmbarem Deckel, der zum Spleißen, Abzweigen und Verlegen von Leitern neben Verteilern und Lasttrennschaltern dient. Werkstattjargon
  • Low wireauch low voltage wire
    Ein Kabel, das Kleinspannung für Steuerungs- oder Datensysteme führt.
  • MC cableauch MC, metal-clad cable
    Metallgekapseltes Kabel (Metal-Clad Cable): Isolierte Leiter, einschließlich eines grünen Schutzleiters, in einer ineinandergreifenden Aluminium- oder Stahlarmierung.
  • Ninetyauch 90, ell
    Werkstattjargon für einen 90-Grad-Rohrbogen, ob werkseitig hergestellt oder vor Ort gebogen. Werkstattjargon
  • Pipeauch conduit
    Werkstattjargon für Elektroinstallationsrohre aller Art, und als Verb für deren Installation. Werkstattjargon
  • Rigidauch RMC, GRC
    Schweres, dickwandiges Stahl-Installationsrohr mit Gewinde, der robusteste Leitungsweg auf der Baustelle, verwendet für Hausanschlüsse, freiliegende Leitungen und explosionsgefährdete Bereiche. Werkstattjargon
  • Romexauch NM, NM-B
    Markenname für kunststoffgemantelte Leitungen, das Standardkabel für die Installation in den meisten nordamerikanischen Wohnhäusern. Werkstattjargon
  • Sealtiteauch liquidtight, LFMC
    Flüssigkeitsdichtes, flexibles Metallschutzrohr: flexibles Stahlrohr mit grauem Kunststoffmantel, das an Motoren und im Außenbereich verwendet wird. Werkstattjargon
  • Sheathauch jacket, casing
    Der durchgehende Außenmantel, der ein mehradriges Kabel umschließt und schützt.
  • Sleeveauch chase
    Ein kurzes Rohrstück, das zum Schutz von Leitungen dient, die durch eine Wand oder einen Boden führen.
  • Smurf tubeauch smurf, ENT
    Biegsames Elektroinstallationsrohr aus gewelltem Kunststoff, das von Hand gebogen werden kann, benannt nach seiner leuchtend blauen Farbe. Werkstattjargon
  • Spaghettiauch rat's nest
    Ein unordentliches, unorganisiertes Kabelgewirr in einer Verteilung oder Abzweigdose. Werkstattjargon
  • Spliceauch joint
    Eine physische und elektrische Verbindung, die zwei oder mehr Leiter zusammenfügt.
  • Stickauch length, joint
    Eine volle Länge von 10 Fuß Elektroinstallationsrohr, die Einheit, in der Montageteams Rohre zählen. Werkstattjargon
  • Sweepauch long sweep, large radius elbow
    Rohrbogen mit großem Radius, der bei unterirdischen PVC-Strecken üblich ist und das Einziehen großer oder langer Kabel erleichtert. Werkstattjargon
  • THHNauch T90 Nylon
    Thermoplastischer, hochhitzebeständiger, nylonummantelter Draht: der Standard-Einzelleiter, der in Rohre eingezogen wird.
  • Whipauch fixture whip, flex whip
    Kurze, flexible Rohr- oder Kabelbaugruppe mit bereits eingezogenen Drähten, die eine Leuchte oder Maschine mit einer Abzweigdose verbindet. Werkstattjargon
  • Wiremoldauch surface raceway, surface metal raceway
    Aufputz-Kabelkanal zur Montage auf fertigen Wänden, benannt nach der Marke, die ihn zum Standard machte. Werkstattjargon

Armaturen & Verbinder

16 Begriffe

Spleißverbinder, conduit bodies, Nippel, Buchsen und die Massen, die alles miteinander verbinden.

  • Bugauch split bolt, Kearney
    Klemmkanalbolzen (Split-Bolt-Verbinder), der zum Spleißen oder Abzweigen schwerer Leiter verwendet und anschließend mit Band umwickelt wird. Werkstattjargon
  • Chase nippleauch chase
    Kurzes Gewindestück mit flachem Bund, das zwei Dosen oder Gehäuse durch ihre Ausbrechöffnungen verbindet.
  • Chicoauch sealing compound, seal-off compound
    Vergussmasse, die in Dichtfittings gegossen wird, um Gas und Flammen in explosionsgefährdeten Bereichen zu blockieren. Werkstattjargon
  • Ericksonauch Ericson, three-piece coupling
    Dreiteilige Kupplung, die zwei Längen von starrem Gewinderohr verbindet, wenn keines der Rohre gedreht werden kann. Werkstattjargon
  • Werkstattjargon für Verbinder und Werkzeuge des Herstellers, dessen Marke Wire-Nut zu einem Gattungsnamen wurde. Werkstattjargon
  • L-förmiges Installationsgehäuse mit dem Ausgang auf der Rückseite, das verwendet wird, um eine Rohrstrecke gerade durch eine Wand zu führen.
  • Lugauch terminal lug, mechanical lug
    Ein robuster Kabelschuh, der verwendet wird, um ein dickes Kabel an Geräten anzuschließen.
  • Nippleauch conduit nipple
    Kurzes Stück Elektroinstallationsrohr, mit Gewinde oder Anschlüssen an beiden Enden, das zwei nahe beieinander liegende Dosen oder Gehäuse verbindet.
  • Noaloxauch anti-ox, oxide inhibitor
    Antioxidations-Kontaktpaste, die auf Aluminiumdrähte aufgetragen wird, bevor sie in eine Klemme kommen, benannt nach einer bekannten Marke. Werkstattjargon
  • Rat-tail spliceauch pigtail splice, twist splice
    Eine einfache Drahtverbindung, die durch Zusammendrehen der abisolierten Enden paralleler Drähte hergestellt wird.
  • Red headauch redhead, anti-short bushing
    Kunststoff-Endtülle, die in das abgeschnittene Ende eines armierten Kabels geschoben wird, um die Drähte vor der scharfen Kante der Armierung zu schützen. Werkstattjargon
  • Set-screw fittingauch set-screw, setscrew fitting
    EMT-Verbinder oder -Kupplung, die das Rohr mit einer Schraube fixiert, für trockene Innenbereiche.
  • Spadeauch spade terminal, fork terminal
    Ein flacher, U-förmiger Metall-Kabelbinder, der unter einen Schraubenkopf geschoben wird.
  • Ty-rapauch zip tie, cable tie
    Markenname für Kabelbinder aus Kunststoff, die selbstsichernden Bänder zum Bündeln und Sichern von Kabeln. Werkstattjargon
  • Wagoauch lever nut, push-in connector
    Markenname, der für Steck- und Hebelverbinder verwendet wird, die Drähte ohne Drehen festklemmen. Werkstattjargon
  • Wire nutauch wirenut, twist-on connector
    Drehverbinder mit einer kegelförmigen Feder im Inneren, der zum Spleißen von zwei oder mehr Drähten in einer Dose dient. Werkstattjargon

Halterungen & Beschläge

8 Begriffe

Clips, Schellen, Montageschienen, Gewindestangen und Dübel, die Dosen, conduit und Kabel an Ort und Stelle halten.

  • All-threadauch threaded rod, ready rod
    Stahlstange mit durchgehendem Gewinde, die zum Aufhängen von Rohren, Montageschienen und Leuchten an der Deckenkonstruktion dient. Werkstattjargon
  • Battleshipauch Madison clip, Madison bar
    Dünner, F-förmiger Metallclip, der eine Hohlwanddose in der Trockenbauwand hält, indem er die Rückseite der Wand greift. Werkstattjargon
  • Caddy clipauch Caddy, spring clip
    Federstahl-Befestigungselement, das auf Ständer, Stangen, Draht oder Trägerflansche aufgeschnappt wird, um Dosen, Rohre und Kabel zu halten. Werkstattjargon
  • Minerallacauch conduit hanger
    Rohrhänger aus Stahl mit einer Schraube an der Oberseite, zum Aufhängen von Rohren an Stangen oder zur Befestigung an Schienen oder Stahl. Werkstattjargon
  • One-hole strapauch one-hole, 1-hole strap
    Rohrschelle mit einem einzigen Schraubloch zur Befestigung einer Rohrleitung an einer Wand oder Struktur.
  • Tapconauch concrete screw, masonry screw
    Blaue gehärtete Schraube, die ihr eigenes Gewinde in ein gebohrtes Loch in Beton oder Mauerstein schneidet, benannt nach ihrer Marke. Werkstattjargon
  • Tie wireauch ceiling wire, hanger wire
    Weicher Stahldraht zum Aufhängen von Leuchten und Kabelwegen über abgehängten Decken und zum Festbinden von Rohren an Bewehrungsstahl. Werkstattjargon
  • Unistrutauch strut, strut channel
    Markenname für Montageschienen aus Metall, die geschlitzten Stahlschienen, die zu Gestellen und Halterungen verschraubt werden. Werkstattjargon

Werkzeuge & Prüfgeräte

16 Begriffe

Handwerkzeuge, Stanzen, Abzieher und Spannungsprüfer, die meist unter ihren Markennamen bekannt sind.

  • Channellocksauch channel locks, pump pliers
    Verstellbare Wasserpumpenzange mit Rillenführung, benannt nach der Marke, die sie zu einem Standardwerkzeug im Handwerk gemacht hat. Werkstattjargon
  • Cheaterauch cheater bar, cheater plug
    Alles, was eine eingebaute Begrenzung umgeht: ein Rohr über einem Schraubenschlüsselgriff, ein Schuko-Adapter ohne Erdung oder ein Tandem-Leistungsschalter. Werkstattjargon
  • Dikesauch dykes, diagonals
    Seitenschneider zum bündigen Abschneiden von dünnen Drähten und Kabelbindern an einer Oberfläche. Werkstattjargon
  • Extension cordauch extension lead, drop cord
    Ein flexibles Verlängerungskabel mit einem Stecker an einem Ende und einer oder mehreren Steckdosen am anderen Ende.
  • Extension reelauch Cord reel, Cable reel
    Eine Kabeltrommel, die ein langes, flexibles Stromkabel mit integrierten Steckdosen aufnimmt.
  • Fish tapeauch fish, snake
    Langes, flaches Stahl- oder Glasfaserband auf einer Trommel, das durch Rohre oder Wände geschoben wird, um Drähte zurückzuziehen.
  • Hickeyauch conduit hickey, fixture hickey
    Handbiegegerät mit kurzem Kopf für schwere Stahlpanzerrohre, und auch das Gewindefitting, mit dem eine Leuchte an einem Deckenbolzen aufgehängt wird. Werkstattjargon
  • Kleinsauch lineman's pliers, linemans
    Seitenschneider-Kombizange für Elektriker, benannt nach der Marke, die die meisten Elektriker bei sich tragen. Werkstattjargon
  • Knockout punchauch KO punch, KO set
    Blechlocher-Set, das saubere, runde Löcher für Rohranschlüsse in Gehäuse und Schalttafeln stanzt.
  • Meggerauch megohmmeter, IR tester
    Isolationswiderstandsprüfer sowie das Verb für das Prüfen eines Kabels oder Motors mit einem solchen Gerät. Werkstattjargon
  • Persuaderauch convincer
    Scherzhafte Bezeichnung für einen Hammer oder ein großes Brecheisen, das Werkzeug, das verwendet wird, wenn etwas mit Nachdruck eingepasst werden muss. Werkstattjargon
  • Suicide cableauch suicide cord, widowmaker
    Ein gefährliches, illegales Kabel mit Steckern an beiden Enden. Werkstattjargon
  • Tick tracerauch volt stick, VoltAlert
    Stiftförmiger, berührungsloser Spannungsprüfer, der in der Nähe eines unter Spannung stehenden Leiters piept oder aufleuchtet. Werkstattjargon
  • Tuggerauch cable puller, puller
    Tragbare, motorisierte Kabelziehwinde, die ein Seil auf ein Spill wickelt, um Kabel durch lange oder schwere Rohrstrecken zu ziehen. Werkstattjargon
  • Unibitauch step bit, step drill
    Stufenbohrer, der mehrere Lochgrößen in Blechgehäuse und Schalttafeln schneidet, benannt nach der Marke. Werkstattjargon
  • Wiggyauch solenoid tester, wiggie
    Tauchspulen-Spannungsprüfer, dessen Stößel springt und summt, um Spannung anzuzeigen, geschätzt für seine Robustheit und Zuverlässigkeit. Werkstattjargon

Biegen & Ziehen

13 Begriffe

Layouts und Mathematik für das Biegen von conduit sowie die Schnüre, Bänder und Schmiermittel, die zum Ziehen von Kabeln verwendet werden.

  • Back-to-backauch back to back, U bend
    Biegemaß, das den Außenabstand zwischen den Rückseiten zweier 90-Grad-Bögen in einem einzigen Rohrstück festlegt.
  • Chicago gripsauch Chicagos, come-along grip
    Kabelziehklemmen mit federbelasteten Backen, die sich auf einem Draht oder Kabel festbeißen, damit es mit einem Seilzug gespannt werden kann. Werkstattjargon
  • Dog legauch dogleg, twisted offset
    Verdrehte Biegung, bei der zwei Biegungen in einem Rohr nicht in derselben Ebene liegen, sodass die Rohrstrecke nicht flach aufliegt. Werkstattjargon
  • Four-point saddleauch 4-point saddle, four-bend saddle
    Zwei aufeinanderfolgende offsets in einem Rohrstück, die das Rohr über ein breites Hindernis, daran entlang und wieder hinunterführen.
  • Gainauch bend gain
    Längengewinn, weil ein Installationsrohr in einem Bogen statt um eine scharfe Ecke verläuft, wird beim Zuschneiden von Rohren verwendet.
  • Jet lineauch jetline, pull string
    Leichte Zugschnur, die durch ein leeres Leerrohr geblasen oder gesaugt wird, um anschließend ein schwereres Seil oder Kabel einzuziehen. Werkstattjargon
  • Kickerauch kick, kick bend
    Einzelne, flache Biegung, die ein Installationsrohr abwinkelt, beispielsweise um es von einer Wand in ein Gerät zu führen. Werkstattjargon
  • Mule tapeauch pull tape, muletape
    Flaches, gewebtes Polyester-Einziehband mit aufgedruckten Längenmarkierungen, das für lange Einzüge und zum Ausmessen von Strecken verwendet wird. Werkstattjargon
  • Offsetauch jog
    Zwei gleiche Biegungen in entgegengesetzte Richtungen, die eine Rohrstrecke seitlich versetzen, um ein Hindernis zu umgehen oder in einen Kasten einzuführen.
  • Eine Reihe von Biegungen, die ein Installationsrohr über ein Rohr oder Hindernis und wieder zurück auf seine ursprüngliche Linie führen.
  • Shrinkauch shrinkage, offset shrink
    Verkürzung einer Rohrstrecke, die durch einen offset oder saddle entsteht und beim Markieren von Biegungen hinzugerechnet werden muss.
  • Stub-upauch stub, stub up
    90-Grad-Bogen, der ein Installationsrohr gerade aus dem Boden oder einer Wand auf eine festgelegte Höhe führt.
  • Yellow 77auch soap, wire lube
    Kabelziehschmiermittel, benannt nach einer bekannten gelben Marke, das auf Leiter aufgetragen wird, um die Reibung im Leerrohr zu verringern. Werkstattjargon

Personen & Baustellengespräche

18 Begriffe

Berufsbezeichnungen, Arbeitsphasen, Gespräche über Inspektionen und der Humor des Handwerks.

  • Angry pixiesauch pixies
    Scherzhafte Bezeichnung für die Elektrizität selbst, besonders wenn sie als Funken, Rauch oder Schlag entweicht. Werkstattjargon
  • Apprenticeauch trainee
    Elektriker in Ausbildung, der unter einem journeyman arbeitet und gleichzeitig festgelegte Stunden an Berufserfahrung und Schule absolviert.
  • Bibleauch code book, NEC
    Werkstattbezeichnung für das Buch der Elektrovorschriften, das Nachschlagewerk, das jeder Elektriker bei sich trägt und über das diskutiert wird. Werkstattjargon
  • Boomerauch traveler
    Reisender Elektriker oder Freileitungsmonteur, der großen Projekten von Stadt zu Stadt folgt, wo immer es Arbeit gibt. Werkstattjargon
  • Cherry pickerauch boom lift, bucket truck
    Hubarbeitsbühne oder Steiger, der einen Arbeiter auf einem Arm anhebt, um hohe Leuchten, Masten und Decken zu erreichen. Werkstattjargon
  • Gang boxauch job box, Knaack box
    Große, abschließbare Stahlkiste, in der die Werkzeuge und das Material eines Teams über Nacht auf der Baustelle aufbewahrt werden. Werkstattjargon
  • Get bitauch get zapped, get lit up
    Einen elektrischen Schlag bei der Arbeit bekommen, wie in: von einem stromführenden Neutralleiter erwischt worden. Werkstattjargon
  • Hackauch hack job
    Elektriker oder Laie, der schlampige, unsichere oder nicht den Vorschriften entsprechende Arbeit abliefert, oder die Arbeit selbst. Werkstattjargon
  • Jmanauch J-man, journeyworker
    Verkürzte Baustellenform von journeyman, wie in: Fragen Sie Ihren jman, bevor Sie diesen Verteiler anfassen. Werkstattjargon
  • Journeymanauch journeyman electrician, journeyman wireman
    Zugelassener Elektriker, der eine Ausbildung abgeschlossen und eine Prüfung bestanden hat, qualifiziert für unbeaufsichtigtes Arbeiten.
  • Landauch terminate
    Einen Leiter an einem Schutzschalter, einer Klemme, einer Schiene oder einem Gerät anschließen. Werkstattjargon
  • Leccyauch leckie, lekkie
    Ein britischer Slang-Begriff für einen Elektriker oder für Strom im Allgemeinen. Werkstattjargon
  • Make upauch makeup
    Das Spleißen, Verbinden und Falten der Drähte in einer Dose, sodass sie für ein Gerät oder eine Abdeckung bereit ist. Werkstattjargon
  • Narrow backauch inside wireman
    Spitzname von Freileitungsmonteuren für Gebäudeinstallateure, der andeutet, dass sie nie auf Masten klettern oder schwere Leitungsgeräte schleppen. Werkstattjargon
  • Red tagauch correction notice, turndown
    Mängelrüge bei einer Inspektion oder die Verweigerung der Abnahme durch einen Prüfer, sodass die Arbeit nachgebessert und erneut geprüft werden muss. Werkstattjargon
  • Rough-inauch rough, rough wiring
    Phase der Elektroarbeiten vor dem Schließen der Wände: Setzen von Dosen, Verlegen von Kabeln oder Leerrohren und Einziehen von Drähten.
  • Sparkyauch sparkie
    Freundlicher Spitzname für einen Elektriker, der auf Baustellen von anderen Gewerken, Kunden und Elektrikern selbst verwendet wird. Werkstattjargon
  • Trim-outauch trim, finish
    Letzte Phase der Elektroarbeiten nach der Fertigstellung der Wände: Installation von Geräten, Abdeckungen, Leuchten und Schutzschaltern.

Stromkreise & Verteiler

26 Begriffe

Verkabelung von Endstromkreisen, Verteilerbauteile und Serviceausrüstung vom Zähler bis zum Schalter.

  • Arc-fault circuit interrupterauch AFCI, Arc-fault breaker
    Ein spezieller Schutzschalter, der gefährliche Funkenbildung erkennt und den Strom abschaltet, bevor ein Brand entsteht.
  • Bondauch bonding jumper, bonding
    Verbindung, die Metallteile miteinander verbindet, damit sie auf demselben Potenzial bleiben und Fehlerstrom einen Weg zurück zur Quelle bieten.
  • Borrowed neutralauch shared neutral
    Ein Verdrahtungsfehler, bei dem ein Stromkreis den Neutralleiter eines anderen Stromkreises für den Rückstrom nutzt. Werkstattjargon
  • Circuit breakerauch breaker
    Ein automatischer, rücksetzbarer Schalter, der einen elektrischen Stromkreis vor Schäden durch Überstrom schützt.
  • CPCauch earth wire, ground wire
    Der Schutzleiter (circuit protective conductor), der einen sicheren Pfad für Fehlerstrom zur Erde bereitstellt.
  • Double tapauch double-tapped breaker
    Zwei Leiter unter einer Klemme eines LS-Schalters oder einer Anschlusslasche, die nur für einen zugelassen ist, ein klassischer Mangel bei Inspektionen. Werkstattjargon
  • Eine Schmelzsicherung, die schmilzt, um einen elektrischen Stromkreis zu unterbrechen, wenn zu viel Strom fließt.
  • Fuse boxauch Fuse panel
    Ein älterer Typ von Verteilerkasten, der auf austauschbare Schmelzeinsätze zum Überstromschutz setzt.
  • Ground outauch short to ground
    Einen unbeabsichtigten elektrischen Pfad zur Erde herstellen, was einen Kurzschluss verursacht. Werkstattjargon
  • Gutsauch interior, panel interior
    Innenleben eines Verteilers: die Sammelschienen, die Schalteraufnahme und die Neutralleiterbaugruppe, die im Gehäuse verschraubt werden. Werkstattjargon
  • Home runauch homerun, HR
    Teil eines Stromkreises, der von der ersten Dose zurück zum Verteiler führt, oder der Pfeil auf einer Zeichnung, der diesen darstellt.
  • Hotauch hot leg, line
    Ungeerdeter, spannungsführender Leiter eines Stromkreises, und als Adjektiv alles, was unter Spannung steht. Werkstattjargon
  • Meter canauch meter base, meter socket
    Zählergehäuse, in das der Stromzähler des Versorgers eingesteckt wird, montiert zwischen dem Hausanschluss und dem Verteiler. Werkstattjargon
  • MLOauch main lug only, main lug panel
    Main Lugs Only: ein Verteiler ohne Hauptschalter, der über Anschlusslaschen von einem vorgeschalteten Schalter oder einer Sicherung gespeist wird.
  • MWBCauch multiwire branch circuit, Edison circuit
    Multiwire Branch Circuit: zwei oder drei Außenleiter auf verschiedenen Phasen, die sich einen Neutralleiter teilen.
  • Eine durchgebrannte Schmelzsicherung überbrücken, indem eine Münze hinter ihr in den Sockel gelegt wird. Werkstattjargon
  • Pigtailauch tail
    Kurzes Drahtstück, das mit mehreren Leitern verbunden wird, sodass nur eine einzelne Ader zu einer Geräteklemme führt. Werkstattjargon
  • Stingerauch tap lead
    Verbindungsleitung, die von einer Mast-Sicherung zu einer Primärdurchführung eines Transformators führt, im Jargon von Freileitungsmonteuren. Werkstattjargon
  • Subfeedauch feeder
    Ein Satz von Leitern, die Strom von einer Hauptverteilung zu einer Unterverteilung leiten.
  • Suicide cordauch widow maker, double male cord
    Selbstgebautes Kabel mit einem Stecker an beiden Enden, das verwendet wird, um ein Haus von einem Generator aus rückzuspeisen. Werkstattjargon
  • Switch legauch switched leg, switched hot
    Leiter, der den geschalteten Strom von einem Schalter zur Leuchte oder zum gesteuerten Verbraucher führt.
  • Travelerauch traveller
    Einer der beiden Leiter, die zwischen Wechselschaltern verlegt sind und den Strom auf dem jeweils gewählten Pfad führen.
  • Tubauch can, panel can
    Leeres Verteilergehäuse, der stählerne Kasten, der beim Rohbau montiert wird, bevor das Innenleben und die Abdeckung geliefert werden. Werkstattjargon
  • Weatherheadauch service head, weathercap
    Haubenförmiges Formstück oben auf einem Einführungsmast, wo Freileitungen in das Rohr eintreten, um Regen abzuhalten. Werkstattjargon
  • Western Union spliceauch Lineman's splice, Lineman splice
    Eine traditionelle Methode zum Verbinden zweier massiver Drähte, indem sie gekreuzt und die Enden eng umeinander gewickelt werden.
  • Wild legauch high leg, red leg
    Die eine Phase eines Vierleiter-Dreiecksystems, die etwa 208 Volt gegen den Neutralleiter misst statt 120. Werkstattjargon

Schalter & Geräte

5 Begriffe

Kippschalter, Dimmer, Steckdosen, Zeitschaltuhren und die Präsenzmelder, die den Strom auf Benutzerebene steuern.

  • Intermediate switchauch four-way switch
    Ein Kreuzschalter mit vier Anschlüssen, der zwischen zwei Wechselschaltern verwendet wird, um eine Leuchte von drei oder mehr Stellen aus zu steuern.
  • Receptacleauch outlet, socket
    Die Steckdose, die an einem Anschlusspunkt installiert ist, um steckbare Geräte mit Strom zu versorgen.
  • Ein Leiter, der den Strom zwischen zwei Schaltern transportiert, die dieselbe Last steuern.
  • Three-way switchauch three-way
    Ein einpoliger Wechselschalter, der paarweise verwendet wird, um einen Verbraucher von zwei Orten aus zu steuern.
  • Two-way switchauch single-pole switch
    Ein Standardschalter zur Steuerung eines Verbrauchers von einem Ort aus, oder ein Wechselschalter nach britischer Terminologie.

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen BX und MC cable?

Beides sind armierte Kabel, und viele Elektriker nennen beide BX. Echtes BX ist Typ AC: Seine Armierung und ein dünner interner Verbindungsstreifen dienen zusammen als Geräteerdung, und jedes abgeschnittene Ende benötigt ein rotes anti-short bushing. Standardmäßiges MC cable führt einen separaten, grün isolierten Erdungsleiter innerhalb der Armierung, und dieser Draht, nicht die Armierung, ist die Geräteerdung. MC dominiert im gewerblichen Bereich, und für beide werden unterschiedliche, zugelassene Verbinder verwendet.

Wofür wird ein mud ring verwendet?

Ein mud ring, auch plaster ring oder device ring genannt, wird auf eine 4-Zoll- oder 4-11/16-Quadratdose geschraubt und führt die Öffnung bis zur fertigen Wandoberfläche. Es gibt ihn in einreihigen, zweireihigen und runden Ausführungen, mit Erhöhungen von flach bis 1-1/4 Zoll, um sich der Dicke von Trockenbauwänden, Putz oder Fliesen anzupassen. Die Dose wird bei der Rohinstallation am Ständerwerk befestigt, und der Ring bietet dem Schalter oder der Steckdose bei der Endmontage eine bündige, solide Befestigung.

Was ist ein home run bei Elektroarbeiten?

Ein home run ist der Teil eines Endstromkreises, der vom Verteiler zur ersten Dose in diesem Stromkreis verläuft. Auf Zeichnungen wird er als ein Pfeil dargestellt, der in Richtung des Verteilers zeigt, beschriftet mit der Verteiler- und Stromkreisnummer, wobei Strichmarkierungen anzeigen, wie viele Leiter er führt. Elektriker beschriften home run Kabel während der Rohinstallation, damit die Schutzschalter bei der Endmontage schnell angeschlossen und identifiziert werden können.

Was ist der Unterschied zwischen einem offset, einem kick und einem saddle?

Ein offset besteht aus zwei gleichen Biegungen in entgegengesetzte Richtungen, die ein conduit auf eine parallele Linie verschieben, zum Beispiel um einen Vorsprung zu umgehen oder in eine Dose zu führen. Ein kick ist eine einzelne Biegung unter 90 Grad, die die Richtung des Verlaufs ändert. Ein saddle führt das Rohr über ein Hindernis und zurück auf seine ursprüngliche Linie, wobei drei Biegungen für eine Rohrkreuzung oder zwei offsets, genannt four-point saddle, für ein breites Objekt verwendet werden.

Was bedeutet jman?

Jman ist die Kurzform von journeyman, dem lizenzierten Elektriker, der eine Ausbildung (apprentice) abgeschlossen hat, typischerweise etwa 8000 Stunden beaufsichtigte Arbeit plus theoretischen Unterricht, und eine auf Vorschriften basierende Prüfung bestanden hat. Ein jman kann ohne Aufsicht arbeiten und Auszubildende anleiten, kann aber in der Regel keine Genehmigungen einholen, wofür eine Meister- oder Unternehmerlizenz erforderlich ist. Auszubildende hören ständig 'frag deinen jman', und einige Programme verwenden den neutralen Begriff journeyworker, abgekürzt als JW.

Jeder Eintrag wird von Personen geprüft, die diese Wörter verwenden.

Die Begriffe werden mit Berufspraktikern validiert und von unserem Redaktionsausschuss genehmigt, bevor sie veröffentlicht werden. Sehen Sie, wie ein Wort seinen Platz verdient.

Unser redaktioneller Prozess