Ein Suicide cord ist ein Kabel mit einem Stecker an jedem Ende, das verwendet wird, um die Hausverkabelung von einem tragbaren Generator über eine Steckdose rückzuspeisen. Dadurch stehen die freiliegenden Stifte des nicht eingesteckten Endes unter Spannung, was den Transformator des Versorgers und die daran arbeitenden Trupps unter Spannung setzen und die Verkabelung des Endstromkreises überlasten kann. Die zulässige Lösung ist ein Umschalter oder ein zugelassener Verriegelungssatz mit einer Einspeisesteckdose.
Customer ran a suicide cord into the dryer outlet during the storm, we're installing an interlock and inlet Monday.
In klarem Deutsch Der Kunde hat während des Sturms ein Suicide cord in die Trocknersteckdose gesteckt, wir installieren am Montag eine Verriegelung und eine Einspeisesteckdose.
Auch bekannt als
- widow maker
- double male cord
- backfeed cord
Verwandte Begriffe
Cheater
Alles, was eine eingebaute Begrenzung umgeht: ein Rohr über einem Schraubenschlüsselgriff, ein Schuko-Adapter ohne Erdung oder ein Tandem-Leistungsschalter.
Hack
Elektriker oder Laie, der schlampige, unsichere oder nicht den Vorschriften entsprechende Arbeit abliefert, oder die Arbeit selbst.
Hot
Ungeerdeter, spannungsführender Leiter eines Stromkreises, und als Adjektiv alles, was unter Spannung steht.