Sprechen Sie wie ein Eisenbahner
11.558 Wörter aus 58 Handwerks- und Wissenschaftszweigen: die Fachbegriffe in den Spezifikationen und der Werkstattjargon, den Sie nur bei der Arbeit hören, erklärt in klarem Deutsch.
- 11.558Begriffe
- 58Handwerks- und Wissenschaftszweige
- 2.121Wörter aus dem Werkstattjargon
Instant-off is -1350 by the , that's , tap it down before we get .
Tippen Sie auf ein hervorgehobenes Wort, um es zu entschlüsseln.
Wählen Sie ein Fachgebiet
Jedes Fachgebiet ist ein eigenes Glossar, mit einem Sprachführer, einer Einstiegsliste und einem Quiz.
Tribologie & Schmierung
Reibung, Verschleiß und die dünnen Öl- und Fettfilme, die Metalle voneinander trennen.
Korrosion & Kathodischer Korrosionsschutz
Rost, die Elektrochemie dahinter und die Teams, die verhindern, dass Stahl wieder zu Erz wird.
Wärmebehandlung
Die Sprache der Öfen, Abschreckbecken und der Mikrostrukturen, die sie erzeugen.
Thermisches Spritzen
Die Sprache von plasma guns, grit, splats und den Beschichtungen, die sie bilden.
Pulverbeschichtung
Die Sprache von geladenem Pulver, Waschchemie und dem Ofen, der für Haftung sorgt.
Klebstoffe
Die Sprache von tack, cure und der dünnen Schicht, die Dinge zusammenhält.
Feuerfestmaterialien & Ofenauskleidungen
Die Steine, Feuerfestbetone und Fasern, die geschmolzenen Stahl, Glas und Klinker zurückhalten.
Schweißen, Hartlöten & ZfP
Die Sprache von Lichtbögen, Schweißbädern, Wurzeln und den Prüfern, die sie durchleuchten.
Verbindungselemente & Gewinde
Schrauben, Muttern, Gewinde und die Vorspannkraft, die eine Verbindung zusammenhält.
Getriebetechnik
Zähne, Eingriff und die Sprache der Leute, die Getriebe fräsen, prüfen und reparieren.
Armaturen & Fittings
Die Begriffe für alles, was in einem Rohr öffnet, schließt, drosselt und leckt.
Werkstattjargon der Zerspanungstechnik
Thous, tenths, chooch und chatter: wie Zerspanungsmechaniker und Metallbauer wirklich sprechen.
Elektrotechnik
Das Arbeitsvokabular für Energiesysteme, Schutztechnik, Erdung und die Netzleitwarte.
Elektriker-Jargon
Der Baustellenjargon der Elektriker: Dosen, Armaturen, Werkzeuge, Biegungen und Baustellenscherze.
HLK & Kältetechnik
Wie Techniker und Ingenieure über die Bewegung von Wärme, Luft und Feuchtigkeit sprechen.
Kessel & Brenner
Gespräche im Heizraum: Feuer, Wasser, Dampf und die Steuerungen, die sie im Zaum halten.
Nukleare Sicherheit & Strahlenschutz
Das Arbeitsvokabular der Reaktorsicherheit, der Dosis und des Strahlenschutzes vor Ort.
Beleuchtungstechnik & Farbwissenschaft
Lumens, kelvins und cue calls: die Arbeitssprache von Licht und Farbe.
Photonik & Lasertechnik
Wie Laserbauer, Optiklabore und Faserlaser-Ingenieure wirklich über Licht sprechen.
Glasfasertechnik
Die Sprache der Spleißer, OTDR-Spezialisten und der Teams, die Glasfasern ziehen, spleißen und messen.
Leiterplatten (Printed Circuit Boards)
Die Sprache des PCB-Designs, der Fertigung, der Bestückung und des Labors.
Papieroptik & -prüfung
Die Begriffe, die Papierfabriken und Labore verwenden, um zu beschreiben, wie weiß, opak und glänzend ein Bogen wirklich ist.
Beton & Zement
Die Sprache von mud, Mischungsentwürfen und den Kolonnen, die ihn einbauen und glätten.
Asphaltbau
Gespräche von der Mischanlage bis zur Bohle: binder grades, voids, rollers und rakers.
Geokunststoffe
Das Arbeitsvokabular für Gewebe, Gitter und Dichtungsbahnen im Erdbau, vom Datenblatt bis zum Schweißprotokoll.
Dichtstoffe & Bauwerksabdichtung
Die Sprache der Fugen, Membranen und Anschlüsse, die Wasser aus Gebäuden fernhalten.
Vliesstoffe
Wie Fasern ohne Webstuhl zu Stoff werden, in den Worten der Menschen, die die Anlagen bedienen.
Hydrographie & Kartierung
Die Arbeitssprache der Fachleute, die den Meeresboden vermessen und Seekarten erstellen.
Gezeiten & Wasserstände
Wie Fachleute für Wasserstände und Seeleute über das Steigen und Fallen des Meeres sprechen.
Eisenbahnwesen
Der Arbeitsjargon von hoggers, car knockers, signalmen und dispatchers, vom yard bis zur main line.
Vakuumtechnik
Die Sprache des leeren Raums: Pumpen, Messgeräte, Lecks und die Menschen, die sie aufspüren.
Technische Statistik
Die Arbeitsbegriffe rund um control charts, capability, designed experiments und failure data.
Messunsicherheit
Wie Metrologen über Zweifel sprechen: Budgets, k-Faktoren, Rückführbarkeit und Kalibrieraufkleber.
Kfz-Reparatur & Automobile
Die Sprache von alloy wheels, antifreeze, bootlegger reverses und den Autos, die sie fahren.
Luft- und Raumfahrt
Die Sprache von airspeeds, aerobraking, blisks und den Maschinen, die den Himmel erobern.
Schiffe & Seefahrt
Die Sprache der bilges, bollards, der straffen Takelage und der verrosteten Schiffsrümpfe, die das Meer überqueren.
Lkw-Transport, Nahverkehr und Logistik
Die Sprache von backloads, slip lanes, rolling stops und dem Asphalt, den sie bedecken.
Bergbau & Geologie
Die Sprache der tiefen Schächte, des Hartgesteins, der Kohlenstöße und der Mannschaften, die sie abbauen.
Landwirtschaft & Gartenbau
Die Sprache von schweren Traktoren, crop rotation (Fruchtfolge), blackleg (Schwarzbeinigkeit) und dem Boden, der uns ernährt.
Holzeinschlag & Forstwirtschaft
Die Sprache von Kettensägen, clearcuts (Kahlschlägen), widow-makers und dem daraus gewonnenen Nutzholz.
Vermessungswesen
Die Sprache der Grundstücksgrenzen, Festpunkte, Sichtschneisen und der Erdvermessung.
Zimmerei & Tischlerei
Die Sprache der dichten Verbindungen, scharfen Kanten, dutchmen und des Holzes, das sie formen.
Baugewerbe
Die Sprache der yellow goods, plumb walls, backhoes und der Bauwerke, die sie errichten.
Sanitär- und Rohrleitungstechnik
Die Sprache der soil stacks, spuds, bottle traps und des Wassers, das sie bewegen.
Druckwesen & Schriftsatz
Die Sprache von Bleisatz, Rasterpunkten, Handwalzen und der zähen Druckfarbe, die sie verbindet.
Textilien, Nähen & Stricken
Die Sprache der warp beams, des bias tape, des batting und der Stiche, die den Stoff zusammenhalten.
Töpferei, Keramik & Glas
Die Sprache von geschmolzenem Sand, plastischem Ton, Brennöfen und den daraus entstehenden Gefäßen.
Brauwesen, Destillation & Lebensmittelproduktion
Die Sprache von Malz, Hefe, mash tuns (Maischbottichen), heißen Kesseln und den daraus gewonnenen Flüssigkeiten.
Werkstattjargon
Die Sprache von bodge jobs, bean counters, chatter und davon, wie man die Arbeit erledigt.
Metallurgie, Gießerei und Schmiede
Die Sprache von blast furnaces (Hochöfen), hot metal (flüssigem Metall), blowholes (Gussblasen) und den Legierungen, die sie schmieden.
Maschinenbau & Maschinentechnik
Die Sprache von Zahnrädern, Lasten, Umlenkhebeln, Gestängen und den Maschinen, die sie bilden.
Produktion & Fertigung
Die Sprache von Taktzeiten, Engpässen, Matrizen und den Fertigungslinien, auf denen sie laufen.
Robotik & Automatisierung
Die Sprache der Servos, Cobots, Endeffektoren und des Codes, der Metall in Bewegung versetzt.
Elektronik & Halbleiter
Die Sprache der logic gates, des blue smoke, des coil whine und der Schaltkreise, die sie bilden.
Telekommunikation, Netzwerke & IT
Die Sprache der packets, pings, basebands, trunks und der von ihnen übertragenen Signale.
Energie, Stromnetz & Batterien
Die Sprache von cracking, fuel cells, minigrids und solid-state cells.
Feuerwehr & Sicherheit
Die Sprache der schweren Einsatzfahrzeuge, Backdrafts, Hot Zones und der Einsatzkräfte, die die Stellung halten.
Einheiten & Maße
Die Sprache der Skalen, Bereiche, angstroms, Brüche und der Größenordnungen, die sie messen.
Fügen Sie ein, was der Vorarbeiter gesagt hat.
Fügen Sie einen Text, einen Funkspruch oder eine Zeile aus einem Arbeitsauftrag ein. Der Übersetzer findet die Insider-Wörter und erklärt jedes einzelne.
Insider oder Außenseiter?
Zehn Wörter, jeweils vier Bedeutungen. Wählen Sie ein Handwerk und finden Sie heraus, ob Sie Ihre erste Woche überstehen würden.
10/10
Am Quiz teilnehmenEin Handwerk für jeden Werkzeugkasten.
Gedruckte Wörterbücher für Arbeitgeber, Ausbildungszentren, Händler und Messestände. Firmenbestellungen ab 100 Exemplaren.
Gleiches Wort, verschiedene Welten
Gewöhnliche Wörter, die je nach Sprecher etwas anderes bedeuten. Wählen Sie eines aus.
Bump
Eine kleine Anpassung eines Offsets oder einer Position vornehmen, meist ein Tausendstel Zoll oder weniger, um ein Maß einzuhalten.
ElektrotechnikEinen Motor für einen Sekundenbruchteil unter Spannung setzen, um seine Drehrichtung vor dem eigentlichen Betrieb zu prüfen.
Kessel & BrennerEinen Motor, eine Pumpe oder einen Brenner für ein oder zwei Sekunden einschalten, um die Drehrichtung oder Funktion zu prüfen.
Beleuchtungstechnik & FarbwissenschaftEinen Kanal oder eine Gruppe sofort auf volle Helligkeit flashen, meist mit einer Taste am Pult, um sie zu identifizieren oder als Effekt.
AsphaltbauÜberschüssiges Mischgut mit einer Alulatte von der alten Seite einer Naht zurück auf die heiße Matte schieben, damit die Walzen es einarbeiten können.
EisenbahnwesenSein Dienstalter nutzen, um eine Stelle zu übernehmen, die von einem Dienstjüngeren besetzt ist, der dann verdrängt wird.
Bergbau & GeologieEin heftiger, plötzlicher Spannungsabbau im untertägigen Gebirge, der eine physische Erschütterung verursacht.
Frisch aus der Werkstatt
Werkstattjargon, den Sie in keinem Handbuch finden.
OOC
Out of control (außer Kontrolle): Kürzel für einen Punkt oder eine Karte, die eine Eingriffsgrenze oder Trendregel verletzt hat.
SanitärBreezer
Ein vertikales Belüftungsrohr, das aus einem Klärsystem über den Boden ragt.
LuftfahrtFlyboy
Ein umgangssprachlicher Spitzname für einen männlichen Piloten, der oft eine forsche oder überhebliche Haltung impliziert.
HydrographieFlier
Ein fehlerhaftes Sounding, das deutlich flacher oder tiefer als der tatsächliche Meeresboden liegt, meist verursacht durch Rauschen oder eine Fehlortung.
MetallurgieDownsprue
Der vertikale Kanal in einer Gussform, der flüssiges Metall nach unten zum Laufleitungssystem leitet.
PCBsRogers
Werkstattjargon für hochfrequenztaugliche PTFE- oder keramikgefüllte Laminate, benannt nach einem großen Hersteller von HF-Materialien.
EisenbahnIron horse
Ein traditioneller Spitzname für eine frühe dampfbetriebene Eisenbahnlokomotive.
BergbauBuzzie
Ein leichter, handgeführter pneumatischer Bohrhammer, der zum Bohren von Sprenglöchern in engen untertägigen Räumen verwendet wird.
Praxisleitfäden
Längere Artikel darüber, wie die Profis sprechen.
Gleiches Wort, andere Welten: Alltägliche Wörter mit einem Zweitjob in verschiedenen Berufen
Ein kurzes Wort kann ein Werkzeug, einen Test, einen Fehler oder eine Gefahr bezeichnen, je nachdem, auf wessen Baustelle Sie stehen. Hier sind die besten davon.
LeitfadenWerkstattjargon vs. Fachbegriff: Warum jedes Fachgebiet zwei Vokabulare pflegt
Das Regelwerk und das Funkgerät beschreiben dieselbe Arbeit mit unterschiedlichen Worten. Warum Fachleute zwei Vokabulare pflegen, wofür jedes gedacht ist und wann man wechseln sollte.
LeitfadenEisenbahnjargon entschlüsselt: von highball bis big hole
Hoggers, hotshots, glad hands und das big hole: ein Praxisleitfaden für den Funkverkehr und Rangierjargon, der Güterzüge in Bewegung und die Besatzung sicher hält.
Jeder Eintrag wird von Personen geprüft, die diese Wörter verwenden.
Die Begriffe werden mit Berufspraktikern validiert und von unserem Redaktionsausschuss genehmigt, bevor sie veröffentlicht werden. Sehen Sie, wie ein Wort seinen Platz verdient.