Elvan

SubstantivWerkstattjargonBergbau

Ein traditioneller Bergbaubegriff für einen Gang aus Quarzporphyr oder feinkörnigem Granit.

Eine Bezeichnung historischer Bergleute für intrusive Bänder aus hartem, magmatischem Gestein, die die lokalen Schiefer und Granite durchschneiden. Diese Gänge sind von Bedeutung, da reiche Zinn- und Kupfergänge oft parallel zu den elvan-Zügen verlaufen oder diese schneiden. Das Gestein selbst ist außergewöhnlich zäh und wurde manchmal als Baustein abgebaut.

Am Arbeitsplatz gehört

The copper values spiked just as the drive approached the elvan course.

In klarem Deutsch Die Kupferwerte stiegen sprunghaft an, als sich die Strecke dem elvan-Zug näherte.

Insidertipp

Wenn in alten Bergbauunterlagen vom Durchörtern von elvan die Rede ist, bedeutete dies in der Regel langsames, teures und arbeitsintensives Bohren durch extrem hartes Gebirge.

Auch bekannt als

  • blue elvan