Schweißen, Hartlöten & ZfP

Die Lichtbogen- und Widerstandsschweißverfahren und die Arten, wie Metall den Lichtbogen überwindet.

• Buck
  Einen schweren Stahlstab gegen den Schaft eines Niets drücken, während dieser von der anderen Seite eingeschlagen wird. Werkstattjargon
• Buckerauch bucker-up, holder-up
  Der Arbeiter, der auf der Blindseite einer Verbindung positioniert ist, um Nietschäfte zu stauchen. Werkstattjargon
• FCAWauch flux core, dual shield
  Flux-cored arc welding (Fülldrahtschweißen): Lichtbogenschweißen mit einem röhrenförmigen, mit Flussmittel gefüllten Draht, mit oder ohne Schutzgas.
• GMAWauch MIG, MAG
  Gas metal arc welding (Metallschutzgasschweißen): eine kontinuierlich zugeführte Drahtelektrode unter Schutzgas, im Werkstattjargon als MIG oder MAG bekannt.
• GTAWauch TIG, heliarc
  Gas tungsten arc welding (Wolfram-Inertgasschweißen): ein Lichtbogen von einer nicht abschmelzenden Wolframelektrode unter Inertgas, bekannt als TIG oder WIG.
• Resistance spot weldingauch spot welding, RSW
  Verbinden von überlappenden Blechen durch Zusammenpressen zwischen Elektroden und Durchleiten eines hohen Stroms (Widerstandspunktschweißen).
• Respot
  Ein zusätzlicher Punktschweißvorgang, der nach dem ersten Heften der Baugruppe durchgeführt wird. Werkstattjargon
• SAWauch sub arc, subarc
  Submerged arc welding (Unterpulverschweißen): ein unter einer Schicht aus körnigem Pulver verborgener Lichtbogen, der für lange, schwere Schweißnähte verwendet wird.
• Short-circuit transferauch short arc, short circuiting transfer
  GMAW-Lichtbogenart (Kurzlichtbogen), bei der der Draht das Schmelzbad berührt und viele Male pro Sekunde kurzschließt, was einen kühlen, gut kontrollierbaren Lichtbogen ergibt.
• SMAWauch stick, stick welding
  Shielded metal arc welding (Lichtbogenhandschweißen): Lichtbogenschweißen mit einer abschmelzenden, flussmittelumhüllten Elektrode, im Werkstattjargon als Stabelektrode bekannt.
• Spray transferauch spray arc, axial spray
  GMAW-Lichtbogenart (Sprühlichtbogen), bei der ein Strom feiner Tröpfchen durch den Lichtbogen sprüht, was eine hohe Abschmelzleistung und tiefen Einbrand ermöglicht.

Maschinen, Kabel, Brenner, Elektroden, Draht, Gas und Flussmittel, mit den Namen, die Schweißer tatsächlich verwenden.

• 6010auch sixty-ten, cellulose rod
  Eine tief eindringende Zellulose-Stabelektrode für DCEP, die klassische Wahl für Wurzellagen an offenen Rohrfugen.
• 7018auch seventy-eighteen, low hydrogen rod
  Eine wasserstoffarme Stabelektrode mit einer Mindestzugfestigkeit von 70 ksi, das Arbeitspferd für den Stahl- und Druckbehälterbau.
• Bottleauch cylinder, tank
  Werkstattjargon für eine Hochdruck-Gasflasche mit Schutzgas, Sauerstoff oder Brenngas. Werkstattjargon
• Bucking bar
  Ein schwerer Block aus Stahl oder Wolfram, der zum Gegenhalten eines Niets während der Montage verwendet wird. Werkstattjargon
• Buzz boxauch tombstone, AC welder
  Spitzname für ein kleines AC-Transformator-Elektrodenschweißgerät, die klassische Maschine für Bauernhof und Garage. Werkstattjargon
• Cupauch nozzle, gas cup
  Die Keramik- oder Gasdüse an einem TIG Brenner, die das Schutzgas leitet, auch eine MIG Gasdüse. Werkstattjargon
• DCEPauch DC+, reverse polarity
  Direct current electrode positive: Schweißpolarität mit der Elektrode am Pluspol (Gleichstrom-Pluspolung).
• Dipauch dipped tungsten, stick the tungsten
  TIG Jargon für das Berühren des Wolframs im Schmelzbad oder Zusatzwerkstoff, was es verunreinigt und die Arbeit stoppt. Werkstattjargon
• Filler metalauch filler, filler wire
  Das Stab-, Draht-, Band- oder Elektrodenmetall, das in eine Fuge geschmolzen wird, um eine Schweiß- oder Lötverbindung aufzubauen (Zusatzwerkstoff).
• Fluxauch flux coating, brazing flux
  Material (Flussmittel), das geschmolzenes Metall vor Luft schützt und Oxide reinigt, als Elektrodenschweißstab-Beschichtung, Fülldrahtkern, Granulat oder Paste.
• Groundauch ground clamp, work lead
  Werkstattbegriff für das Werkstückkabel und seine Klemme, die den Schweißstromkreis durch das Bauteil schließt (Masseklemme). Werkstattjargon
• Hoodauch helmet, lid
  Werkstattbegriff für den Schweißhelm mit der dunklen Filterscheibe, die Augen und Gesicht vor dem Lichtbogen schützt. Werkstattjargon
• Rodauch electrode, stick
  Werkstattbegriff für eine Stabelektrode, wie beim Abbrennen einer Elektrode oder einer Schachtel 7018er Elektroden. Werkstattjargon
• Shielding gasauch shield gas, cover gas
  Gas, das den Lichtbogen und das geschmolzene Schweißgut bei GMAW, GTAW und gasgeschütztem FCAW vor der Umgebungsluft schützt.
• Slagauch flux residue
  Die glasartige Kruste (Schlacke), die sich auf einer E-Hand-, Fülldraht- oder Unterpulverschweißung bildet und abgeklopft wird.
• Stickoutauch electrode extension, ESO
  Die Länge des Drahtes oder der Elektrode, die über die Stromkontaktdüse oder die Gasdüse hinausragt, was Stromstärke und Hitze verändert.
• Stingerauch electrode holder, rod holder
  Werkstattname für den Elektrodenhalter, der eine Stabelektrode einspannt und den Schweißstrom dorthin leitet. Werkstattjargon
• Suitcaseauch suitcase feeder, portable feeder
  Werkstattjargon für ein tragbares, geschlossenes Drahtvorschubgerät, das an einem langen Kabel zum Werkstück getragen wird. Werkstattjargon
• Whipauch whip lead, whipping
  Das kurze, flexible Kabelstück zwischen dem Hauptschweißkabel und dem stinger, oder eine peitschende Elektrodenbewegung. Werkstattjargon

Nahtarten, Anatomie der Verbindung, Schweißlagen, Symbole und die Positionen, in denen Schweißer geprüft werden und arbeiten.

• 6Gauch 6G test, 6GR
  Rohrprüfposition mit um 45 Grad geneigtem, feststehendem Rohr, die alle Schweißpositionen in einer einzigen Verbindung abdeckt.
• Bevelauch prep, edge prep
  Eine abgeschrägte Kante (Fase), die an einem Blech- oder Rohrende vorbereitet wird, damit eine groove weld die Wurzel erreichen kann.
• Capauch cover pass, cap pass
  Werkstattjargon für die letzte Schicht von Durchgängen auf der Oberseite einer groove weld, die Decklage im Regelwerk. Werkstattjargon
• CJPauch complete joint penetration, full pen
  Vollanschluss (Complete joint penetration): eine Nutnaht, die über die gesamte Dicke der Verbindung durchschmilzt.
• Downhillauch vertical down, vertical-down
  Vertikales Schweißen von oben nach unten (Fallschweißen), schnell und mit weniger Wärmeeintrag, wie es im Pipelinebau üblich ist. Werkstattjargon
• Fillet weldauch fillet
  Schweißnaht mit dreieckigem Profil (Kehlnaht), die in der Ecke verlegt wird, in der zwei Teile aufeinandertreffen, die übliche Naht bei T-, Überlapp- und Eckstößen.
• Girthweldauch girth weld, circumferential weld
  Eine Rundnaht, die zwei Rohrabschnitte oder zylindrische Behälter Stirnseite an Stirnseite verbindet.
• Groove weldauch butt weld
  Eine Schweißnaht, die in einer vorbereiteten Öffnung zwischen zwei Teilen ausgeführt wird, wie z. B. eine abgeschrägte Stumpfnaht.
• Holder-up
  Ein Arbeiter, der eine schwere Metallstange gegen die Rückseite eines Niets presst, während dieser von der anderen Seite eingeschlagen wird. Werkstattjargon
• Hot passauch second pass
  Der zweite Durchgang bei einer Rohrschweißung, der direkt nach der Wurzellage heiß und schnell gefahren wird, um eingeschlossene Schlacke auszubrennen.
• Landauch root face, nose
  Werkstattjargon für den flachen Steg an der Unterseite einer Fase, in Regelwerken als Stegbreite bezeichnet. Werkstattjargon
• Legauch leg size, leg length
  Wie weit eine Kehlnaht vom Eckpunkt aus an jedem Teil entlangreicht, das Maß, das zur Angabe der Kehlnahtgröße verwendet wird (Schenkelmaß).
• Out of positionauch out-of-position
  Werkstattjargon für das Schweißen in jeder anderen Position als der Wannenposition, insbesondere vertikal und überkopf (Zwangslagen). Werkstattjargon
• Root openingauch gap, root gap
  Der Spalt zwischen den Bauteilen an der Wurzel einer Verbindung, der beim Einpassen vor dem Schweißen eingestellt wird.
• Root passauch root, root bead
  Der erste Schweißdurchgang (Wurzellage) in einer Fuge, der an der Wurzel gelegt wird und die Qualität aller darüber liegenden Lagen bestimmt.
• Stringer beadauch stringer, straight bead
  Eine gerade, schmale Raupe (Strichraupe), die ohne Pendeln entlang der Verbindung gezogen wird, das Gegenteil einer Pendelraupe.
• Tack weldauch tack, tacks
  Eine kurze Schweißnaht (Heftnaht), die beim Einpassen gesetzt wird, um die Bauteile bis zum eigentlichen Schweißen auszurichten.
• Throatauch effective throat, theoretical throat
  Der dünnste Querschnitt durch eine Kehlnaht, von der Wurzel bis zur Oberfläche, der bestimmt, wie viel Last sie tragen kann (Anschweißdicke).
• Toeauch weld toe, toes
  Der Übergang der Schweißraupe (Nahtübergang), wo das Schweißgut in die Oberfläche des Grundwerkstoffs übergeht.
• Uphillauch vertical up, vertical-up
  Vertikales Schweißen von unten nach oben (Steigschweißen), was einen tieferen Einbrand und mehr Füllvolumen pro Durchgang liefert. Werkstattjargon
• Weld positionauch position, welding position
  Die Ausrichtung einer Verbindung während des Schweißens, codiert von 1 bis 4 für Wannen-, Horizontal-, Quer- und Überkopfposition.
• Welding symbolauch weld symbol, welding symbols
  Die zeichnerische Kurzschrift auf Plänen, die dem Schweißer Nahttyp, Größe, Lage und Verfahren angibt.

Wärmekontrolle, Heftung, Handfertigkeit und was das Schweißen mit dem Stahl rund um die Verbindung macht.

• AAZ
  Der spezifische Bereich auf einem Werkstück, an dem der Schweißlichtbogen elektrischen Kontakt herstellt.
• Arc blowauch magnetic arc blow
  Ein Gleichstrom-Lichtbogen, der durch unsymmetrische Magnetfelder im Werkstück seitlich abgelenkt wird, wodurch die Naht verläuft.
• Base metalauch parent metal
  Das primäre Material oder Werkstück, das bei einem Schweißvorgang gefügt oder geschnitten wird.
• Burn-inauch burn in, bite
  Werkstattjargon für die Tiefe, mit der eine Schweißnaht in den Grundwerkstoff oder die Flanken einschmilzt, besonders an der Wurzel und den Nahtübergängen. Werkstattjargon
• Cumaiauch Cu-Mai
  Eine Technik zur Herstellung von Barren, bei der Kupferschichten zwischen Stahlbleche gebunden werden, um dekorative Muster in geschmiedeten Klingen zu erzeugen.
• Dogauch dogs, dogs and wedges
  Eine kleine, angeheftete Stahlplatte, mit der ein Keil oder eine Schraube Teile beim Vorrichten in Flucht ziehen kann. Werkstattjargon
• Featherauch feather out, feathering
  Das Anschleifen eines Nahtanfangs, Nahtendes oder Heftpunkts zu einer dünnen Schräge, damit die nächste Lage glatt anbinden kann. Werkstattjargon
• Fit-upauch fitup, fitting
  Das Positionieren und Fixieren von Bauteilen zum Schweißen mit den richtigen Spaltmaßen, Ausrichtungen und sauberen Fasen.
• Golden armauch golden arms, top hand
  Werkstattjargon für einen außergewöhnlich talentierten Schweißer, dessen Arbeit jede Prüfung fehlerfrei besteht. Werkstattjargon
• Hardfaceauch hardfacing, hardsurfacing
  Eine Schicht aus einer verschleißfesten Legierung durch Schweißen auf einen weicheren Grundwerkstoff auftragen.
• HAZauch heat-affected zone, heat affected zone
  Wärmeeinflusszone (WEZ): Der an die Schweißnaht angrenzende Grundwerkstoff, dessen Gefüge sich durch die Hitze verändert hat, ohne zu schmelzen.
• Heat inputauch arc energy, HI
  Die pro Längeneinheit in eine Schweißnaht eingebrachte Energie (Streckenenergie), berechnet aus Ampere, Volt und Vorschubgeschwindigkeit.
• Hi-loauch high-low, misalignment
  Werkstattjargon für den Kantenversatz zwischen zwei Rohr- oder Blechkanten, bei dem eine Seite höher steht als die andere. Werkstattjargon
• Interpass temperatureauch interpass, interpass temp
  Die Temperatur des Schweißbereichs unmittelbar vor dem Start der nächsten Lage (Zwischenlagentemperatur) mit Mindest- und Höchstwerten.
• Penetrationauch depth of fusion, fusion depth
  Wie tief die Schweißnaht in den Grundwerkstoff oder die Verbindung über die ursprüngliche Oberfläche hinaus einbringt (Einbrand).
• Preheatauch preheating, preheat temperature
  Das Erwärmen des Grundwerkstoffs vor dem Schweißen (Vorwärmen), um die Abkühlung zu verlangsamen, Feuchtigkeit zu vertreiben und Wasserstoffrisse zu verhindern.
• Puddleauch weld pool, pool
  Werkstattjargon für das Schmelzbad, das flüssige Metall unter dem Lichtbogen, das der Schweißer beobachtet und lenkt. Werkstattjargon
• Purgeauch back purge, backpurge
  Inertes Gas, das in ein Rohr oder hinter eine Fuge geleitet wird, um die Rückseite der Schweißnaht vor Oxidation zu schützen.
• PWHTauch postweld heat treatment, stress relief
  Postweld heat treatment: Erwärmen einer fertigen Schweißnaht zum Spannungsarmglühen und Anlassen der Wärmeeinflusszone.
• Slag monkey
  Ein Werkstatt-Spitzname für einen übereifrigen oder leichtsinnigen Schweißer, insbesondere für jemanden, der heiße Schlacke ohne Gesichtsschutz abschlägt. Werkstattjargon
• Stacking dimesauch stack of dimes, dimes
  Werkstattjargon für eine Schweißnaht mit gleichmäßigen, dichten Schuppen, die wie eine Reihe überlappender Münzen aussehen. Werkstattjargon
• Tie-inauch tie in, tie-ins
  Wie gut eine Schweißnaht mit dem Grundwerkstoff, der Nachbarnaht oder dem Ende einer vorherigen Naht verschmilzt. Werkstattjargon
• Travel angleauch push angle, drag angle
  Die Neigung der Elektrode oder des Brenners entlang der Schweißrichtung, beschrieben als stechend oder schleppend (Anstellwinkel).
• Walking the cupauch walk the cup, cup walking
  WIG-Rohrschweißtechnik, bei der die Gasdüse auf der Fase abgerollt wird, um den Brenner in einer gleichmäßigen Pendelbewegung zu führen. Werkstattjargon

Porosität, Risse, Bindefehler und der Werkstattjargon für unansehnliche oder ausschussreife Schweißnähte.

• Arc strikeauch stray arc, arc burn
  Eine Stelle, an der der Lichtbogen den Grundwerkstoff außerhalb der Schweißnaht berührt hat und eine kleine geschmolzene oder gehärtete Narbe hinterlässt.
• Bird poopauch bird poop welds, pigeon droppings
  Werkstattjargon für eine hässliche, klumpige, schlecht verschmolzene Schweißnaht, die wie Vogelkot auf dem Metall aussieht. Werkstattjargon
• Burn-throughauch burnthrough, blow-through
  Ein durch die Wurzellage geschmolzenes Loch, bei dem das flüssige Metall herausgefallen ist.
• Cold lapauch cold lapping, overlap
  Werkstattjargon für Schweißgut, das über den Grundwerkstoff oder eine vorherige Lage läuft, ohne mit ihnen zu verschmelzen. Werkstattjargon
• Discontinuityauch flaw, imperfection
  Jede Unregelmäßigkeit im normalen Gefüge einer Schweißnaht, wie eine Pore oder ein Einschluss, die erst dann zum Fehler wird, wenn sie die Grenzwerte des Regelwerks überschreitet.
• Hydrogen crackingauch cold cracking, delayed cracking
  Verzögerte Rissbildung in Stahlbauten (Wasserstoffrissbildung), verursacht durch das Zusammenwirken von Wasserstoff, hartem Gefüge und Spannungen.
• Iciclesauch grapes, excess penetration
  Werkstattjargon für Tropfen überschüssigen Wurzelmetalls, die durch zu viel Hitze oder einen zu breiten Spalt im Inneren eines Rohrs hängen. Werkstattjargon
• Incomplete penetrationauch IP, lack of penetration
  Eine unvollständig durchgeschweißte Wurzel, weil die Schweißnaht bei einer Verbindung, die voll durchgeschweißt sein sollte, nicht die Rückseite erreicht hat.
• Lack of fusionauch LOF, incomplete fusion
  Schweißgut, das an einer Grenzfläche nicht mit dem Grundwerkstoff oder einer vorherigen Lage verschmolzen ist.
• Porosityauch pores, gas pores
  Gasblasen, die beim Erstarren im Schweißgut eingeschlossen werden und sich als runde Hohlräume auf der Oberfläche oder im Röntgenbild zeigen.
• Slag inclusionauch slag inclusions, entrapped slag
  Nichtmetallische Schlacke, die im Inneren einer Schweißnaht eingeschlossen ist, anstatt an die Oberfläche aufzusteigen.
• Spatterauch weld spatter, BBs
  Aus dem Lichtbogen geschleuderte Metalltröpfchen (Spritzer), die am Werkstück und der Umgebung haften.
• Suck-backauch suckback, root concavity
  Werkstattjargon für eine konkave Wurzel bei Rohren, bei der die Innenseite der Schweißnaht unter der Rohrwand liegt. Werkstattjargon
• Sugaringauch sugar, sugared root
  Starke Oxidation auf der Rückseite einer Edelstahl- oder Titan-Schweißnaht, die eine raue, körnige Kruste wie Zucker hinterlässt. Werkstattjargon
• Undercutauch undercutting
  Eine Kerbe, die der Lichtbogen neben dem Nahtübergang in den Grundwerkstoff schmilzt und die nicht mit Schweißgut gefüllt wird.
• Wagon tracksauch wagon track, railroad tracks
  Jargon in der Durchstrahlungsprüfung für zwei parallele Schlackenlinien, die entlang der Ränder einer Wurzellage eingeschlossen sind. Werkstattjargon
• Wormholesauch wormhole porosity, piping porosity
  Werkstattjargon für längliche Gasporen, die sich wie Wurmgänge durch eine Schweißnaht tunneln. Werkstattjargon

ZfP-Methoden, Verfahren, Qualifikationen und der Werkstattjargon über das Bestehen und Nichtbestehen.

• Bend testauch guided bend test, root bend
  Biegen eines aus einer Testnaht geschnittenen Streifens zu einem U, um Bindefehler, Risse und andere Mängel freizulegen.
• Bustauch busted, fail
  Werkstattjargon für das Nichtbestehen einer Schweißprüfung oder -inspektion, wie beim Busten einer Biegeprobe oder eines Röntgenbilds. Werkstattjargon
• Certauch welder cert, certs
  Werkstattjargon für die Qualifikation eines Schweißers oder die Prüfung zu deren Erlangung, wie bei einem 6G cert. Werkstattjargon
• Code welderauch coded welder, pressure welder
  Ein Schweißer, der qualifiziert ist, Schweißnähte nach einem geltenden Regelwerk auszuführen, wie im Druckbehälter-, Rohrleitungs- oder Baustahlbereich. Werkstattjargon
• Cutoutauch cut out, cut-out
  Werkstattjargon für eine fehlerhafte Schweißnaht, die komplett entfernt und neu geschweißt werden muss, insbesondere bei Rohren. Werkstattjargon
• CWIauch welding inspector, inspector
  Certified Welding Inspector: Das AWS-Prüfzertifikat und die übliche Berufsbezeichnung für die Person, die Schweißnähte prüft.
• MTauch mag particle, MPI
  Magnetpulverprüfung (Magnetic particle testing): Auffinden von Oberflächen- und oberflächennahen Rissen in Stahl mit einem Magnetfeld und Eisenpulver.
• PQRauch procedure qualification record, procedure qual
  Verfahrensprüfung (Procedure qualification record): Die dokumentierte Testschweißung und die Ergebnisse, die eine WPS stützen.
• PTauch dye pen, dye penetrant
  Eindringprüfung (Penetrant testing): Sichtbarmachen von zur Oberfläche offenen Rissen, indem farbiger oder fluoreszierender Eindringstoff aus ihnen herausgezogen wird.
• RTauch radiography, X-ray
  Durchstrahlungsprüfung (Radiographic testing): Abbildung des Inneren einer Schweißnaht mit Röntgen- oder Gammastrahlen auf Film oder einem digitalen Detektor.
• Shotauch shoot, X-ray
  Werkstattjargon für eine Durchstrahlungsaufnahme einer Schweißnaht oder das Röntgen selbst, wie in: Die Naht hat einen Shot bekommen. Werkstattjargon
• UTauch ultrasonics, shear wave
  Ultraschallprüfung (Ultrasonic testing): Auffinden interner Fehler durch Einspeisen von hochfrequentem Schall in eine Schweißnaht und Auswerten der Echos.
• VTauch visual testing, visual inspection
  Sichtprüfung (Visual testing): Das Prüfen von Schweißnähten mit dem Auge, Lehren, Lampen und Lupen, die erste und am häufigsten angewandte ZfP-Methode.
• WPSauch procedure, weld procedure
  Schweißanweisung (Welding procedure specification): Die schriftlichen Anweisungen, die Schweißern genau sagen, wie eine Schweißnaht auszuführen ist.

Kapillares Fügen mit Zusatzwerkstoffen sowie die Brenner und Lichtbögen, die Stahl schneiden und fugen.

• Arc gougingauch air arc, arc-air
  Abtragen von Metall mit einem Kohleelektroden-Lichtbogen und einem Druckluftstrahl, verwendet zum Ausfugen der Rückseite und zum Ausbessern von Fehlern.
• Braze weldingauch bronze welding, braze weld
  Auftragen eines Bronze-Zusatzwerkstoffs in eine Fuge oder Kehle wie eine Schweißraupe, ohne sich auf Kapillarwirkung zu verlassen.
• Brazingauch braze, hard soldering
  Fügen von Metallen mit einem Zusatzwerkstoff, der über 450 °C, aber unter den Schmelzpunkten der Grundmetalle schmilzt und durch Kapillarwirkung eingezogen wird.
• Burnerauch torch man, cutter
  Werkstattname für den Handwerker, der das Brennschneiden durchführt, oder für den Schneidbrenner selbst. Werkstattjargon
• Flashback arrestorauch flashback arrester
  Eine Sicherheitsvorrichtung an einem Autogenbrenner oder Druckminderer, die verhindert, dass eine Flamme in die Schläuche und Flaschen zurückschlägt.
• Joint clearanceauch gap, fit
  Der Spalt zwischen den Fügepartnern bei einer hart- oder weichgelöteten Verbindung, der den Kapillarfluss und die Festigkeit bestimmt.
• Kerfauch cut width, kerf width
  Der Spalt, den ein Brenner, Plasmabogen, Laser oder eine Säge hinterlässt, und die Breite des entfernten Metalls.
• Oxyfuel cuttingauch torch cutting, flame cutting
  Schneiden von Stahl durch Erhitzen bis zur Entzündung mit einer Flamme und anschließendes Verbrennen mit einem Sauerstoffstrahl.
• Plasma arc cuttingauch plasma cutting, PAC
  Schneiden mit einem Lichtbogen, der durch eine kleine Düse in einen heißen, schnellen Gasstrahl gepresst wird, der eine schmale Fuge schmilzt und ausbläst.
• Rosebudauch heating tip, rose bud
  Werkstattname für eine mehrflammige Autogen-Anwärmdüse, die zum Vorwärmen, Biegen und Lösen von Teilen verwendet wird. Werkstattjargon
• Silver solderauch silver braze, silver brazing alloy
  Üblicher Werkstattname für Silberhartlote, obwohl sie weit über den Weichlöttemperaturen schmelzen. Werkstattjargon
• Solderingauch solder, sweating
  Fügen mit einem Zusatzmetall, das unter 450 °C schmilzt und die Teile benetzt, ohne sie zu schmelzen.
• Wettingauch wet, wet out
  Das Ausbreiten und Verbinden von geschmolzenem Zusatzwerkstoff auf einer sauberen Oberfläche, erforderlich für eine fehlerfreie Lötung.