Brazing

SubstantivFachbegriffSchweißen

Fügen von Metallen mit einem Zusatzwerkstoff, der über 450 °C, aber unter den Schmelzpunkten der Grundmetalle schmilzt und durch Kapillarwirkung eingezogen wird.

Fügeverfahren (Hartlöten), bei dem ein Zusatzwerkstoff in eine eng tolerierte Verbindung geschmolzen wird, ohne die Bauteile selbst zu schmelzen. Die Liquidustemperatur des Zusatzwerkstoffs liegt über 450 °C (840 °F), der Grenze zwischen brazing und soldering, aber unter der Solidustemperatur der Grundmetalle, und die Kapillarwirkung zieht die geschmolzene Legierung durch den Spalt. Die Wärme wird durch einen Brenner, eine Induktionsspule oder einen Ofen eingebracht, oft unter Vakuum oder Schutzgas, wobei Flussmittel bei Arbeiten an der Luft Oxide fernhält. Es verbindet ungleichartige Metalle und dünne Teile mit geringem Verzug, von HLK-Kupferrohren bis hin zu Hartmetall-Werkzeugschneiden.

Am Arbeitsplatz gehört

Braze the line set with 15 percent silver rod, heat the fitting, not the rod, and let it pull in.

In klarem Deutsch Führen Sie das brazing der Leitungsgruppe mit einem 15-prozentigen Silberstab aus, erwärmen Sie das Fitting, nicht den Stab, und lassen Sie es einziehen.

Insidertipp

Erwärmen Sie das schwerere Bauteil und lassen Sie die Verbindung den Zusatzwerkstoff schmelzen. Wenn Sie den Stab mit der Flamme schmelzen, tropft die Legierung außen ab und lässt das Innere trocken.

Auch bekannt als

  • braze
  • hard soldering

Nicht zu verwechseln mit

  • Soldering: Zusatzwerkstoffe für brazing schmelzen über 450 °C und für soldering darunter. Beide fließen durch Kapillarwirkung, ohne das Grundmetall zu schmelzen.