Lichtbogen-Druckluftfugen (CAC-A), bei dem ein Lichtbogen zwischen einer kupferbeschichteten Kohleelektrode und dem Werkstück Metall schmilzt und ein Druckluftstrahl es aus der Fuge bläst. Es ist das Standardverfahren, um die Rückseite von CJP-Schweißnähten bis auf fehlerfreies Metall auszufugen und fehlerhafte Schweißnähte vor der Reparatur zu entfernen. Es ist sehr laut und schleudert geschmolzenes Metall, und gefugte Oberflächen werden geschliffen, um die kohlenstoffreiche Schicht vor dem erneuten Schweißen zu entfernen.
Arc gouging the back side till it's clean, then grind it and get MT before the second side goes in.
In klarem Deutsch Wir machen ein arc gouging auf der Rückseite, bis sie sauber ist, dann schleifen und MT, bevor die zweite Seite geschweißt wird.
Auch bekannt als
- air arc
- arc-air
- CAC-A
- air carbon arc gouging
- gouging
Verwandte Begriffe
CJP
Vollanschluss (Complete joint penetration): eine Nutnaht, die über die gesamte Dicke der Verbindung durchschmilzt.
Cutout
Werkstattjargon für eine fehlerhafte Schweißnaht, die komplett entfernt und neu geschweißt werden muss, insbesondere bei Rohren.
Burner
Werkstattname für den Handwerker, der das Brennschneiden durchführt, oder für den Schneidbrenner selbst.
Plasma arc cutting
Schneiden mit einem Lichtbogen, der durch eine kleine Düse in einen heißen, schnellen Gasstrahl gepresst wird, der eine schmale Fuge schmilzt und ausbläst.