Silver solder

SubstantivWerkstattjargonSchweißen

Üblicher Werkstattname für Silberhartlote, obwohl sie weit über den Weichlöttemperaturen schmelzen.

Beliebter, aber technisch falscher Name für silberhaltige Hartlote, die bei etwa 600 bis 800 °C schmelzen und daher als brazing und nicht als soldering gelten. Werkstätten verwenden den Begriff für alles, von 15-prozentigen Silber-Phosphor-Kupfer-Stäben für Kupfer-Kälteleitungen bis hin zu 45- und 56-prozentigen Silberlegierungen für Stahl und Edelstahl sowie nickelhaltigen Güten für Hartmetall. Da es auch ein echtes niedrigschmelzendes Zinn-Silber-Weichlot gibt, führt der Name an der Teiletheke oft zu Verwechslungen.

Am Arbeitsplatz gehört

Silver solder the carbide tip on with the 49 percent nickel-bearing rod and black flux, then let it cool slow.

In klarem Deutsch Führen Sie das silver solder der Hartmetallspitze mit dem 49-prozentigen nickelhaltigen Stab und schwarzem Flussmittel aus, und lassen Sie es dann langsam abkühlen.

Insidertipp

Phosphor-Kupfer-Stäbe sind nur für Kupfer und Messing geeignet. Auf Stahl bilden sie spröde Phosphide und die Verbindung bricht.

Auch bekannt als

  • silver braze
  • silver brazing alloy
  • hard solder