Textilien, Nähen & Stricken

Dieser Abschnitt behandelt Rohmaterialien und fertige Textilien, von raw cotton (Rohbaumwolle) und worsted wool (Kammgarn) bis hin zu plain-woven calico (leinwandbindigem Kaliko).

• Abb-woolauch abb
  Die rohe Wollvlies-Sortierung, die speziell zum Spinnen von Kettgarn ausgewählt wird.
• Aida clothauch Java canvas
  Ein steifer, offen gewebter Baumwollstoff mit einem natürlichen Gittermuster, der für gezählte Stickereien verwendet wird.
• Antron
  Eine Handelsmarke für trilobale Nylonfasern, die für ihren hohen Glanz und ihre Langlebigkeit bekannt ist.
• Battingauch wadding
  Die bauschige Isolierschicht aus Material, die in Quilts und schwerer Oberbekleidung eingebettet ist.
• Blenderauch blender fabric
  Ein dezent gemusterter Stoff, der aus der Ferne wie ein Unistoff wirkt. Werkstattjargon
• Bottoming
  Eine Vorbehandlung oder Grundfarbe, die vor der endgültigen Färbung auf Textilien aufgetragen wird.
• Bri-Nylon
  Eine historische Marke für synthetische Polyamidfasern, die für ihre Haltbarkeit und Dehnbarkeit bekannt ist.
• Calico
  Ein glattgewebter, ungebleichter Baumwollstoff, der natürliche Kapselreste und eine grobe Textur behält.
• Camoauch camouflage
  Ein Stoffdruck mit unregelmäßigen, gefleckten Formen, der sich in natürliche Umgebungen einfügt. Werkstattjargon
• Camouflageauch camo
  Ein auflösender Textildruck mit unregelmäßigen Formen und natürlichen Farben zur Tarnung des Trägers.
• Canneléauch cannel, rep
  Ein gewebter Stoff mit ausgeprägten Querrippen oder Kordeln.
• Checkauch checkered, checkerboard
  Ein Stoffmuster, das aus sich kreuzenden horizontalen und vertikalen Streifen besteht, die Quadrate bilden.
• Chinéauch warp-printed
  Ein meliertes oder gesprenkeltes Stoffaussehen, das durch Kettdruck oder das Verzwirnen verschiedenfarbiger Fäden entsteht.
• Conditioning time
  Die Zeitspanne, die eine Textilprobe benötigt, um in einer kontrollierten Umgebung ein Feuchtigkeitsgleichgewicht zu erreichen.
• Cotillion
  Ein historischer Wollstoff, der hauptsächlich für die Herstellung von voluminösen Röcken verwendet wurde.
• Cotton
  Eine weiche, stapelförmige Textilfaser, die in Kapseln um die Samen der Baumwollpflanze herum wächst.
• Cotton blend
  Ein Textil, das aus einer Mischung aus Baumwolle und mindestens einer anderen Faserart gewebt oder gestrickt ist.
• Cotton waxauch waxed cotton
  Ein dichter Baumwollstoff, der mit Paraffin oder Bienenwachs behandelt wurde, um ihn stark wasserabweisend zu machen.
• Cram
  Mehrere Kettfäden dicht in einen einzigen Spalt des Webeblatts einziehen.
• Crockauch crocking
  Farbstoff durch Reibung von einem Stoff auf eine andere Oberfläche übertragen.
• Crossbandauch S-twist
  Mit einer linksgedrehten oder S-förmigen Drehung in einem Garn oder Seil.
• Crushed
  Behandelt, um eine dauerhaft faltige oder geknitterte Textur zu erhalten.
• Crushed velvet
  Ein Samtstoff mit einer strukturierten, unregelmäßigen Oberfläche, die durch mechanisches Verdrehen oder Pressen des Flors entsteht.
• Cyprusauch cypress
  Ein historischer, leichter und halbdurchsichtiger Stoff, der meist schwarz gefärbt und für Trauerkleidung verwendet wurde.
• Desize
  Die schützenden Stärken oder Chemikalien auswaschen, die vor dem Weben auf die Kettfäden aufgetragen wurden.
• Developer
  Ein chemisches Bad, das verwendet wird, um die Farbe bestimmter Farbstoffe auf einer Textilfaser zu fixieren oder zu verändern.
• Dimity
  Ein leichter, transparenter Baumwollstoff, der sich durch eingewebte Längsstreifen oder ein Karomuster auszeichnet.
• Dischargeauch discharge printing, extract printing
  Das Entfernen von Farbstoff aus einem zuvor gefärbten Stoff mithilfe von chemischen Bleichmitteln.
• DKauch double knitting weight, light worsted
  Eine Abkürzung für Double Knitting, eine mittlere Garnstärke, die häufig für Kleidungsstücke verwendet wird.
• DPM
  Disruptive Pattern Material, ein Tarnmuster, das sich durch unregelmäßige, überlappende Formen auszeichnet.
• Drape
  Die Art und Weise, wie ein Stoff unter seinem eigenen Gewicht fällt, Falten wirft und fließt.
• DTM
  Die Anweisung, einen Reißverschluss, einen Knopf oder eine Verzierung in exakt derselben Farbe wie den Hauptstoff zu färben. Werkstattjargon
• Duvetynauch commando cloth
  Ein dichter, matter Stoff mit einer angerauten Florseite, der Licht effektiv blockiert.
• Egyptian cotton
  Eine hochwertige Baumwollfaser mit einer extra langen Stapellänge, die sich zu sehr feinem, starkem Garn verspinnen lässt.
• Emerizeauch suede, peach
  Stoff über Schleifwalzen laufen lassen, um eine weiche, pfirsichhautartige Textur auf der Oberfläche zu erzeugen.
• Everlastingauch lasting
  Ein historischer, strapazierfähiger Kammgarnstoff, der für seine extreme Haltbarkeit bei Arbeitskleidung und Schuhoberteilen bekannt ist.
• Eyelash yarnauch fun fur
  Ein Effektgarn mit einem Mittelfaden, von dem kurze, einzelne Faserbündel nach außen abstehen.
• Farmers' satin
  Ein traditioneller Futterstoff, der aus einer Mischung aus Baumwolle und Kammgarn gewebt wird.
• Fat quarter
  Ein rechteckiges Stoffstück, das so zugeschnitten ist, dass die nutzbare Fläche für Quilter maximiert wird.
• Fiberauch fibre
  Der grundlegende, haarähnliche Rohstoff, der zur Herstellung von Textilien verwendet wird.
• Filament
  Ein kontinuierlicher, ungebrochener Faserstrang von unbestimmter Länge.
• Flax cottonauch cottonized flax
  Flachsfasern, die chemisch oder mechanisch so behandelt wurden, dass sie die Eigenschaften von Baumwolle imitieren.
• Float
  Ein Fadenabschnitt, der über mehrere Querfäden verläuft, ohne mit ihnen verkreuzt zu werden.
• Galatea
  Ein kräftiger, strapazierfähiger Baumwollstoff, der in einem diagonalen Köpermuster gewebt ist.
• Gassingauch singeing
  Ein Veredelungsprozess (Sengen), bei dem lose Oberflächenfasern von Garnen oder Stoffen abgebrannt werden.
• Gazar
  Ein steifer, locker gewebter Seiden- oder Wollstoff, der für skulpturale Kleidungsstücke verwendet wird.
• Gimpauch Gimped
  Einen Kerndraht oder eine Kordel fest mit einem anderen Faden oder Draht in einer kontinuierlichen Spirale umwickeln (gimpen).
• GPD
  Gramm pro Denier, eine Maßeinheit für die Reißfestigkeit oder Feinheitsfestigkeit einer Faser oder eines Garns.
• Greigeauch gray, grey
  Bezeichnung für gewebten oder gestrickten Stoff, der noch nicht gebleicht, gefärbt oder veredelt wurde.
• Greige goodsauch gray goods, loom-state fabric
  Rohe, unveredelte gewebte oder gestrickte Textilien, die noch nicht gebleicht, gefärbt oder behandelt wurden.
• HBT
  Fischgrat-Twill (Herringbone Twill), ein strapazierfähiges Gewebe mit einem markanten V-förmigen Muster.
• Heatherauch Heathered
  Ein Farbeffekt, der durch das Mischen verschiedenfarbiger Fasern vor dem Spinnen entsteht.
• Herringboneauch broken twill
  Ein Köpergewebe mit einem markanten, V-förmigen Zickzackmuster.
• Italianauch Italian cloth
  Eine Kurzform von Italian cloth, einem strapazierfähigen Futterstoff. Werkstattjargon
• Italian clothauch Italian lining
  Ein robuster Baumwoll- oder Leinenstoff mit glattem Satingewebe.
• Knopauch nop
  Eine dekorative oder versehentliche verdickte Stelle im gezwirnten Garn.
• Laceweight
  Eine extrem dünne Garnkategorie für feine, filigrane Strickarbeiten.
• Lastingauch lasting cloth, everlasting
  Ein strapazierfähiges, leinwandbindiges Woll- oder Kammgarnschafgewebe, das traditionell für starke Beanspruchung verwendet wird.
• Lenoauch gauze weave, cross weave
  Eine Gewebestruktur (Dreherbindung), bei der sich paarweise Kettfäden um die Schussfäden drehen, um ein offenes, stabiles Gewebe zu erzeugen.
• Limerick lace
  Eine Form von Stickereispitze, die durch das Aufsticken von Mustern auf einen maschinell hergestellten Netzgrund entsteht.
• Maarad
  Eine historische, langstapelige ägyptische Baumwollsorte, die für ihre Festigkeit und ihren Glanz bekannt ist.
• Machine lace
  Maschinenspitze, die mechanisch auf speziellen Webstühlen statt von Hand hergestellt wird.
• Marabou
  Ein feines, gezwirntes Rohseidengarn, das gefärbt werden kann, ohne den natürlichen Seidenleim zu entfernen.
• Marcellaauch piqué
  Ein gewebter Stoff mit einer erhabenen, geometrischen Textur, der oft für formelle Hemden verwendet wird.
• Martindaleauch rubs
  Ein numerischer Wert, der die Scheuerbeständigkeit eines Stoffes angibt.
• Martindale methodauch Martindale rub test
  Ein standardisiertes Laborprüfverfahren zur Bestimmung der Scheuer- und Pillingbeständigkeit von Textilien.
• MCauch main color
  Die Hauptgarnfarbe, die für den Hintergrund oder den Großteil eines mehrfarbigen Strick- oder Häkelprojekts verwendet wird.
• Mediumweight
  Eine Stoffstärke, die ein Gleichgewicht zwischen leicht fallenden Materialien und schweren Polsterstoffen darstellt.
• Monofilamentauch invisible thread
  Ein einzelner, durchgehender Strang aus synthetischer Faser, der als Garn oder Faden verwendet wird.
• Mule twist
  Eine historische Art von Baumwollgarn, das auf einer Selfaktor-Spinnmaschine gesponnen wurde.
• Narrow cloth
  Eine historische Klassifizierung für Wollstoffe, die in einer schmaleren Breite als Broadcloth gewebt wurden.
• New Zealand cotton
  Eine Bastfaser, die aus dem Plagianthus betulinus gewonnen wird und echte Baumwolle imitiert.
• Nondrying
  Beschreibt ein Kleidungsstück oder einen Stoff, der nicht in den Wäschetrockner gegeben werden darf.
• Nun's thread
  Ein sehr feiner, hochwertiger weißer Leinenfaden, der für feine Spitzenherstellung und Stickerei verwendet wird.
• Openbandauch Z-twist, right-handed twist
  Ein Openband-Garn weist eine Rechtsdrehung auf, bei der die Fasern schräg nach rechts oben verlaufen.
• Orleans
  Ein historisches Gewebe mit einer Kette aus Baumwolle und einem Schuss aus Kammgarn.
• Ottomanauch ottoman silk, ottoman cord
  Ein schweres Gewebe, das sich durch ausgeprägte Querrippen oder Kordeln auszeichnet.
• Percale
  Ein dicht gewebter Stoff in Leinwandbindung, der für seinen festen Griff und sein mattes Finish bekannt ist.
• PFDauch rfd
  Die Branchenabkürzung für färbefertig (prepared for dyeing).
• Phosphineauch chrysaniline
  Ein historischer synthetischer basischer Farbstoff, der zum Gelb- oder Orangefärben von Textilen verwendet wurde.
• Piece-dye
  Eine kontinuierliche Länge eines gewebten oder gewirkten Stoffes nach der Herstellung färben.
• Piece goodsauch yardage
  Gewebte oder gewirkte Stoffe, die in Standardlängen hergestellt und verkauft werden.
• Piecenauch piece up
  Gerissene Garnenden während des Spinnprozesses zusammendrehen oder verspleißen. Werkstattjargon
• Pink salt
  Ein Doppelsalz auf Zinnbasis, das als Beizmittel beim traditionellen Färben und Bedrucken von Textilien verwendet wird.
• Piquéauch marcella
  Ein mittelschweres Gewebe, das durch erhabene parallele Rippen oder geometrische Texturen gekennzeichnet ist.
• Plaid
  Ein Stoffmuster, das aus gekreuzten horizontalen und vertikalen Streifen in zwei oder mehr Farben besteht.
• Plain-woven
  Hergestellt in der einfachsten Über-eins-Unter-eins-Verkreuzung von Kett- und Schussfäden.
• Plying
  Das Zusammendrehen von zwei oder mehr einzelnen Garnsträngen, um einen stärkeren, ausgewogenen Faden zu erhalten.
• Polynoseauch polynosic
  Eine modifizierte Viskose-Reyonfaser, die für ihre hohe Nassfestigkeit und Formstabilität bekannt ist.
• PPI
  Eine Abkürzung für picks per inch, die die Dichte der Schussfäden in einem Gewebe misst.
• Predraft
  Ein vorbereitender Spinnschritt, der die Fasermasse vor dem eigentlichen Verziehen leicht dehnt.
• Printclothauch print cloth
  Ein leichter, unifarbener Baumwollstoff in Leinwandbindung, der speziell für den Bedruck mit Mustern hergestellt wird.
• Radiumauch radium silk
  Ein glatter, dicht gewebter Stoff mit dezentem Glanz, der traditionell aus Seide oder Viskose hergestellt wird.
• Red liquor
  Eine Aluminiumacetatlösung, die verwendet wird, um Naturfarbstoffe auf Pflanzenfasern zu fixieren.
• Regeneratedauch regenerated cellulosic
  Beschreibt eine Faser, die durch Auflösen eines natürlichen Rohstoffs und Extrudieren zu einem neuen Filament hergestellt wird.
• Repauch repp
  Ein strapazierfähiges, dicht gewebtes Gewebe mit ausgeprägten horizontalen Rippen oder Kordeln.
• RFDauch PFD
  Ready for dyeing beschreibt ein Gewebe, das vollständig entschlichtet, gebleicht und für das Färbebad vorbereitet wurde.
• Rot-steep
  Baumwollwaren einweichen, um natürliche Verunreinigungen abzubauen und zu entfernen. Werkstattjargon
• Russia calfauch Russian calf
  Ein hochwertiges, strapazierfähiges Kalbsleder (Juchtenleder), das traditionell mit Birkenrindenöl gegerbt wird.
• Russia drab
  Ein grobes, ungebleichtes Hanfgewebe, das traditionell für preiswerte Arbeitskleidung verwendet wurde.
• Russia linen
  Ein strapazierfähiges, grobes Leinenhemdgewebe, das historisch aus Hanf oder Flachs gewebt wurde.
• Salt of tinauch stannous chloride, tin crystals
  Ein historisches chemisches Beizmittel (Zinnsalz), das verwendet wurde, um Farbstoffe auf Textilfasern zu fixieren.
• Satin jeanauch jean satin
  Ein kräftiges, dicht gewebtes Baumwollgewebe mit einer glatten, glänzenden Oberfläche.
• Seersucker
  Ein leichter Baumwollwebstoff mit abwechselnd glatten und gerafften Längsstreifen.
• Self-striping
  Bezeichnung für Garn, das in langen, sich wiederholenden Farbabschnitten gefärbt ist, die beim Stricken automatisch Querstreifen bilden.
• Semisheer
  Bezeichnung für ein leichtes Textil, das Licht teilweise durchlässt, aber feine Details verdeckt.
• Serge
  Ein strapazierfähiger Köperstoff, der mit einer Kammgarnkette und einem Wollschuss gewebt ist und eine ausgeprägte diagonale Rippe aufweist.
• Settauch Sley
  Die Dichte der Kettfäden pro Zoll in einem Gewebe.
• Sheep-split
  Eine ältere Bezeichnung für eine dünne Schicht Schafsleder, die durch eine Spaltmaschine von der gesamten Haut getrennt wurde.
• Sister's threadauch nun's thread
  Ein feiner Leinenfaden, der historisch für komplizierte Stickereien verwendet wurde.
• Sleave
  Das Trennen oder Entwirren einer Ansammlung von Fäden oder Fasern.
• Soap offauch soaping, afterwash
  Das Waschen von frisch gefärbtem oder bedrucktem Stoff, um ungebundene Farbstoffe und Prozesschemikalien zu entfernen.
• Stash
  Die persönliche Sammlung eines Handarbeiters an ungenutztem Garn, Stoff oder Zubehör. Werkstattjargon
• Stripe
  Ein gewebtes Stoffmuster, das durch abwechselnde Streifen aus unterschiedlich farbigen oder strukturierten Garnen entsteht.
• Superbulkyauch super chunky
  Eine sehr dicke Strickgarnkategorie, die für schnelles Arbeiten mit großen Nadeln ausgelegt ist.
• Taffetized
  So behandelt, dass eine feste, raschelnde Textur ähnlich wie bei Taft entsteht.
• Thread
  Ein feiner, durchgehender Strang aus gesponnenen Fasern, der zum Nähen oder Weben verwendet wird.
• Tram
  Ein schwach verzwirntes Seidengarn, das speziell für die Verwendung als Schussfaden in Geweben entwickelt wurde.
• Twill
  Eine Gewebestruktur (Köperbindung), die durch ausgeprägte diagonale Linien oder Grate gekennzeichnet ist.
• Underspun
  Garn, dem es an ausreichender Drehung fehlt, um seine Fasern sicher zusammenzuhalten.
• Ungreenauch oxidize
  Das Aussetzen von indigogefärbten Textilien an Sauerstoff, damit sich die anfängliche gelb-grüne Farbe in Blau verwandelt.
• Warp
  Die Gesamtheit der Längsfäden, die vor dem Weben unter Spannung auf einem Webstuhl gehalten werden (Kette).
• Warplike
  Mit der hohen Festigkeit, dem engen Drall und der glatten Oberfläche, die für Kettfäden charakteristisch sind.
• Water repellent
  Eine chemische Ausrüstung, die auf Stoffe aufgetragen wird, um das Eindringen von Wasser in die Fasern zu verhindern.
• Water twist
  Ein historisches, fest gesponnenes Baumwollgarn, das ursprünglich auf wasserbetriebenen Spinnmaschinen hergestellt wurde.
• Weftauch woof, filling
  Die Querfäden, die über und unter der Kette eingebracht werden, um ein Gewebe zu erzeugen.
• Welsh plain
  Ein historisches, grobes Wollgewebe, das in Wales für den Export und für Kleidung der Arbeiterklasse hergestellt wurde.
• Wetlookauch cire, liquid spandex
  Eine Stoffausrüstung, die eine hochglänzende Oberfläche erzeugt, die flüssig oder feucht wirkt.
• Whole cloth
  Ein durchgehendes, ungeschnittenes Stück Stoff direkt vom Webstuhl oder von der Rolle.
• Worsted
  Ein glattes, kompaktes Garn, das aus langen, gekämmten Wollfasern gesponnen wird (Kammgarn).
• Zagora
  Eine historische Sorte langstapeliger ägyptischer Baumwolle, die für ihre feinen Spinneigenschaften bekannt ist.

Lesen Sie über die mechanischen Geräte und Handwerkzeuge, die Faden in Stoff verwandeln, einschließlich looms (Webstühle) und Maschinenteile.

• Antiballoon
  Entwickelt, um das zentrifugale Ausbauchen von Garn beim Hochgeschwindigkeitsspinnen zu kontrollieren.
• Antiballoonerauch balloon control ring, separator
  Ein physischer Ring oder Schild an einer Spinnmaschine, der verhindert, dass das Garn nach außen ausbaucht. Werkstattjargon
• Backwasher
  Eine Maschine in Textilfabriken zum Waschen von Wollbändern nach dem Kardieren.
• Ballpointauch ballpoint needle
  Eine Nähmaschinennadel mit abgerundeter Spitze (Kugelspitze), die für Strick- und Wirkwaren entwickelt wurde.
• Beater
  Ein schwingender Rahmen an einem Webstuhl, der die Schussfäden fest in die Kette drückt.
• Bernina
  Eine Premium-Schweizer Marke für Näh- und Stickmaschinen.
• Brakeauch flax brake
  Ein schweres Holzwerkzeug (Flachsbreche), mit dem die holzigen Stängel von Bastfasern gebrochen werden.
• Buttonhook
  Ein spezieller Haken (Knopfhaken), der verwendet wird, um Knöpfe durch steife oder enge Knopflöcher zu ziehen.
• Cable needle
  Eine kurze, spezielle Stricknadel, mit der Maschen vorübergehend stillgelegt werden, während ein Zopf gekreuzt wird.
• Candroy
  Eine historische Maschine, die in Textilfabriken verwendet wurde, um Baumwollstoffe für den Druck auszubreiten und aufzuwickeln.
• Cardauch Jacquard card, punch card
  Eine Lochkarte oder ein Karton, der die Kettfäden in einem Jacquard-Webstuhl steuert.
• Cheeser
  Eine kleine Spule oder Hülse, die in den Endphasen der Garnherstellung verwendet wird. Werkstattjargon
• Circular needleauch circular
  Ein Strickwerkzeug, das aus zwei starren Nadelspitzen besteht, die durch ein flexibles Seil verbunden sind.
• Closed-toe
  Eine Art von Nähmaschinen-Nähfuß mit einer geschlossenen Vorderkante, die die Nadel umschließt.
• Combauch weaving comb, beater comb
  Ein gezahntes Handwerkzeug, das beim Weben verwendet wird, um die Schussfäden fest in die Kette zu schlagen.
• Cotton cardauch carded sliver
  Ein kontinuierliches, ungedrehtes Seil aus Baumwollfasern, das von einer Kardiermaschine erzeugt wird. Werkstattjargon
• Countershed
  Eine abwechselnde Öffnung, die in den Kettfäden eines Webstuhls gebildet wird, entgegengesetzt zum vorherigen Fach.
• Creel
  Ein Gestell zur Aufnahme mehrerer Garnspulen für Textilmaschinen.
• Dent
  Der Freiraum zwischen den vertikalen Stäben des Webeblatts, durch den die Kettfäden geführt werden.
• Dobbyauch dobby loom, dobby attachment
  Eine mechanische Vorrichtung an einer Webmaschine zur Herstellung kleiner, sich wiederholender geometrischer Muster.
• Doffauch doffing
  Das Abnehmen voller Spulen, Konen oder verarbeiteter Fasern von einer Spinnmaschine oder Karde. Werkstattjargon
• Double-pointed needle
  Ein kurzes, gerades Strickwerkzeug mit verjüngten Spitzen an beiden Enden.
• DPN
  Eine in Strickanleitungen verwendete Abkürzung für Double-pointed needle. Werkstattjargon
• Draw frameauch drawing frame
  Eine Spinnereimaschine, die kardierte Faserbänder doubliert und verstreckt.
• Drawing frameauch draw frame
  Eine Maschine in der Garnherstellung, die Faserbänder verstreckt und mischt.
• Dropboxauch Pattern box, drop box
  Ein Webstuhlmechanismus, der mehrere Schützen für das Weben verschiedener Schussfarben aufnimmt.
• Feed dog
  Die Metallzähne unter der Stichplatte einer Nähmaschine, die den Stoff nach vorne transportieren.
• Gathererauch gathering foot
  Ein Nähmaschinenfuß (Kräuselfuß), der automatisch gleichmäßige Rüschen im Stoff erzeugt.
• Griffauch griffe
  Ein Hebemechanismus in einer Jacquardmaschine, der bestimmte Kettfäden erfasst und anhebt.
• Heckauch heck-box
  Eine Führungsvorrichtung, die dazu dient, die Kettfäden während des Schärprozesses zu trennen.
• Heck-box
  Ein Block oder Rahmen, der das Heck-Gitter an einer Schärmaschine enthält.
• Heckleauch hackle
  Das Kämmen von rohen Flachs- oder Hanffasern zur Vorbereitung auf das Spinnen.
• Knockoff
  Ein Strickmaschinenteil, das fertige Schleifen von den Nadeln schiebt.
• Lace machine
  Industrielle Anlage zur Herstellung von Spitzenstoffen.
• Lazy Kate
  Ein Gestell, das mehrere Spulen mit gesponnenem Garn unter Spannung hält, um sie zu verzwirnen.
• Longarmauch longarm quilter, longarm machine
  Eine spezialisierte, hochbelastbare Nähmaschine mit verlängertem Durchgangsraum, die zum Quilten großer Projekte verwendet wird.
• Needle threader
  Ein kleines Werkzeug, mit dem Garn oder Faden durch das Nadelöhr gezogen wird.
• Nostepinne
  Ein geschnitzter Holzstab, mit dem Garn manuell zu einem Knäuel mit Fadenabzug aus der Mitte gewickelt wird.
• Opened-toeauch open-toe
  Ein Nähmaschinennähfuß mit einem offenen vorderen Bereich.
• Overseamerauch overlocker, serger
  Eine Industrienähmaschine, die dafür ausgelegt ist, über die Kante von einem oder zwei Stoffstücken zu nähen.
• Perchauch inspection frame, perching machine
  Ein vertikaler Rahmen mit Rollen und Beleuchtung zur Inspektion von Stoffbahnen.
• Pfleidererauch shredder
  Eine spezialisierte Zerkleinerungsmaschine, die bei der Herstellung von synthetischen Cellulosefasern eingesetzt wird.
• Pick-at-will
  Ein Webmaschinenmechanismus, der es dem Weber ermöglicht, Schützen aus mehreren Schützenkästen in beliebiger Reihenfolge auszuwählen.
• Picker
  Der Mechanismus an einer Webmaschine, der den Schützen schlägt, um ihn durch das Webfach zu treiben.
• Pincushion
  Ein kleines Kissen oder ein magnetischer Halter zur sicheren Aufbewahrung von Steck- und Nähnadeln beim Nähen.
• Pinking shears
  Eine Schere mit gezahnten Klingen, die Stoff in einem Zickzackmuster schneidet.
• Point presser
  Ein hölzernes Bügelwerkzeug mit einer schmalen, spitzen Form zum Bügeln enger Ecken.
• Pounding blockauch clapper, tailor's clapper
  Ein schwerer Holzklotz, der verwendet wird, um dicke Nähte durch das Einschließen von Dampf flachzupressen.
• Presser footauch Foot
  Ein Nähmaschinenzubehör, das den Stoff flach gegen den Transporteur drückt.
• Pressing cloth
  Ein Stück Stoff, das zwischen Bügeleisen und Kleidungsstück gelegt wird, um Schäden zu vermeiden.
• Quilting needleauch between
  Eine kurze, scharfe Handnähnadel, die dafür ausgelegt ist, schnell durch mehrere Stofflagen zu dringen.
• Raceauch shuttle race
  Eine flache Leiste an einem Webstuhl, die das Schützen bei seiner Bewegung durch das Webfach stützt.
• Rebeam
  Das Umwickeln von Kettgarn von einem Speicherzylinder auf einen anderen.
• Reed
  Ein kammartiger Rahmen an einem Webstuhl, der die Kettfäden auf Abstand hält und den Schuss verdichtet.
• Rig
  Einen Webstuhl oder eine Maschine für die Produktion einrichten und einfädeln. Werkstattjargon
• Ring spinnerauch ring spinning frame
  Eine Maschine, die Faserbänder kontinuierlich verstreckt, verdreht und auf eine Spule aufwickelt.
• Rocking tree
  Die Hauptdrehwelle, die für die Aufhängung der Lade an einem Webstuhl verantwortlich ist.
• Roverauch roving frame
  Eine Spinnereimaschine, die Faserbänder verstreckt und leicht zu Vorgarnen verdreht.
• Safety pin
  Eine gebogene Metallnadel (Sicherheitsnadel) mit Federmechanismus und einer Schutzvorrichtung über der scharfen Spitze.
• Section beam
  Eine breite zylindrische Walze, die in der Webereivorbereitung verwendet wird, um einen Teil der gesamten Kettfäden aufzunehmen.
• Sergerauch overlock machine, overlocker
  Eine spezialisierte Nähmaschine, die Stoffkanten beschneidet und gleichzeitig mit Faden umschließt.
• Shaftauch Harness
  Ein Webrahmen, der Litzen hält, um das Heben der Kettfäden zu steuern.
• Shuttle
  Ein Webewerkzeug (Webschiffchen), das den Schussfaden durch das Webfach führt.
• Shuttle driver
  Eine mechanische Komponente an einer Webmaschine, die das Webschiffchen antreibt.
• Simple
  Ein Schnursystem, das an einem traditionellen Zugwebstuhl zur Steuerung der Musterlitzen verwendet wird.
• Spooler
  Eine Maschine oder eine Arbeitskraft, die Garn oder Faden auf eine Spule wickelt.
• Swiftauch umbrella swift, yarn swift
  Ein verstellbares, rotierendes Gestell, das einen Garnstrang straff hält, während er zu einem Knäuel gewickelt wird.
• Swingleauch scutcher, swingling knife
  Eine Holzklinge, mit der Flachsstängel geschlagen werden, um die wertvollen Bastfasern vom holzigen Kern zu trennen.
• Sword
  Ein vertikaler Arm, der die Lade an einem Webstuhl aufhängt und schwingt.
• Tailor's hamauch pressing ham, dressmaker's ham
  Ein fest gestopftes, schinkenförmiges Kissen zum Bügeln von Rundungsnähten.
• Teaser
  Eine Maschine oder ein Arbeiter, der rohe Textilfasern entwirrt und öffnet.
• Temple
  Eine Vorrichtung an einem Webstuhl, die das gewebte Gewebe auf seiner vollen Breite hält.
• Thimble
  Eine Schutzkappe, die auf dem Finger getragen wird, um Nadeln durch schweren Stoff zu schieben.
• Tie-up
  Die spezifische physische Verbindung zwischen den Tritten und den Schäften auf einem Webstuhl.
• Traveler hook
  Ein spezielles Handwerkzeug, das von Textilarbeitern verwendet wird, um die kleinen Metallbügel an einer Ringspinnmaschine auszutauschen.
• Traveller
  Ein kleiner Metall- oder Kunststoffring, der beim Ringspinnen verwendet wird, um den Faden auf eine Spule zu führen.
• Treadle
  Die Fußpedale an einem Webstuhl in einer bestimmten Reihenfolge betätigen.
• Warp beamauch yarn-beam
  Eine große zylindrische Walze an der Rückseite eines Webstuhls, die die ungeordneten Kettfäden hält.
• Yarn-beamauch warp beam
  Eine große zylindrische Spule (Kettbaum), die die Kettfäden beim Weben unter Spannung hält.

Verstehen Sie die spezifischen Handgriffe, die verwendet werden, um Garn zu verflechten, Stoffbahnen zu verbinden und dekorative Motive hinzuzufügen.

• Acid-washauch marble wash, moon wash
  Ein chemisches Entfärbungsverfahren, das Farbstoffe aus schweren Stoffen entfernt, um ein marmoriertes Muster zu erzeugen.
• Amigurumi
  Die japanische Kunst, kleine ausgestopfte Garnfiguren zu stricken oder zu häkeln.
• Backstitch
  Ein starker Handnähstich (Rückstich), der sich selbst überlappt, um eine durchgehende, haltbare Naht zu bilden.
• Bargelloauch Florentine work, flame stitch
  Eine Art der Straminstickerei, bei der aufrechte Flachstiche verwendet werden, um geometrische, wellen- oder flammenförmige Muster zu erzeugen.
• Barrister's block
  Ein traditionelles Quiltblock-Muster aus ineinandergreifenden Dreiecken, die ein komplexes geometrisches Stern- oder Quadratmotiv bilden.
• Bastingauch tacking
  Lange, temporäre Stiche, die verwendet werden, um Stofflagen sicher in Position zu halten.
• Bean stitch
  Ein schwerer Maschinenstich, der durch wiederholte Vorwärts- und Rückwärtsschritte über denselben Punkt entsteht.
• Beg
  Eine Standard-Musterabkürzung für den Anfang einer Reihe oder Runde.
• Bind offauch cast off
  Der Vorgang des Sicherns offener Maschen beim Stricken, um eine Kante fertigzustellen.
• Blackwork
  Eine Form der gezählten Stickerei, die traditionell mit schwarzer Seide auf weißem Leinen ausgeführt wird.
• Blanket stitch
  Ein dekorativer und funktioneller Handstich (Langettenstich), der zum Versäubern ungesäumter Kanten verwendet wird.
• Bobble
  Eine erhabene, dreidimensionale Noppe, die in Strick- oder Häkelstoffen erzeugt wird.
• Box stitchauch box-and-cross stitch
  Ein rechteckiges Stichmuster, das zur Verstärkung oft mit einem X gekreuzt wird.
• Cable
  Ein erhabenes Strickmuster, das durch das Überkreuzen von Maschengruppen entsteht, um gedrehte Zöpfe zu bilden.
• Cast on
  Die erste Grundreihe von Maschen auf einer Stricknadel anschlagen.
• CCauch contrasting color
  Kontrastfarbe, eine sekundäre Garnfarbe, die verwendet wird, um Muster gegen eine Hauptfarbe zu erzeugen.
• CO
  Die Abkürzung für cast on, den Vorgang des Anschlagens der ersten Maschenreihe auf einer Stricknadel.
• Couch down
  Ein dickes Garn oder einen Zierfaden mit kleinen, senkrechten Stichen auf einer Stoffoberfläche befestigen. Werkstattjargon
• Couching
  Eine Sticktechnik, bei der Zierfäden auf die Stoffoberfläche gelegt und festgeheftet werden.
• Crochet
  Eine Handarbeitstechnik, bei der Stoff durch das Ineinandergreifen von Garnschlingen mit einer Häkelnadel entsteht.
• Crow's footauch crow's foot tack
  Ein dreieckiger Stickstich, der zur Verstärkung oder Dekoration verwendet wird.
• Darn
  Eine Stopftechnik, bei der mit Nadel und Faden ein Flicken direkt über ein Loch gewebt wird.
• Dcauch double crochet
  Double crochet ist ein grundlegendes, hohes Häkelmuster, mit dem sich schnell lockere Stoffe häkeln lassen.
• Decauch decrease
  Die Standard-Abkürzung in Strick- und Häkelanleitungen für eine Abnahme.
• Decrease
  Die Anzahl der aktiven Maschen in einer Reihe reduzieren, um ein Strick- oder Häkelteil zu formen.
• Diamond cross
  Ein traditionelles Ajour-Strickmuster, das ein ineinandergreifendes Rautenmotiv bildet.
• Dip stitchauch elongated stitch, spike stitch
  Eine Stricktechnik, bei der die Nadel in eine Masche einige Reihen unterhalb der aktuellen Arbeitsreihe eingestochen wird.
• Double knitting
  Eine Technik, bei der gleichzeitig zwei Lagen Gestrick auf einer einzigen Nadelpaarung hergestellt werden.
• Drawnwork
  Eine Handarbeitstechnik, bei der Fäden aus einem Gewebe entfernt werden, um offene Flächen zu schaffen.
• Dtr
  Eine hohe Häkelmasche, die durch dreimaliges Umschlagen des Fadens um die Nadel vor dem Einstechen entsteht.
• Entrelac
  Eine Stricktechnik, die durch miteinander verbundene Maschenblöcke eine gewebte, korbähnliche Textur erzeugt.
• EOR
  Eine Anweisung beim Stricken oder Häkeln, eine Aktion in abwechselnden Reihen auszuführen.
• Fair Isleauch stranded colorwork
  Eine traditionelle mehrfarbige Stricktechnik mit Spannfäden zur Herstellung komplexer, geometrischer Muster.
• Fancy stitch
  Jedes komplexe oder dekorative Stichmuster, das primär für optische Effekte und nicht für die strukturelle Festigkeit verwendet wird.
• Flatlockauch flat seam
  Ein spezieller Maschinenstich, der zwei Stoffteile Kante an Kante ohne auftragende Nahtzugabe verbindet.
• Frogging
  Das gezielte Aufribbeln von Maschen beim Stricken oder Häkeln, um einen Fehler zu beheben. Werkstattjargon
• G st
  Die Standard-Abkürzung in Strickanleitungen für garter stitch (kraus rechts).
• Garter stitch
  Ein grundlegendes, beidseitig tragbares Strickmuster (kraus rechts), das horizontale Rippen erzeugt.
• Hedebo
  Eine traditionelle dänische Weißstickerei-Technik, die für komplizierte Durchbruchsarbeiten und schwere Nadelspitze bekannt ist.
• Holbein stitchauch double running stitch, line stitch
  Ein beidseitig gleicher Linienstich in der Stickerei, der in zwei Durchgängen gearbeitet wird, um auf beiden Stoffseiten eine durchgehende Linie zu erzeugen.
• Honeycomb quiltauch hexagon quilt, Grandmother's Flower Garden
  Ein Quilt, der vollständig aus ineinandergreifenden sechseckigen Stoffflicken zusammengesetzt ist.
• Honeycomb stitch
  Eine Smok- oder Stricktechnik, die ein strukturiertes, rauten- oder wabenförmiges Gittermuster erzeugt.
• HRTauch half-rectangle triangle
  Die Abkürzung HRT steht für Half-Rectangle Triangle, einen Block, der aus zwei rechtwinkligen Dreiecken zusammengesetzt wird.
• HSTauch half-square triangle
  Half-Square Triangle, eine gängige geometrische Einheit beim Patchwork-Quilten.
• Htrauch half treble crochet
  Half treble crochet, eine britische Häkelmasche, die dem US-amerikanischen half double crochet (halbes Stäbchen) entspricht.
• In the round
  Diese Technik (Rundstricken) erzeugt einen fortlaufenden Schlauch aus Strick- oder Häkelstoff ohne Seitenkanten.
• Incauch increase
  Increase (Zunahme), eine Anweisung beim Stricken oder Häkeln, Maschen hinzuzufügen.
• Increase
  Eine Technik, mit der Maschen hinzugefügt werden, um ein Strick- oder Häkelstück zu verbreitern.
• Intarsiaauch picture knitting
  Eine mehrfarbige Stricktechnik, mit der große, voneinander abgegrenzte Farbflächen erzeugt werden.
• Jufti knotauch false knot
  Ein Teppichknüpfknoten, der über vier statt zwei Kettfäden geknüpft wird.
• Kitchener stitchauch grafting
  Eine Handnähtechnik, mit der zwei Reihen offener Strickmaschen miteinander verbunden werden.
• Ladder stitchauch blind stitch
  Ein unsichtbarer Handstich, mit dem Nähte von außen geschlossen werden.
• Lazy daisyauch detached chain stitch
  Ein freistehender Kettenstich, mit dem kleine Blütenblatt- oder Blattmotive gestickt werden.
• Lock offauch tie off, secure
  Die Endfäden eines gewebten oder genähten Stücks sichern, um ein Aufdröseln zu verhindern. Werkstattjargon
• Lockstitch
  Der standardmäßige mechanische Stich (Doppelsteppstich), der durch das Ineinandergreifen eines Oberfadens und eines Unterfadens gebildet wird.
• Long and short stitch
  Eine Sticktechnik (Spaltstich/Nadelmalerei), mit der Farben verblendet und weiche Schattierungen erzeugt werden.
• Longtail cast-onauch double cast-on, continental cast-on
  Eine beliebte Strickmethode (Kreuzanschlag), die mit zwei Garnfäden eine elastische, strapazierfähige Anfangskante bildet.
• LT
  Left twist, eine Strickmasche, bei der eine Masche nach links geneigt über eine andere gekreuzt wird.
• MBauch make bobble
  Eine Strickanleitung zur Herstellung einer erhabenen, strukturierten Maschengruppe, die als Noppe bekannt ist.
• Modeauch filling stitch, leadwork
  Ein kleiner, komplizierter Füllstich oder dekorativer Einsatz, der bei der Spitzenherstellung verwendet wird.
• Motif
  Ein ausgeprägtes, wiederkehrendes Designelement oder eine eigenständige Applikation auf einem Textil.
• Narrow
  Die Breite eines Strickstücks durch das Zusammenstricken von Maschen verringern.
• Overlockauch serge
  Ein Maschinenstich, der über die Stoffkante näht, um ein Ausfransen zu verhindern.
• Overshot
  Eine Webtechnik, bei der zusätzliche Schussfäden über einen Grund in Leinwandbindung flottieren.
• Pfbauch Pbf
  Die Strickabkürzung für links verschränkt aus einer Masche herausstricken (purl front and back).
• Pick stitch
  Ein dekorativer und funktionaler Vorstich, der die äußere Stofflage nur minimal erfasst.
• Picqué workauch pounced work
  Eine dekorative Handarbeitstechnik, die durch kleine Punkte oder Vertiefungen gekennzeichnet ist.
• PM
  Eine Abkürzung für place marker (Maschenmarkierer setzen), die in Strick- und Häkelanleitungen verwendet wird.
• Popcornauch popcorn stitch
  Eine stark strukturierte Häkelmasche, die eine erhabene, runde Noppe auf der Stoffoberfläche erzeugt.
• Psso
  Eine Strickanleitung, bei der eine abgehobene Masche über die gerade gestrickte Masche gezogen wird.
• Purl
  Das Erzeugen einer Strickmasche, indem eine Garnschlinge durch die Vorderseite der Arbeit gezogen wird (links stricken).
• Redwork
  Ein Stil der Konturenstickerei, der vollständig mit rotem Garn auf weißem oder naturfarbenem Hintergrund gestickt wird.
• Rev st st
  Eine Abkürzung für links glatt gestrickt (reverse stockinette stitch).
• Ribauch ribbing
  Eine erhabene Rippe in gestricktem Material oder gewebtem Stoff.
• Round robin
  Ein gemeinschaftliches Quilting- oder Handarbeitsprojekt, das unter mehreren Machern weitergereicht wird.
• RS
  Die rechte Seite (Vorderseite) eines Stoffes oder Strickprojekts.
• RT
  Eine Strickanleitung zur Ausführung einer nach rechts geneigten Verzopfung ohne Hilfsnadel.
• Rug hooking
  Ein Textilhandwerk, bei dem Garnschlaufen oder Stoffstreifen durch ein steifes Trägergewebe gezogen werden.
• Running stitchauch straight stitch
  Ein einfacher Nähstich (Vorstich), bei dem die Nadel in regelmäßigen Abständen in den Stoff ein- und ausgeführt wird.
• Seed stitch
  Ein strukturiertes Strickmuster, das durch abwechselnd rechte und linke Maschen in horizontaler und vertikaler Richtung entsteht.
• Shirrauch shirring
  Stoff mit elastischen oder gezogenen Fäden in dekorative, parallele Reihen raffen.
• Shishaauch mirrorwork
  Eine Sticktechnik, bei der kleine Spiegel oder reflektierende Scheiben auf dem Stoff befestigt werden.
• Skpoauch SKPO
  Eine Strickabkürzung für: eine Masche abheben, eine Masche rechts stricken, die abgehobene Masche überziehen.
• Sl stauch SL ST
  Eine Musterabkürzung für Kettmasche beim Häkeln oder abgehobene Masche beim Stricken.
• Slipstitchauch slip stitch
  Eine Stricktechnik, bei der eine Masche zwischen den Nadeln bewegt wird, ohne gestrickt zu werden.
• SMauch slip marker
  Das Verschieben eines Maschenmarkierers von einer Stricknadel auf die andere.
• Smockingauch English smocking
  Eine Sticktechnik, bei der Stoff in enge Falten gelegt und mit Zierstichen fixiert wird.
• SSK
  Diese gängige Stricktechnik erzeugt eine saubere, nach links geneigte Abnahme, indem zwei Maschen abgehoben werden, bevor sie zusammengestrickt werden.
• St stauch stockinette stitch, stocking stitch
  Die Abkürzung für glatt rechts (stocking stitch oder stockinette stitch) in Strickanleitungen.
• Steek
  Eine Brücke aus zusätzlichen Maschen, die verwendet wird, um einen gestrickten Schlauch aufzuschneiden.
• Tackauch baste, Tacking
  Ein temporärer, loser Stich, mit dem Stoffteile vor dem endgültigen Nähen fixiert werden.
• TBL
  Eine Anweisung, in das hintere Maschenglied einer Masche rechts oder links einzustechen.
• Thrummed
  Gewebe oder Strickwaren, in die kurze Stücke ungesponnenen Vlieses eingearbeitet sind.
• Topstitch
  Eine sichtbare Naht auf der Außenseite eines Kleidungsstücks nähen, zur Dekoration oder zur strukturellen Verstärkung.
• Trapunto
  Eine Quiltechnik, die durch das Ausstopfen bestimmter genähter Motive eine erhabene, dreidimensionale Oberfläche erzeugt.
• Turn in
  Das Einweben der losen Fadenenden zurück in die Gewebekante, um sie zu sichern.
• Underhand
  Die Hand, die sich bei zweihändiger Stickerei oder Tambourierarbeit unter dem Stoff befindet.
• Whip stitch
  Ein einfacher Handstich, der sich um die Stoffkante schlingt.
• WS
  Die Abkürzung für wrong side, die die Rückseite oder Innenseite eines Stoffes bezeichnet.
• Wyib
  Die Strickanleitung für "with yarn in back" (mit dem Faden hinten), die anweist, den Arbeitsfaden vom Körper wegzuhalten.
• Wyif
  Die Strickanleitung für "with yarn in front" (mit dem Faden vorn), die anweist, den Arbeitsfaden zum Körper hinzuhalten.
• Yarnover
  Eine Stricktechnik (Umschlag), bei der der Faden über die rechte Nadel gelegt wird, um eine neue Schlaufe zu bilden.
• YBauch yarn back, yarn backward
  Eine Strickanleitung, die den Stricker anweist, den Arbeitsfaden hinter die Arbeit zu legen.
• Yf
  Eine Abkürzung für "yarn forward" (Faden nach vorn) in Strickanleitungen.
• YOauch Y/o
  Die Standard-Strickabkürzung für einen Umschlag (yarnover).
• Yo-yoauch Suffolk puff
  Eine Stoffrosette, die durch Zusammenziehen des Rands eines kreisförmigen Stoffstücks entsteht.
• YONauch yarn over needle
  Die Abkürzung für yarn over needle weist den Stricker an, den Arbeitsfaden um die rechte Nadel zu legen, um eine zusätzliche Schlaufe zu bilden.

Überprüfen Sie die Methoden, mit denen flache Textilien zu dreidimensionalen Kleidungsstücken geformt werden, die sich dem menschlichen Körper perfekt anpassen.

• Baste up
  Das vorübergehende Zusammenfügen von Kleidungsstücken mit langen, leicht zu entfernenden Stichen.
• Becket
  Eine kleine, verstärkte Fadenschlaufe, die auf ein Kleidungsstück genäht wird, um Abzeichen oder Zubehör zu halten.
• Belt loop
  Ein kleiner Stoffstreifen, der am Bund eines Kleidungsstücks befestigt ist, um einen Gürtel zu halten.
• BH
  Die Abkürzung für Knopfloch (buttonhole), eine in den Stoff geschnittene und eingefasste Öffnung zur Aufnahme eines Knopfes. Werkstattjargon
• Bias tapeauch bias binding
  Ein schmaler Stoffstreifen, der im 45-Grad-Winkel zum Fadenlauf geschnitten ist.
• Binding
  Ein Stoffstreifen, der verwendet wird, um eine offene Kante einzufassen und zu versäubern.
• Break
  Die horizontale Falte, an der das Hosenbein auf den Schuh trifft.
• Button
  Eine kleine Scheibe oder ein Knopf, der an ein Kleidungsstück genäht wird, um als Verschluss zu dienen, indem er durch einen entsprechenden Schlitz geführt wird.
• Cinchableauch adjustable
  Mit Kordelzügen oder Riemen ausgestattet, mit denen ein Kleidungsstück eng an den Körper gezogen werden kann.
• Crotchline
  Die strukturelle Naht oder Rundung, an der die Beine eines Kleidungsstücks aufeinandertreffen.
• Dartauch Darting
  Ein gefalteter und abgenähter Stoffkeil, um ein flaches Kleidungsstück an die Körperrundungen anzupassen.
• Domeauch snap, press stud
  Eine regionale oder fabrikübliche Bezeichnung für einen robusten Druckknopf. Werkstattjargon
• Ease
  Die Differenz zwischen dem tatsächlichen Körpermaß und dem fertigen Maß eines Kleidungsstücks.
• Felled seamauch flat-felled seam
  Eine hochgradig strapazierfähige, flache Naht, die alle offenen Stoffkanten vollständig einschließt.
• Flankauch back pocket, seat pocket
  Eine Tasche, die auf dem Gesäß einer Hose positioniert ist. Werkstattjargon
• Flotation collarauch floating collar
  Eine Kragenkonstruktion, bei der die Einlage direkt an den Stoffkanten festgenäht wird.
• Flounce
  Ein breiter, dekorativer Stoffstreifen, der an einer Kante angenäht wird, um einen wellenförmigen Effekt zu erzielen.
• French seam
  Eine vollständig geschlossene Naht (Doppelnaht), die durch zweimaliges Nähen des Stoffes entsteht, um die offenen Kanten im Inneren einzuschließen.
• Fully fashioned
  Strickwaren, die durch Zu- oder Abnehmen von Maschen während der Herstellung geformt werden, anstatt aus einer flachen Stoffbahn zugeschnitten zu werden.
• Fussy cutauch fussy cutting
  Das gezielte Zuschneiden von Stoff, um ein bestimmtes gedrucktes Motiv zu isolieren und zu zentrieren. Werkstattjargon
• Godet
  Ein dreieckiges Stoffstück, das in eine Naht oder einen Schlitz eingesetzt wird, um einem Kleidungsstück Weite und Schwung zu verleihen.
• Goring
  Die Verwendung von geformten, keilförmigen Stoffbahnen, um ein Kleidungsstück zu konstruieren, das oben eng anliegt und unten ausgestellt ist.
• Gradeauch layer, stagger
  Das Zurückschneiden der inneren Lagen einer Nahtzugabe auf unterschiedliche Breiten, um Dicke zu reduzieren.
• Handblocked
  Manuell mit Dampf und Druck über einer Holzform geformt.
• Hem
  Die fertige Unterkante eines Kleidungsstücks, die durch Zurückfalten und Festnähen des Stoffes entsteht.
• Hong Kong finishauch Hong Kong seam, bound edge
  Eine hochwertige Nahtversäuberungstechnik, bei der offene Stoffkanten mit einem schmalen Schrägband eingefasst werden.
• Knife pleatauch side pleat
  Eine scharfe, gebügelte Falte, bei der alle Falten in dieselbe Richtung zeigen.
• Lab dip
  Ein kleines Stoffmuster, das von einer Färberei zur Farbfreigabe gefärbt wurde.
• Leakguardauch leg cuff, inner gusset
  Ein wasserdichter oder trocken bleibender Stoffzwickel, der um die Beinausschnitte von saugfähigen Kleidungsstücken genäht wird.
• Let down
  Ein Kleidungsstück verlängern, indem der vorhandene Saum aufgetrennt und tiefer neu genäht wird.
• Locker loopauch fairy loop, hang loop
  Eine kleine Stoffschlaufe, die in die hintere Passe eines Hemdes eingenäht ist, um es an einem Haken aufzuhängen.
• Off-the-rackauch ready-to-wear
  Ein gebrauchsfertiges Kleidungsstück, das in Standardgrößen hergestellt wird.
• On the biasauch bias cut
  Das Zuschneiden von Stoff diagonal in einem 45-Grad-Winkel zum Fadenlauf.
• Piping
  Ein schmaler Stoffschlauch, der oft eine Füllkordel enthält und zur Dekoration oder Strukturierung in eine Naht eingenäht wird.
• Pleat
  Eine dauerhafte Falte, die entsteht, indem der Stoff doppelt gelegt und fixiert wird.
• Pocket
  Eine kleine Tasche oder ein Beutel, der in oder auf ein Kleidungsstück genäht wird, um Gegenstände zu transportieren.
• Pouf
  Ein geraffter, voluminöser Stoffbereich an einem Kleidungsstück.
• Preboard
  Das Thermofixieren eines synthetischen Kleidungsstücks auf einer Form vor dem Färbeprozess.
• Prefade
  Eine Herstellungsbehandlung, die Stoffe künstlich altert, um sie getragen aussehen zu lassen.
• Princess cutauch princess seam
  Ein Kleidungsstil, der durch lange vertikale Nähte anstelle von Abnähern geformt wird.
• Purse-string
  Bezeichnung für einen kreisförmigen Verschluss, der durch Ziehen an einem durchgehenden Faden oder einer Kordel zusammengezogen wird.
• Right side
  Die Seite eines Stoffes, die bei einem fertigen Projekt nach außen zeigen soll.
• Rouleau
  Ein schmaler Stoffschlauch, der für Paspeln, Verzierungen oder Knopflochschlaufen verwendet wird.
• Seam allowanceauch SA
  Der zusätzliche Stoff (Nahtzugabe) zwischen der Nahtlinie und der Schnittkante eines zugeschnittenen Teils.
• Self-fabric
  Das Hauptmaterial, aus dem der Hauptteil eines Kleidungsstücks gefertigt ist.
• Self-finished
  Bezeichnung für eine Stoffkante, die von Natur aus nicht ausfranst, ohne dass ein genähter Saum oder eine Einfassung erforderlich ist.
• Set-in
  Ein Ärmelstil, der als separater Schlauch konstruiert und in das Armloch eines Kleidungsstücks eingenäht wird.
• Shawl collar
  Ein abgerundeter Kragen, der ohne Reversabstufung bis zur Vorderseite eines Kleidungsstücks hinabreicht.
• Sloperauch block, pattern block
  Ein einfacher, maßgeschneiderter Grundschnitt, der als Basis für den Entwurf von Kleidungsstücken dient.
• SS
  Die strukturelle Nahtlinie, die an der Außenkante eines Kleidungsstücks verläuft.
• Stoatauch stoating
  Zwei Kanten eines dicken Stoffes unsichtbar verbinden, indem durch die Stoffdicke genäht wird.
• Strippy
  Beschreibt eine Quilt-Oberseite, die aus langen, vertikalen Stoffbahnen besteht, die durch kontrastierende Zwischenstreifen getrennt sind.
• Stroking
  Eine traditionelle Handnähtechnik, mit der kleine Falten gleichmäßig geordnet und flachgelegt werden, bevor sie an ein Bundband genäht werden.
• Tailhole
  Eine Öffnung in einem Tierkleidungsstück, die für den Schwanz vorgesehen ist.
• Take up
  Ein Kleidungsstück kürzen, indem überschüssiger Stoff umgeschlagen und fixiert wird.
• Tuck
  Eine genähte Falte in einem Kleidungsstück, um es zu formen, zu kürzen oder ein dekoratives Detail hinzuzufügen.
• Unbaste
  Das Entfernen von temporären Heftstichen aus einem Kleidungsstück, nachdem das dauerhafte Nähen abgeschlossen ist.
• Unbastedauch untacked
  Ein Kleidungsstück oder eine Naht, die nicht vorübergehend mit langen, losen Stichen geheftet wurde.
• Undercollar
  Die verdeckte untere Lage eines zweiteiligen Kragens, die am Kleidungsstück anliegt (Unterkragen).
• Underwrap
  Die verdeckte Stofflage, die sich unter dem überlappenden Teil eines Kleidungsstücks befindet.
• Unpickauch tink
  Das sorgfältige Auftrennen und Entfernen von Stichen, um Stoffteile zu trennen oder Strickarbeiten aufzutrennen.
• Weight
  Das Hinzufügen von schweren Materialien an einem Saum oder Stoff, um den Fall zu verbessern und ein Aufwehen zu verhindern.
• Windowpaning
  Ein Rahmenrand, der um einzelne Quiltblöcke herum hinzugefügt wird.
• Wrong
  Die Seite eines Stoffes oder Kleidungsstücks, die nach innen zeigen soll (linke Stoffseite).
• Wrong sideauch back, inside
  Die Rückseite oder Innenseite eines Stoffteils, die im fertigen Kleidungsstück unsichtbar sein soll.

Identifizieren Sie unterschiedliche Silhouetten, Kleiderordnungen und spezifische Kleidungsstücke, die aus funktionalen Gründen oder zu formellen Anlässen getragen werden.

• After-five
  Ein Dresscode, der halboffizielle Kleidung oder Cocktailkleidung für Abendveranstaltungen vorschreibt.
• Ao dai
  Ein traditionelles vietnamesisches Kleidungsstück, bestehend aus einer eng anliegenden Seidentunika, die über einer Hose getragen wird.
• Attireauch apparel, garments
  Die Gesamtheit der Kleidung und Accessoires, die für einen bestimmten Anlass oder Zweck getragen werden.
• Ballgownauch ball gown
  Ein formelles Damenkleid (Ballkleid), das sich durch ein eng anliegendes Oberteil und einen sehr weiten, bodenlangen Rock auszeichnet.
• Barrister's bandsauch bands
  Ein traditioneller Halsschmuck für Juristen, bestehend aus zwei rechteckigen Streifen aus weißem Stoff (Beffchen).
• Baseball cap
  Eine weiche, passgenaue Kappe mit runder Krone und einem steifen, hervorstehenden vorderen Schirm.
• Beanieauch toque
  Eine eng anliegende, randlose Strickmütze, die zum Wärmen auf dem Kopf getragen wird.
• Belt
  Ein flexibles Band, das um die Taille getragen wird, um Kleidungsstücke zu stützen oder die Silhouette zu betonen.
• Belt buckle
  Der Beschlagmechanismus, der die Enden eines Gürtels miteinander verbindet.
• Beret
  Eine weiche, runde Mütze mit flacher Krone, die typischerweise aus gewebter oder gestrickter Wolle besteht.
• Boaterauch skimmer, sennit hat
  Ein steifer Strohhut (Kreissäge) mit einer vollkommen flachen Krone und einer geraden, starren Krempe.
• Bomberauch bomber jacket, flight jacket
  Eine kurze, hüftlange Jacke mit einem gerafften oder gerippten Bund und passenden Bündchen.
• Boot cut
  Eine Hosensilhouette, die sich vom Knie bis zum Saum leicht ausstellt.
• Bubble romperauch bubble suit, bubble
  Ein einteiliges Babykleidungsstück, das mit zusätzlicher Weite um Hüfte und Po entworfen wurde.
• Business casual
  Ein lockerer professioneller Dresscode, der auf Anzüge und Krawatten verzichtet, aber gepflegte, maßgeschneiderte Kleidung erfordert.
• Business formal
  Die höchste Stufe der standardmäßigen professionellen Kleidung, bestehend aus maßgeschneiderten Anzügen und konservativen Accessoires.
• Cargo shortsauch cargos
  Lässige Shorts mit großen aufgesetzten Taschen an den Außenseiten der Oberschenkel.
• Carmagnole
  Ein historischer Stil einer kurzen Jacke mit breitem Kragen, breitem Revers und mehreren Knopfreihen.
• Carriage gownauch carriage dress
  Ein historisches Damenkleid, das für Tagesreisen und Besuche im Freien entworfen wurde.
• Church crownauch Sunday hat
  Ein aufwendiger, reich verzierter Hut, der traditionell von Frauen zum sonntäglichen Gottesdienst getragen wird. Werkstattjargon
• Coat
  Ein schweres Oberbekleidungsstück mit Ärmeln, das im Freien getragen wird, um Wärme und Schutz vor dem Wetter zu bieten.
• Compression sockauch support hose
  Ein spezieller Strumpfartikel, der mit hochelastischen Fasern gestrickt ist, um einen abgestuften Druck auf den Unterschenkel auszuüben.
• Cossack hatauch papakha
  Eine randlose, zylindrische Wintermütze, die sich nach oben hin leicht erweitert.
• DJauch tuxedo jacket
  Eine im Schneiderhandwerk übliche Abkürzung für ein Dinner Jacket. Werkstattjargon
• Dress
  Ein einteiliges Kleidungsstück, das aus einem Oberteil und einem angesetzten Rock besteht.
• Eton collar
  Ein Eton collar ist ein breiter, steifer, weißer Hemdkragen, der flach über die Revers einer Jacke geklappt wird.
• Feetsyauch footed
  Bezeichnet ein Kleidungsstück, das mit geschlossenen Fußteilen konstruiert ist. Werkstattjargon
• Fleeceware
  Eine Kategorie von Kleidungsstücken, die hauptsächlich aus synthetischen Fleece-Stoffen hergestellt werden.
• Flouncy
  Beschreibt ein Kleidungsstück, das durch breite, geraffte oder gefaltete Stoffstreifen gekennzeichnet ist, die eine rüschige, schwungvolle Silhouette erzeugen.
• Flower crown
  Ein kreisförmiger Kopfschmuck, der durch das Verdrahten oder Flechten von frischen, getrockneten oder künstlichen Blumen zu einem durchgehenden Ring hergestellt wird.
• French cutauch high-cut
  Eine Silhouette bei Kleidungsstücken, die sich durch einen hoch ausgeschnittenen Beinausschnitt auszeichnet, der den Oberschenkel freilegt.
• Full-length
  Ein Kleidungsstück, das bis zum Boden oder bis zu den Knöcheln reicht.
• Grape smugglers
  Ein Werkstattjargon für knappe Herren-Badehosen im Slip-Stil. Werkstattjargon
• Half-mast
  Eine umgangssprachliche Beschreibung für Hosen, die spürbar zu kurz sind. Werkstattjargon
• Hat
  Eine geformte Kopfbedeckung, die typischerweise aus einer Krone und einer Krempe besteht.
• Henleyauch Henley shirt
  Ein kragenloses Strickhemd mit einer kurzen Knopfleiste am vorderen Halsausschnitt.
• Hiplet
  Eine Strumpfhose, deren Bund weit über der natürlichen Hüfte sitzt.
• Hug-me-tight
  Eine eng anliegende, ärmellose gestrickte oder gehäkelte Jacke. Werkstattjargon
• Jeansauch denims
  Robuste Hosen aus Denim oder Dungaree-Stoff.
• Jumper
  Ein gestricktes Oberteil oder ein ärmelloses Kleid, das über einer Bluse getragen wird.
• Keikogiauch gi, dogi
  Eine traditionelle zweiteilige Uniform für das Training in japanischen Kampfkünsten.
• Kippahauch yarmulke
  Eine kleine, randlose Stoffkopfbedeckung, die von jüdischen Männern getragen wird.
• Knit capauch beanie, tuque
  Eine weiche, eng anliegende Kopfbedeckung aus Strickgarn.
• L/S
  Die Standardabkürzung für ein langärmeliges Kleidungsstück.
• Lettice cap
  Eine historische dreieckige Kopfbedeckung aus weißem Wieselfell oder Samt.
• Little black dressauch LBD
  Ein vielseitiges, schlicht geschnittenes Abend- oder Cocktailkleid (das „Kleine Schwarze"), das für zeitlose Eleganz entworfen wurde.
• Macaroni dress
  Ein übertriebener, reich verzierter Herrenbekleidungsstil, der in der historischen europäischen Mode beliebt war.
• Man-tailored
  Ein Stil für Damenbekleidung, der mit den strukturierten Schnitten und schweren Stoffen der traditionellen Herrenmode gefertigt ist.
• Matchbox skirt
  Ein gerader, stark strukturierter Rock mit einer starren, rechteckigen Silhouette.
• Matelot
  Ein Kleidungsstil mit maritimen Designelementen wie Hosen mit Latzverschluss oder breiten Kragen.
• Mi-partiauch parti-colored
  Ein Kleidungsdesign, bei dem die linke und rechte Hälfte aus kontrastierenden Farben oder Mustern gefertigt sind.
• Mock turtleneckauch mock neck
  Ein Strickkragen, der sich um den Hals aufstellt, aber nicht umgeschlagen wird.
• Nap dress
  Ein lockeres, bequemes Kleid mit gesmoktem Oberteil und Puffärmeln.
• Nightcap
  Eine weiche Stoffkopfbedeckung, die im Schlaf getragen wird, um die Körperwärme in kalten Umgebungen zu halten.
• Overtop
  Ein Kleidungsstück für den Lagenlook, das über dem oberen Teil eines Outfits getragen wird.
• Pamela hat
  Ein historischer Strohhut mit breiter Krempe, der unter dem Kinn gebunden wird.
• Parka
  Eine schwere, kapuzenbesetzte, wetterfeste Jacke für extreme Kälte und Wind.
• Peakauch visor, bill
  Der steife, hervorstehende vordere Teil einer Mütze, der die Augen schützt.
• Peekaboo blouse
  Eine Bluse aus transparentem Stoff oder mit strategischen Ausschnitten, die Haut zeigen.
• Peekaboo dress
  Ein Kleid, das mit transparenten Einsätzen oder Ausschnitten entworfen wurde, um Teile des Körpers freizulegen.
• Peter Pan collar
  Ein flacher Kragen mit abgerundeten Enden, der flach auf dem Oberteil aufliegt.
• Pie crust collar
  Ein hoher, geraffter Kragen mit gleichmäßig gewellten Kanten, die an den verzierten Rand eines Kuchens erinnern.
• Playshorts
  Lässige, locker sitzende Shorts, die für aktive Bewegung und Freizeit konzipiert sind.
• Pocket square
  Ein dekoratives Tuch, das gefaltet und in die Brusttasche eines Anzugs gesteckt wird.
• Rah-rahauch rah-rah skirt
  Ein kurzer, gestufter und stark geraffter Rock, der sich nach außen hin weitet. Werkstattjargon
• Russian blouseauch kosovorotka, rubashka
  Eine locker sitzende Bluse mit weiten Ärmeln, die an der Seite geschlossen wird und über der Hose hängt.
• S/Sauch SS
  Diese Abkürzung kennzeichnet ein Kleidungsstück mit kurzen Ärmeln (kurzarm).
• Sailor collarauch middy collar
  Ein breiter, flacher Kragen (Matrosenkragen) mit einem quadratischen Rückenteil und spitz zulaufenden Vorderenden.
• Sash
  Ein langes Stoffband (Schärpe), das um die Taille oder über eine Schulter getragen wird.
• Scoop bonnetauch poke bonnet
  Dies ist ein historischer Stil von Damen-Kopfbedeckungen mit einer tiefen, weit vorstehenden Krempe (Schaufelhaube).
• Selendang
  Ein traditionelles südostasiatisches rechteckiges Tuch, das als Schulterschärpe oder Tragetuch verwendet wird.
• Shirt
  Ein maßgeschneidertes Kleidungsstück für den Oberkörper, typischerweise mit Kragen, Ärmeln und einer vorderen Öffnung.
• Skinny jeans
  Ein Stil von Denim-Hosen, der von der Taille bis zum Knöchel eng anliegend geschnitten ist.
• Sleep shorts
  Ein leichtes, locker sitzendes Unterteil, das speziell für die Nachtwäsche und zum Entspannen entworfen wurde.
• Sleeveless
  Ein Kleidungsdesign, das den Arm bedeckenden Stoff vollständig weglässt (ärmellos).
• Smart casual
  Ein Dresscode, der gut sitzende, elegante Kleidungsstücke mit entspannten Elementen der Alltagskleidung kombiniert.
• Sock
  Ein passgenaues, gestricktes Kleidungsstück, das den Fuß und den Unterschenkel bedeckt.
• Spezzato
  Ein maßgeschneidertes Outfit, das eine Jacke und eine Hose aus verschiedenen Anzügen kombiniert.
• Standaway
  Ein Kragenstil, der sich nach außen wölbt und nicht flach am Hals anliegt.
• Suitauch lounge suit, business suit
  Ein passendes Set aus maßgeschneiderten Oberteilen und Unterteilen, die zusammen getragen werden.
• Suit of dittoes
  Ein traditioneller dreiteiliger Herrenanzug, der komplett aus demselben Stoff gefertigt ist.
• Sunfrockauch sundress
  Ein leichtes, ärmelloses Kleid für warmes Wetter und die Freizeit im Freien.
• Swimcapauch bathing cap, swim cap
  Eine eng anliegende Kopfbedeckung, die getragen wird, um die Haare beim Schwimmen zusammenzuhalten.
• Tauch tee
  Ein lässiges, kurzärmeliges Oberteil ohne Kragen oder Knöpfe. Werkstattjargon
• T-shirtauch tee, tee-shirt
  Ein lässiges Strickhemd mit kurzen Ärmeln und ohne Kragen.
• Tea-length
  Eine Saumlänge bei Kleidern oder Röcken, die unter das Knie, aber über den Knöchel fällt.
• Tea-wrap
  Eine historische Form des Damenschals, der zum Nachmittagstee getragen wurde.
• Temple garmentauch garments
  Spezielle Unterwäsche, die von begabten Mitgliedern der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage getragen wird.
• Ticket pocket
  Eine kleine zusätzliche Tasche, die direkt über der rechten Haupttasche einer maßgeschneiderten Jacke positioniert ist.
• Tie beltauch Tie-belted
  Ein Stoffgürtel oder eine Kordel, die um die Taille getragen und mit einem Knoten statt einer Schnalle gesichert wird.
• Tracksuit
  Ein passendes zweiteiliges Sportoutfit bestehend aus einer lockeren Hose und einer Jacke mit Reißverschluss oder einem Pullover.
• Turban
  Eine Kopfbedeckung, die durch das Wickeln eines langen Stoffstreifens um den Kopf entsteht.
• Ulster
  Ein schwerer, langer Übermantel, der ursprünglich aus rauer Wolle gefertigt wurde, oft mit einem Cape oder Halbgürtel.
• Upper garmentauch top
  Ein Kleidungsstück, das den Oberkörper und die Schultern bedeckt (Oberteil).
• Vandyke collar
  Ein breiter, flacher Kragen mit tiefen, spitz zulaufenden Zacken an der Außenkante (Van-Dyck-Kragen).
• Waterfall skirtauch high-low skirt, mullet skirt
  Ein Rock mit einem asymmetrischen Saum, der hinten länger herabfällt als vorne.
• Y-frontauch Y-fronts
  Ein Stil von Herrenunterhosen mit einem überlappenden Eingriff auf der Vorderseite, dessen Nähte wie ein umgekehrtes Y geformt sind.
• Yemauch yếm
  Ein traditionelles vietnamesisches Mieder mit Neckholder-Ausschnitt und einem rauten- oder V-förmigen Saum.

Meistern Sie die standardisierten Abmessungen und Abkürzungen, die verwendet werden, um Schnittmuster zu skalieren und eine genaue Passform der Kleidung sicherzustellen.

• CBauch center back
  Hintere Mitte, die vertikale Linie, die genau durch die Mitte des Rückens eines Kleidungsstücks verläuft.
• CFauch center front
  Vordere Mitte, die vertikale Linie, die genau durch die Mitte der Vorderseite eines Kleidungsstücks verläuft.
• Extra extra extra largeauch 3XL, XXXL
  Eine Standard-Konfektionsgröße für Personen, die deutlich größer als der Durchschnitt sind.
• Extra extra extra smallauch 3XS, XXXS
  Eine Standard-Konfektionsgröße für Personen, die deutlich kleiner als der Durchschnitt sind.
• Extra extra largeauch 2XL, XXL
  Eine Standard-Konfektionsgröße für kräftigere Staturen, die typischerweise für einen Brustumfang von 50 bis 52 Zoll passt.
• Extra extra smallauch 2XS, XXS
  Eine Standard-Konfektionsgröße für sehr zierliche Staturen, die im Allgemeinen für einen Brustumfang von 30 bis 32 Zoll passt.
• Extra largeauch XL
  Eine Standard-Konfektionsgröße für Staturen, die größer als der Durchschnitt sind, typischerweise passend für einen Brustumfang von 46 bis 48 Zoll.
• Extra smallauch XS
  Eine Standard-Konfektionsgröße für zierliche Staturen, die in der Regel für einen Brustumfang von 32 bis 34 Zoll ausgelegt ist.
• Gaugeauch tension
  Die Anzahl der Maschen und Reihen (Maschenprobe), die in ein Standardmaß eines gestrickten oder gehäkelten Stoffes passen.
• Hipline
  Die horizontale Linie um die breiteste Stelle der Hüfte, die für die Passform und den Schnittentwurf verwendet wird.
• HSPauch highest shoulder point
  Höchster Schulterpunkt, eine wichtige Referenzmarke für das Maßnehmen an Kleidungsstücken.
• L
  Die Standardabkürzung für Large (groß) bei Konfektionsgrößen.
• Large
  Eine Standard-Konfektionsgröße, die zwischen Medium und Extra Large liegt.
• M
  Medium, eine Standard-Konfektionsgröße, die zwischen Small und Large liegt.
• Meas
  Eine Abkürzung in Schnittmustern, die ein bestimmtes Maß oder das Nehmen eines Maßes anzeigt.
• Mediumauch M
  Eine Standard-Konfektionsgröße, die für eine Person mit durchschnittlicher Statur gedacht ist.
• One-size-fits-allauch OS, one size
  Ein Kleidungsstück, das für eine Vielzahl von Körperformen und -größen konzipiert ist.
• Overbustauch full bust
  Der Brustumfang, gemessen über der vollsten Stelle der Brust.
• Petite
  Eine Konfektionsgrößen-Kategorie, die für kleinere Personen proportional angepasst ist.
• Regainauch moisture regain
  Die natürliche Feuchtigkeitsaufnahme einer Textilfaser, ausgedrückt als Prozentsatz ihres Trockengewichts.
• Smallauch S
  Eine Standard-Kleidergröße für Personen mit unterdurchschnittlichen Körpermaßen.
• Underbust
  Das horizontale Körpermaß, das direkt unter den Brüsten gemessen wird (Unterbrustweite).
• WOF
  Stoffbreite (Width of Fabric), das Maß von einer Webkante zur anderen.
• WPI
  Wicklungen pro Zoll (Wraps per Inch), eine Methode zur Messung der Dicke eines Garns.
• XLauch extra-large
  Die Standardabkürzung für Extra Large, eine gängige Konfektionsgröße.
• XLT
  Die Abkürzung für Extra Large Tall, eine Konfektionsgröße für größere Personen.
• XSauch extra-small
  Die Standardabkürzung für Extra Small, die eine Konfektionsgröße kleiner als Small bezeichnet.
• XXLauch extra-extra-large, 2XL
  Die Abkürzung für Extra Extra Large, eine Bezeichnung für Übergrößen.
• XXSauch extra-extra-small
  Die Abkürzung für Extra Extra Small, eine der kleinsten standardmäßigen kommerziellen Konfektionsgrößen.
• XXXLauch extra-extra-extra-large, 3XL
  Die Abkürzung für Extra Extra Extra Large, eine kommerzielle Bezeichnung für Übergrößen.
• XXXSauch extra extra extra small
  Extra Extra Extra Small ist eine sehr seltene Konfektionsgröße für Kleidungsstücke mit extrem kleinen Maßen.
• XXXXLauch 4XL
  Die Abkürzung für Extra Extra Extra Extra Large.

Machen Sie sich mit dem Werkstattjargon der Fabrikhallen, häufigen Herstellungsfehlern und den spezialisierten Rollen der Arbeiter vertraut.

• Bang offauch bang-off
  Eine automatische Webstuhl-Fehlfunktion, bei der das Schütz nicht richtig im Kasten landet und einen Notstopp auslöst. Werkstattjargon
• Barryauch barre, barré
  Ein Gewebefehler, der durch unerwünschte horizontale Streifen oder Farbstreifen gekennzeichnet ist. Werkstattjargon
• Destash
  Überschüssiges Garn, Stoffe oder Bastelbedarf aus einer persönlichen Sammlung verkaufen oder verschenken. Werkstattjargon
• Drawboy
  Ein historischer Webegehilfe, der an einem Zugwebstuhl die Harnischschnüre manuell anhob.
• Eyebrowing
  Die Ansammlung von Flusen und Faserabfällen auf den Streckwerkswalzen einer Ringspinnmaschine. Werkstattjargon
• Jigman
  Ein Textilarbeiter, der eine Jigger-Maschine zum Färben von Stoffpartien bedient.
• LYS
  Lokaler Wollladen, ein unabhängiges Einzelhandelsgeschäft, das auf Strick- und Häkelbedarf spezialisiert ist. Werkstattjargon
• Mispickauch missing pick
  Ein Webfehler, der durch einen Schussfaden entsteht, der sich nicht richtig mit der Kette verkreuzt.
• Mispin
  Ein Fehler beim Ausrichten von Schnittteilen oder Stofflagen vor dem Nähen. Werkstattjargon
• NWTauch new with tags
  Dieses Akronym weist darauf hin, dass ein Kleidungsstück oder Textilartikel noch nie getragen oder gewaschen wurde und noch die Original-Verkaufsetiketten trägt. Werkstattjargon
• Percherauch fabric inspector, cloth examiner
  Ein Mitarbeiter der Qualitätskontrolle, der Stoffe vor der Ausrüstung auf Fehler untersucht.
• Pillauch bobble, Pilled
  Ein winziges, hartes Kügelchen aus verhedderten Fasern, das sich auf der Oberfläche eines Stoffes bildet.
• Rowy
  Beschreibt einen Stoff, der unerwünschte horizontale Linien oder Streifen aufweist.
• Scob
  Ein Webfehler, bei dem der Schussfaden Kettfäden überspringt, mit denen er sich hätte verkreuzen müssen. Werkstattjargon
• Seated
  Bezeichnung für einen Rock oder eine Hose, die sich am Gesäß durch langes Sitzen dauerhaft ausgebeult hat. Werkstattjargon
• Shmatteauch schmatte
  Ein umgangssprachlicher Begriff für ein Kleidungsstück, der oft impliziert, dass es billig, alt oder ein Lumpen ist. Werkstattjargon
• Shuttleman
  Ein Fabrikarbeiter, der für die Wartung und Reparatur von Webschiffchen zuständig ist.
• Squally
  Bezeichnung für Stoffe oder Garne, die ungleichmäßig oder fehlerhaft in der Qualität sind. Werkstattjargon
• Tacklerauch loom overlooker, loom fixer
  Ein spezialisierter Mechaniker, der Webstühle wartet und repariert. Werkstattjargon
• Tight-assed
  Bezeichnung für eine Hose oder Jeans, die am Gesäß extrem eng und ohne Bequemlichkeitszugabe sitzt. Werkstattjargon
• Twitauch twitter
  Ein historischer Begriff für eine Dünnstelle oder einen Wirrwarr im gesponnenen Garn. Werkstattjargon
• Twitterauch twit
  Ein historischer Begriff für einen unebenen, verknoteten oder schwach gesponnenen Garnabschnitt. Werkstattjargon
• Worming
  Ein Fehler, bei dem sich Garn nach dem Weben zu spiralartigen Schlaufen verdreht oder zusammenzieht.