Eine Reihe von gezahnten Metallstegen (Transporteur), die aus der Stichplatte einer Nähmaschine herausragen. Sie bewegen sich auf einer präzisen elliptischen Bahn: Sie steigen nach oben, um die Unterseite des Stoffes gegen den Nähfuß zu drücken, gleiten nach hinten, um das Material um eine Stichlänge vorzuschieben, und sinken unter die Platte ab, um sich zurückzusetzen. Diese synchronisierte Bewegung sorgt für gleichmäßige, konsistente Stichlängen, ohne dass der Bediener den Stoff ziehen muss.
Drop the feed dogs before you try doing any free-motion quilting, or you'll fight the machine the whole time.
In klarem Deutsch Versenken Sie den feed dog, bevor Sie versuchen, frei zu quilten, sonst kämpfen Sie die ganze Zeit gegen die Maschine.
Wenn sich Ihr Stoff kräuselt oder ungleichmäßig transportiert wird, prüfen Sie, ob sich Flusen zwischen den Zähnen festgesetzt haben, die verhindern, dass sie vollständig nach oben steigen.