Produktion & Fertigung
Die Sprache von Taktzeiten, Engpässen, Matrizen und den Fertigungslinien, auf denen sie laufen.
Fabrikhallen funktionieren nach strengen Zeitplänen und durch präzise Kommunikation. Das Vokabular der Produktion und Fertigung gehört den Prozessingenieuren, Schichtleitern, Zerspanungsmechanikern und Qualitätsprüfern, die Rohstoffe in fertige Produkte verwandeln. Man hört diese Sprache über das Summen der Montagelinie hinweg, hinter den Glaswänden des Leitstands und an den Laderampen, wo die Rohstoffe eintreffen. Es ist ein äußerst praktischer Dialekt, der auf Geschwindigkeit und Klarheit ausgelegt ist. Jedes gesprochene Wort muss den Lärm schwerer Maschinen durchdringen und exakte Anweisungen vermitteln, um den Betrieb am Laufen zu halten.
Was diese Terminologie auszeichnet, ist ihr absoluter Fokus auf Effizienz und die Vermeidung von Verschwendung. Jede Sekunde Wartezeit kostet Geld. Die Arbeiter stellen nicht einfach nur Dinge her. Sie überwachen die Taktzeit (takt time), um die Produktionsmenge an die Kundennachfrage anzupassen. Sie verfolgen einen digitalen Zwilling (digital twin), um Maschinenausfälle vorherzusagen, bevor sie eintreten. Die Sprache wechselt oft im selben Satz von hochtechnischen Ingenieurspezifikationen zu unverblümtem Werkstattjargon. Ein Manager diskutiert vielleicht über die Inbetriebnahme, Qualifizierung und Validierung einer neuen Anlage, während sich ein Maschinist über einen Engpass (bottleneck) beschwert, der übermäßigen Ausschuss (churn) verursacht. Das Ziel ist immer, die Produktionsmenge zu maximieren und gleichzeitig strenge Toleranzen einzuhalten.
Die richtigen Worte zu kennen, unterscheidet den erfahrenen Produktionsleiter vom Besucher aus dem Büro. Ein Außenstehender sieht ein kaputtes Teil. Ein Insider erkennt ein "escape", das dem MRB entgangen ist. Ein Außenstehender nennt einen Prozess vielleicht automatisiert, aber ein Insider weiß, ob es sich um echte "autonomation" handelt, bei der Maschinen von selbst anhalten, sobald ein Fehler auftritt. Wenn eine Anlage "lights-out" läuft, arbeitet die Fabrik völlig ohne menschliches Eingreifen. Wer diese Sprache spricht, beweist, dass er die Abläufe im Werk versteht, von der Stückliste (bill of materials), mit der der Auftrag beginnt, bis hin zur Passgenauigkeit und Oberflächengüte (fit and finish) des Endprodukts, das vom Band rollt. Echte Profis wissen genau, wann sie eine Maschine anhalten müssen, um Gussgrate (molding flash) zu vermeiden, und wie man eine Teilenummer liest, um eine Komponente bis zu ihrem Ursprung zurückzuverfolgen.
Prozessingenieure, Schichtleiter, Qualitätsprüfer, Supply-Chain-Manager und Zerspanungsmechaniker.
Hier beginnen
Die zehn Wörter, die ein Neuling im Fachgebiet Produktion zuerst braucht.
Auf der Arbeit aufgeschnappt
Authentisch klingende Sätze aus der Praxis, bei denen jedes Insider-Wort entschlüsselt wird. Tippen Sie auf ein hervorgehobenes Wort.
The on the caused a massive spike in .Klares DeutschDie langsamste Maschine in der Fabrikhalle verzögerte alle nachfolgenden Montageschritte.
The crew had to the entire batch because of excessive on the parts.Klares DeutschDie Bediener reparierten die gesamte Produktionscharge, da die gestanzten Komponenten zu viel überschüssigen Kunststoff an den Rändern aufwiesen.
The determined the was just a .Klares DeutschDer Qualitätsprüfungsausschuss entschied, dass das Teil, das bei der ersten Prüfung durchgefallen war, nur optische Mängel aufwies und mit einem Rabatt verkauft werden konnte.
Switching to a model reduced the reliance on drops.Klares DeutschDie Ausrichtung des Produktionsplans an tatsächlichen Kundenaufträgen führte dazu, dass das Werk weniger Materialtransfers zwischen den Fabriken benötigte.
Management wants to the supply chain to prevent components from entering the .Klares DeutschDas Unternehmen plant, die Fertigung ins eigene Haus zu holen, um zu verhindern, dass gefälschte Teile in der Produktion verwendet werden.
The new machine runs and pumps out replacements.Klares DeutschDas kombinierte Fertigungssystem arbeitet völlig autonom, um Teile in Massenproduktion herzustellen, die perfekt in bestehende Anlagen passen.
Das Glossar
Alle 103 Begriffe, nach Themen gruppiert.
Lean Management & Prozess-Engineering
16 BegriffeMethoden zur Vermeidung von Verschwendung, zur Verbesserung des Materialflusses und zur Optimierung der Fabrikeffizienz.
- Andonauch andon cord, andon boardEin visuelles Signalsystem in der Werkshalle, um auf ein Problem hinzuweisen.
- Autonomationauch JidokaAutomatisierung mit menschlicher Note, bei der Anlagen automatisch stoppen, wenn ein Fehler auftritt.
- Der langsamste oder am stärksten einschränkende Schritt in einem Produktionsprozess, der die maximale Gesamtausbringungsmenge bestimmt.
- Mit einer großen Sicherheitsmarge ausgelegt oder geschätzt, um Ausfälle zu verhindern.
- Ein virtuelles Abbild einer physischen Anlage oder eines Fertigungsprozesses, das zur Simulation und Überwachung verwendet wird.
- Die Innovationszykluszeit ist die Gesamtdauer, die erforderlich ist, um ein neues Produkt vom Konzept bis zur Serienreife zu bringen.
- Integrated Lean Six Sigma ist eine Methodik zur kontinuierlichen Verbesserung, die Verschwendungsreduzierung mit Fehlerbeseitigung kombiniert.
- JITauch just-in-timeJust-in-Time, eine Produktionsstrategie, die die Materiallieferung präzise auf die Produktionspläne abstimmt.
- Ein schlankes Fertigungsmodell (Lean Manufacturing), das Rohstoffbestellungen direkt auf die Produktionspläne abstimmt.
- PDAauch Production Data AcquisitionDie automatisierte Erfassung von Echtzeitdaten von Maschinen in der Fabrikhalle.
- Die tatsächliche, physische Maschine oder Anlage, die durch ein virtuelles Abbild modelliert wird.
- Eine technische Zeichnung oder ein Modell, das zuverlässig vermessen werden kann, um die tatsächlichen physischen Abmessungen zu bestimmen.
- Die physischen Abmessungen eines Teils durch Messen seiner Darstellung auf einer technischen Zeichnung bestimmen.
- Die maximal zulässige Zeit für die Herstellung einer Einheit, um die Kundennachfrage zu decken.
- VSUauch vertical start-upAbkürzung für Vertical Start-up, eine Methode zur sofortigen Inbetriebnahme einer neuen Produktionslinie mit voller Kapazität.
- Waiting timeauch queue time, idle timeDer Zeitraum, in dem ein Produkt oder eine Charge ungenutzt liegen bleibt, bevor der nächste Schritt im Herstellungsprozess erfolgt.
Fertigungsverfahren
20 BegriffeDie physikalischen und chemischen Techniken, die zum Formen, Schneiden und Zusammenbauen von Rohstoffen verwendet werden.
- Ein physisches Bauteil herstellen, indem Material Schicht für Schicht auf der Basis eines digitalen Modells aufgetragen wird.
- AMauch additive manufacturing, 3D printingEin Produktionsverfahren, bei dem Bauteile Schicht für Schicht aus einem digitalen Modell aufgebaut werden.
- Ein chemischer oder physikalischer Zusatzstoff, der Gas erzeugt, um Schaum- oder Zellstrukturen in Kunststoffen und Gummi zu bilden.
- Software für computergestütztes Design und computergestützte Fertigung zur Konstruktion von Bauteilen und zur Erstellung von Bearbeitungsanweisungen.
- Das Verbiegen oder Verformen einer Extrusionsmatrize unter hohem Druck. Werkstattjargon
- Coextrusionauch coexDas gleichzeitige Pressen von zwei oder mehr Materialien durch eine einzige Matrize.
- Das Ausstanzen von Formen aus flachen Bahnen von Materialien geringer Festigkeit mit einem maßgefertigten Stahlwerkzeug.
- Ein Fertigungsverfahren, bei dem spezielle Maschinen und Stahlwerkzeuge verwendet werden, um gleichmäßige Formen aus Flachmaterial auszustanzen.
- Eine programmierte Pause in einem Maschinenzyklus, bei der ein Werkzeug oder Bauteil unter Druck oder Hitze stillsteht.
- Die Verweildauer eines Bauteils in einer bestimmten Maschine oder einem Prozessschritt.
- Ein mechanischer Prozess, bei dem Flüssigkeit durch Anwendung von hohem Druck aus einem festen Material gepresst wird.
- Fused Deposition Modeling ist ein additives Fertigungsverfahren, bei dem Bauteile durch das Extrudieren von geschmolzenem Kunststoff aufgebaut werden.
- Pattauch patternEine Kurzbezeichnung für das Modell (Pattern), das zum Gießen oder Formen eines Teils verwendet wird. Werkstattjargon
- Das Pressen oder Walzen von Rohmaterial in flache, gleichmäßige Platten oder Bleche. Werkstattjargon
- Eine vorbereitende Beschichtung, die auf ein blankes Teil aufgetragen wird, um die Lackhaftung zu gewährleisten und Korrosion zu verhindern.
- Eine definierte Abfolge von Arbeitsgängen, die Rohstoffe in ein fertiges Produkt umwandelt.
- Roll-to-rollauch R2REin kontinuierliches Verarbeitungsverfahren, bei dem ein flexibles Material abgewickelt, behandelt und wieder aufgewickelt wird.
- Rotoliningauch rotational liningEin Herstellungsverfahren, bei dem die Innenseite von Metallbehältern durch Erhitzen und Rotieren des Bauteils mit einer nahtlosen Polymerschicht ausgekleidet wird.
- Ein zusätzlicher Fertigungsschritt, der an einem Teil nach Abschluss des primären Formgebungsprozesses durchgeführt wird.
- Spherizeauch spheroidizeEin Material während der Verarbeitung in eine runde oder kugelförmige Form bringen.
Maschinen & Anlagen
8 BegriffeDie Pressen, Drucker, Maschinenbetten und Werkzeuge, die die Produkte physisch herstellen.
- Eine Maschine, die feste Objekte Schicht für Schicht aus einer digitalen Datei aufbaut.
- Bedauch machine bed, print bedDie flache, feste Basis einer Werkzeugmaschine oder eines 3D-Druckers, auf der das Werkstück montiert wird.
- Buncherauch bunching machineEine Maschine in der Draht- und Kabelherstellung, die mehrere feine Drahtadern zu einem einzigen flexiblen Leiter verdrillt.
- Eine schwere Metallbasis, die die Schneidklingen oder Extrusionsprofile in einer Presse hält.
- Ein Fertigungssystem oder eine Maschine, die zwei unterschiedliche Technologien kombiniert, um ein Teil herzustellen.
- Eine Metallplatte in einem Stanzwerkzeug, die das Rohmaterial nach einem Hub vom Stempel abzieht.
- Eine mechanische Presse oder ein Stampfer, der loses Material für die Verarbeitung oder Verpackung in eine dichtere Form presst.
- Ultrasonic bathauch ultrasonic cleaner, sonicatorEin Flüssigkeitsbehälter, der hochfrequente Schallwellen nutzt, um komplexe Teile zu reinigen oder Substanzen zu mischen.
Produktionsplanung
12 BegriffeDie Strategien und Zeitpläne, die die Rohstofflieferung mit der Produktionsleistung der Fabrik abstimmen.
- Eine bestimmte Menge an Arbeit oder Material ansammeln, um sie anschließend gemeinsam zu verarbeiten. Werkstattjargon
- Ein umfassendes Verzeichnis der Rohstoffe, Baugruppen und Teile, die zur Herstellung eines Produkts benötigt werden.
- BoMauch bill of materialsEine Stückliste (bill of materials), die alle Rohstoffe, Unterbaugruppen und Komponenten auflistet, die zur Herstellung eines Endprodukts benötigt werden.
- Buyerauch purchaserEin Beschaffungsspezialist, der für die Beschaffung und den Einkauf der für die Produktion benötigten Rohstoffe und Komponenten verantwortlich ist.
- CKDauch completely knocked-downEin komplett zerlegter Bausatz (Completely Knocked-Down), der alle für den Bau eines Endprodukts erforderlichen Einzelteile enthält.
- Eine Fertigungsstrategie, bei der die Produktionspläne durch tatsächliche Kundenaufträge und nicht durch Umsatzprognosen bestimmt werden.
- JISauch just in sequenceJust-in-Sequence, eine Bestandsstrategie, bei der Teile genau in der Reihenfolge ankommen, in der sie montiert werden.
- Der Prozess des Zusammenstellens separater, aber zusammengehöriger Teile in einem einzigen Paket vor der Lieferung an die Montagelinie.
- Die Gesamtdauer, die für die Fertigstellung einer bestimmten Reihe geplanter Aufträge erforderlich ist.
- Product codeauch SKUEine eindeutige alphanumerische Zeichenfolge, die einem bestimmten hergestellten Artikel zur Verfolgung und Bestandsführung zugewiesen wird.
- QRauch QR codeZweidimensionale Barcodes (Quick Response), die zur Verfolgung von Teilen und zum Abruf digitaler Anweisungen verwendet werden.
- Zuvor ausgelagerte Fertigungsstufen oder Schritte der Lieferkette ins eigene Unternehmen zurückholen.
Qualität & Mängel
19 BegriffeDie Normen, Prüfungen und spezifischen Fehler, die bestimmen, ob ein Teil akzeptabel ist.
- Die Fähigkeit eines Materials, ohne dauerhafte Verformung sauber gestanzt zu werden.
- In der Lage, sauber gestanzt zu werden, ohne die Form zu verlieren.
- Cosmetic secondauch factory second, B-gradeEin voll funktionsfähiges Produkt mit einem optischen Mangel, das mit Preisnachlass verkauft wird.
- Inbetriebnahme, Qualifizierung und Validierung (Commissioning, Qualification, and Validation) neuer Anlagen oder Einrichtungen.
- Jede Abweichung von den Produktspezifikationen, die das kosmetische Erscheinungsbild oder die funktionelle Leistung beeinträchtigt.
- Ein fehlerhaftes Teil, das alle Qualitätskontrollen durchläuft und das Werk verlässt. Werkstattjargon
- Factory secondauch cosmetic secondEin Produkt mit geringfügigen kosmetischen oder herstellungsbedingten Mängeln, das mit einem Preisnachlass verkauft wird.
- Die physische Gesamtausrichtung und Oberflächenqualität eines montierten Produkts.
- Ein Standard für Haltbarkeit und Leistung, der für den harten, kontinuierlichen Einsatz in einer Fabrikumgebung ausgelegt ist.
- Ein hergestelltes Produkt, das die erste Qualitätsprüfung nicht besteht, aber noch gerettet werden kann.
- Molding flashauch flash, burrEine dünne Schicht überschüssigen Materials, die an der Trennlinie aus einer Formkavität gedrückt wird.
- MRBauch Material Review BoardEin abteilungsübergreifendes Team, das fehlerhafte Materialien bewertet, um über deren Verbleib zu entscheiden.
- Overkillauch false reject, type I errorDie Zurückweisung von völlig einwandfreien Teilen aufgrund übermäßig strenger Inspektionsstandards. Werkstattjargon
- Ein zerstörungsfreies Bildgebungsverfahren zur Visualisierung der internen Dynamik industrieller Prozesse.
- Ein Formgussfehler, bei dem flüssiges Harz zu schnell um die Kanten eines Formhohlraums fließt.
- Die Demontage und Reparatur eines zurückgegebenen oder defekten Produkts, um es wieder in einen betriebsbereiten Zustand zu versetzen.
- Die Nacharbeit oder Behebung von Fehlern an mangelhaften oder nicht spezifikationsgerechten Artikeln während des Herstellungsprozesses. Werkstattjargon
- Der leere Raum in einem Behälter, der nicht durch das Produkt ausgefüllt ist.
- Underkillauch false accept, Type II errorEin Fehler in der Qualitätskontrolle, bei dem fehlerhafte Teile fälschlicherweise als akzeptabel durchgehen.
Teile & Komponenten
11 BegriffeDie Einzelteile, Baugruppen und Hardware-Elemente, aus denen ein Endprodukt besteht.
- Blisterauch blister packEine thermogeformte Kunststoffkavität zur Aufnahme eines Produkts in der Verkaufsverpackung.
- Eine nicht autorisierte oder gefälschte Komponente, die in die Lieferkette gelangt und Originalteile nachahmt. Werkstattjargon
- Ein glatt gewebter, ungebleichter Baumwollstoff, der in der industriellen Fertigung für Polierscheiben, Trägermaterialien oder den Prototypenbau verwendet wird.
- Der Grad, in dem verschiedene Produkte dieselben Teile oder Baugruppen teilen.
- Eine Austauschkomponente, die so konstruiert ist, dass sie exakt in ein bestehendes System passt, ohne dass Änderungen erforderlich sind.
- KDauch knockdown, knock-downKnockdown, ein Bausatz aus gefertigten Teilen, der unmontiert an den Bestimmungsort geliefert und dort zusammengebaut wird.
- Left hand, eine Bezeichnung für Teile, die speziell für die linke Seite einer Baugruppe ausgelegt sind.
- Ein Herstellercode, der ein bestimmtes Design oder eine bestimmte Version eines Produkts identifiziert.
- Part numberauch PN, P/NEin spezifischer alphanumerischer Code, der einem bestimmten Bauteil oder einer Baugruppe zugewiesen ist.
- Eine Kennzeichnung für Teile, die speziell für die rechte Seite einer Baugruppe ausgelegt sind.
- Ein teilfertiges Bauteil, das vor der Fertigstellung zum Endprodukt noch weiterverarbeitet werden muss. Werkstattjargon
Fabrikbetrieb & Werkstattjargon
17 BegriffeDie täglichen Routinen, die Abkürzungen in der Fertigung und die logistischen Realitäten beim Betrieb eines Werks.
- Eine Fertigungsanordnung, bei der sich ein Produkt nacheinander durch verschiedene Arbeitsstationen bewegt.
- Die störende Fluktuation von Personal, Terminplanänderungen oder übermäßige Nacharbeit, die die Effizienz der Fabrik beeinträchtigt. Werkstattjargon
- CMOauch contract manufacturerEin Auftragshersteller (Contract Manufacturing Organization), der Waren für andere Unternehmen produziert.
- Massenproduziert unter Verwendung identischer, unveränderlicher Vorlagen. Werkstattjargon
- Ein Zeitraum, in dem eine Maschine oder Produktionslinie stillsteht und keine Waren produzieren kann.
- Eine geplante Lieferung von Teilen, Materialien oder Fertigwaren an einen bestimmten Ort in der Werkshalle. Werkstattjargon
- Zwischen verschiedenen Produktionsstätten desselben Unternehmens stattfindend oder sich bewegend.
- Die grafische Darstellung der steigenden Effizienz eines Arbeiters oder Werks mit zunehmender Erfahrung bei einem neuen Prozess.
- Ein Fertigungsprozess oder eine Anlage, die völlig autonom ohne direkte menschliche Präsenz betrieben wird.
- Makeupauch make-up, makeup materialFrisches Material, das einem System hinzugefügt wird, um das zu ersetzen, was während des Prozesses verloren ging.
- Die Gesamtmenge der von einer Maschine, Linie oder Fabrik über einen bestimmten Zeitraum produzierten Waren.
- Production lineauch assembly line, lineEine sequentielle Anordnung von Maschinen und Arbeitsstationen zur Montage oder Verarbeitung von Waren.
- Pump outauch crank outArtikel schnell, kontinuierlich und in großen Mengen in Massenproduktion herstellen. Werkstattjargon
- Die Wiederinbetriebnahme einer Maschine oder einer Produktionslinie nach einer Abschaltung.
- SFCauch shop floor controlShop floor control (SFC) ist die Gesamtheit der Software und Methoden zur Verfolgung, Planung und Berichterstattung des Produktionsfortschritts.
- Smokestack industryauch heavy industryEin traditioneller schwerindustrieller Sektor, der durch große Anlagen, hohen Energieverbrauch und sichtbare Emissionen gekennzeichnet ist.
- Superplantauch megafactoryEine riesige, hochintegrierte Fertigungsstätte, die mehrere Produktionsstufen unter einem Dach vereint.
Hierzu passt kein Begriff. Durchsuchen Sie jedes Fachgebiet oder schlagen Sie den Begriff unserer Redaktion vor.
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen JIT und JIS?
JIT steht für "just-in-time", eine Strategie, bei der Rohstoffe genau dann eintreffen, wenn sie für die Produktion benötigt werden, um die Lagerkosten zu minimieren. JIS steht für "just-in-sequence". Es führt das Konzept weiter, indem es sicherstellt, dass die eintreffenden Teile genau in der Reihenfolge geliefert werden, in der sie am Band montiert werden, wodurch Sortierzeiten entfallen.
Was misst die Taktzeit (takt time)?
Die "takt time" misst die maximale Zeit, die für die Produktion einer einzelnen Einheit aufgewendet werden darf, um die Kundennachfrage noch zu erfüllen. Sie wird berechnet, indem die verfügbare Produktionszeit durch die Anzahl der vom Kunden benötigten Einheiten geteilt wird. Diese Kennzahl bestimmt das Tempo der gesamten Fabrikhalle und hilft Managern, Engpässe zu erkennen.
Was ist der Zweck eines Andon-Systems?
Ein Andon-System ist ein visuelles Signalwerkzeug, das in der Fabrikhalle verwendet wird, um Arbeiter und Management auf ein Problem aufmerksam zu machen. Wenn ein Fehler oder ein Sicherheitsproblem auftritt, löst ein Bediener das System aus, wobei normalerweise eine bestimmte Farbe auf einer Tafel aufleuchtet. Dadurch wird die Produktion sofort angehalten, bis das Problem behoben ist.
Wie verbessert ein digitaler Zwilling (digital twin) die Fertigung?
Ein "digital twin" ist eine virtuelle Nachbildung einer physischen Maschine oder eines Prozesses. Ingenieure nutzen ihn, um Simulationen durchzuführen, die Leistung zu überwachen und den Wartungsbedarf vorherzusagen, ohne den tatsächlichen Fabrikbetrieb zu stören. Durch das Testen von Änderungen am digitalen Zwilling können Werke ihr physisches Gegenstück optimieren und unerwartete Ausfallzeiten erheblich reduzieren.
Was passiert, wenn ein Teil als "escape" markiert wird?
Ein "escape" ist ein fehlerhaftes Produkt, das alle internen Qualitätskontrollen vollständig umgeht und die Produktionsstätte verlässt. Dies ist ein schwerwiegender Fehler im Qualitätsmanagementsystem. Solche Vorfälle führen oft zu Kundenrücksendungen, teuren Produktrückrufen und einer obligatorischen Überprüfung durch das MRB, um zukünftige Vorkommnisse zu verhindern.
Jeder Eintrag wird von Personen geprüft, die diese Wörter verwenden.
Die Begriffe werden mit Berufspraktikern validiert und von unserem Redaktionsausschuss genehmigt, bevor sie veröffentlicht werden. Sehen Sie, wie ein Wort seinen Platz verdient.