Dwell time

SubstantivFachbegriffProduktion

Die Verweildauer eines Bauteils in einer bestimmten Maschine oder einem Prozessschritt.

Dwell time (Verweildauer) misst den genauen Zeitraum, in dem ein Bauteil einer bestimmten Bedingung wie Hitze, Druck oder chemischer Einwirkung ausgesetzt ist, bevor es in die nächste Phase übergeht. Beim Formen und Stanzen ist es die Zeit, in der das Werkzeug geschlossen bleibt, um das Teil zu formen. Eine präzise Steuerung dieser Dauer verhindert unvollständiges Aushärten, schwache Verbindungen oder Materialabbau.

Am Arbeitsplatz gehört

Increase the dwell time on the heat sealer to three seconds so the plastic actually fuses.

In klarem Deutsch Erhöhen Sie die Dwell time am Heißsiegelgerät auf drei Sekunden, damit der Kunststoff tatsächlich verschmilzt.