El dwell time mide el periodo exacto en el que un componente se somete a una condición específica, como calor, presión o exposición química, antes de pasar a la siguiente etapa. En moldeo y estampación, es el tiempo que la herramienta permanece cerrada para dar forma a la pieza. El control preciso de esta duración evita curados incompletos, uniones débiles o la degradación del material.
Increase the dwell time on the heat sealer to three seconds so the plastic actually fuses.
En español sencillo Aumente el dwell time en la termoselladora a tres segundos para que el plástico se fusione de verdad.
Términos relacionados
Dwell
Pausa programada en el ciclo de una máquina en la que una herramienta o componente permanece inmóvil bajo presión o calor.
Takt time
El tiempo máximo permitido para producir una unidad con el fin de satisfacer la demanda del cliente.
Waiting time
El periodo que un producto o lote permanece inactivo antes de pasar al siguiente paso del proceso de fabricación.