Le dwell time mesure la période exacte durant laquelle un composant est soumis à une condition spécifique, telle que la chaleur, la pression ou l'exposition chimique, avant de passer à l'étape suivante. En moulage et en emboutissage, c'est le temps pendant lequel l'outil reste fermé pour former la pièce. Un contrôle précis de cette durée évite un durcissement incomplet, des liaisons faibles ou la dégradation du matériau.
Increase the dwell time on the heat sealer to three seconds so the plastic actually fuses.
En français simple Augmentez le dwell time sur la thermosoudeuse à trois secondes pour que le plastique fusionne correctement.
Termes associés
Dwell
Pause programmée dans un cycle machine où un outil ou un composant reste immobile sous pression ou sous chaleur.
Takt time
Le temps maximum autorisé pour produire une unité afin de répondre à la demande du client.
Waiting time
La période pendant laquelle un produit ou un lot reste inactif avant de passer à l'étape suivante du processus de fabrication.