Adhésifs

Les principales familles d'adhésifs, ce que chacune colle bien et les noms que les initiés leur donnent.

• Anaerobic adhesiveaussi anaerobic, anaerobic sealant
  Un liquide monocomposant qui reste fluide à l'air mais polymérise lorsqu'il est confiné entre des surfaces métalliques, à l'abri de l'oxygène.
• Blueaussi blue threadlocker, medium-strength threadlocker
  Raccourci d'atelier pour le threadlocker de résistance moyenne, le type démontable, red désignant le type permanent. Argot de métier
• Contact cementaussi contact adhesive, contact bond
  Un adhésif appliqué sur les deux surfaces et laissé à sécher avant qu'elles ne soient pressées l'une contre l'autre pour un collage instantané.
• Cyanoacrylateaussi CA, instant adhesive
  Un adhésif instantané monocomposant qui polymérise en quelques secondes sous l'action de traces d'humidité sur une surface.
• Detackifier
  Un agent chimique utilisé pour éliminer ou réduire le collant de surface d'un adhésif ou d'un revêtement.
• Epoxyaussi epoxy adhesive, structural epoxy
  Un adhésif thermodurcissable polymérisé par la réaction d'une résine époxy avec un durcisseur, la référence pour les assemblages structurels rigides et résistants.
• Film adhesiveaussi adhesive film, film
  Une fine feuille d'epoxy partiellement réagie sur un support, posée dans les joints et polymérisée par la chaleur et la pression.
• Five-minute epoxyaussi 5-minute epoxy, quick-set epoxy
  Une époxy bicomposant rapide qui gélifie en environ cinq minutes, la solution incontournable sur l'établi pour les réparations rapides. Argot de métier
• Glueaussi adhesive
  Le mot de tous les jours pour désigner n'importe quel adhésif, utilisé librement dans l'atelier mais évité dans les plans d'ingénierie. Argot de métier
• Hot glueaussi hot-melt glue
  Nom d'atelier et de loisir créatif pour l'adhésif hot melt, en particulier les bâtonnets insérés dans un pistolet manuel. Argot de métier
• Hot meltaussi hot-melt adhesive, HMA
  Un adhésif thermoplastique solide fondu dans un réservoir ou un pistolet, appliqué chaud et qui prend en quelques secondes en refroidissant.
• MMAaussi methyl methacrylate, methacrylate
  Méthacrylate de méthyle, le monomère à la base de la plupart des adhésifs acryliques structurels et le nom abrégé qui les désigne.
• MS polymeraussi SMP, silane-modified polymer
  Un polymère modifié silane qui polymérise à l'humidité en un adhésif-mastic flexible, pouvant être peint et sans isocyanate.
• Polyurethane adhesiveaussi urethane, PU adhesive
  Un adhésif basé sur la chimie de l'isocyanate qui polymérise en un joint tenace et relativement flexible.
• PURaussi reactive hot melt, RHM
  Hot melt polyuréthane réactif, appliqué à l'état fondu comme un hot melt, puis polymérisé par l'humidité en un joint résistant à la chaleur.
• PVAaussi polyvinyl acetate, white glue
  Émulsion d'acétate de polyvinyle, la colle à bois blanche ou jaune qui prend à mesure que son eau pénètre dans le bois.
• RTVaussi RTV silicone, silicone
  Silicone vulcanisant à température ambiante, un adhésif-mastic caoutchouteux qui polymérise sans chaleur, généralement grâce à l'humidité de l'air.
• Solvent weldingaussi solvent bonding, solvent cementing
  Assemblage de plastiques par ramollissement de leurs surfaces à l'aide d'une colle solvant afin que les deux pièces fusionnent en une seule.
• Structural acrylicaussi acrylic adhesive, methacrylate adhesive
  Un adhésif méthacrylate à deux composants à polymérisation rapide qui assemble les métaux, les plastiques et les composites avec peu de préparation de surface.
• Super glueaussi CA, crazy glue
  Nom courant de l'adhésif instantané cyanoacrylate, utilisé dans l'atelier pour désigner n'importe quelle nuance de CA. Argot de métier
• Threadlockeraussi thread locker, thread-locking compound
  Un adhésif anaérobie appliqué sur les filetages des fixations pour empêcher leur desserrage sous l'effet des vibrations.
• Toughenedaussi rubber-toughened, impact-modified
  Qualifie un adhésif modifié avec du caoutchouc ou des particules souples pour que le joint résiste à la fissuration, au pelage et aux chocs.
• UV-cure adhesiveaussi light-cure adhesive, UV adhesive
  Un adhésif qui polymérise en quelques secondes lorsqu'il est exposé à une lumière ultraviolette ou visible de la bonne longueur d'onde.

Comment les adhésifs durcissent et les fenêtres de temps qui régissent le mélange, l'assemblage, la manipulation et la résistance finale.

• Activatoraussi accelerator, kicker
  Un liquide appliqué sur une surface pour accélérer ou démarrer le cure d'un adhésif déposé sur l'autre.
• Blushaussi amine blush, blushing
  Un film cireux ou graisseux sur l'époxy en cours de cure, où le durcisseur amine a réagi avec l'humidité et le dioxyde de carbone.
• Closed assembly time
  Le délai maximal autorisé entre l'assemblage de pièces encollées et l'application de la pression de serrage finale.
• Cureaussi curing
  La réaction chimique ou le changement physique qui transforme un adhésif liquide en un solide capable de supporter une charge.
• Exothermaussi exothermic reaction, exothermic heat
  La chaleur dégagée par un adhésif en cours de cure, qui accélère la réaction et peut surchauffer les masses épaisses.
• Fixture timeaussi handling time, clamp time
  Le temps nécessaire pour qu'un collage soit assez résistant pour manipuler ou desserrer l'assemblage sans déplacer les pièces.
• Grabaussi initial grab, hold
  Terme d'argot de métier désignant la rapidité et la fermeté avec lesquelles un adhésif prend lorsque les pièces sont pressées l'une contre l'autre. Argot de métier
• Green strengthaussi initial strength, wet grab
  La tenue d'un joint collé dans ses premières secondes ou minutes, bien avant que l'adhésif n'atteigne son cure complet.
• Gummyaussi undercured, soft
  Qualifie un adhésif qui est resté mou et caoutchouteux au lieu de polymériser et de durcir. Argot de métier
• Kickaussi kick off, kicked off
  Gélifier ou polymériser soudainement, comme une résine qui prend en masse dans le pot ou un cyanoacrylate sous l'action d'un accélérateur. Argot de métier
• Mix ratioaussi ratio, mixing ratio
  La proportion de résine et de durcisseur dans un adhésif bicomposant, exprimée en volume ou en poids.
• Moisture cureaussi moisture-curing
  Un cure déclenché par l'humidité de l'air ou des pièces, utilisé par les silicones, les uréthanes et les polymères silane.
• Open timeaussi open assembly time
  Le délai maximal autorisé entre l'application de l'adhésif et la fermeture du joint pendant lequel il peut encore mouiller la seconde pièce.
• Oxygen inhibitionaussi air inhibition
  L'air à la surface bloquant le cure des adhésifs radicalaires, les laissant collants là où ils sont exposés.
• Post-cureaussi postcure, post-bake
  Temps supplémentaire à température élevée après le premier cure, qui termine la réticulation et augmente la Tg et la résistance thermique.
• Pot lifeaussi working life, work life
  Le temps pendant lequel un mélange d'adhésif bicomposant reste utilisable avant de trop s'épaissir pour être appliqué.
• Set upaussi set, setting up
  Épaissir et commencer à prendre, moment où un adhésif cesse d'être manipulable. Argot de métier
• Tgaussi glass transition, glass transition temperature
  Température de transition vitreuse, au-dessus de laquelle un adhésif polymérisé passe d'un état dur et vitreux à un état mou et caoutchouteux.
• Two-partaussi 2K, two-component
  Qualifie un adhésif fourni sous forme de résine et de durcisseur qui ne commencent à durcir qu'une fois mélangés.

Énergie de surface, mouillage, traitements, primaires et étapes de nettoyage qui déterminent si un adhésif peut coller.

• Adherendaussi substrate
  Chacune des pièces d'un assemblage collé, la surface que l'adhésif doit agripper.
• Adhesion promoteraussi coupling agent, silane primer
  Produit chimique, souvent un silane, qui lie un adhésif à une surface en se combinant aux deux.
• Corona treatmentaussi corona, corona discharge
  Décharge électrique à haute tension sur un film ou une feuille pour augmenter son énergie de surface en vue du collage ou de l'impression.
• Dyne penaussi dyne marker, dyne ink
  Feutre rempli d'un fluide d'essai de tension superficielle connue, utilisé pour vérifier le niveau de traitement d'une surface. Argot de métier
• EPSaussi Expanded polystyrene
  Le polystyrène expansé (PSE), un plastique cellulaire rigide et léger couramment utilisé dans l'emballage et l'isolation.
• Interphase
  La zone de transition microscopique où un adhésif et un substrat se mélangent chimiquement ou physiquement.
• IPA wipeaussi alcohol wipe, IPA clean
  Nettoyage d'une surface de collage avec de l'alcool isopropylique sur un chiffon non pelucheux juste avant l'application de l'adhésif. Argot de métier
• LSEaussi low surface energy, LSE plastic
  Basse énergie de surface (Low Surface Energy), qualifiant les plastiques et revêtements que la plupart des adhésifs ne peuvent pas mouiller ou coller sans préparation.
• Mechanical interlockaussi mechanical adhesion, mechanical keying
  Adhérence obtenue lorsque l'adhésif s'écoule dans les pores et les rugosités et s'y bloque une fois durci.
• Peel plyaussi tear ply, peel cloth
  Couche de tissu polymérisée sur la surface d'un composite et arrachée juste avant le collage pour exposer une face propre et texturée.
• Plasma treatmentaussi plasma, atmospheric plasma
  Exposition d'une surface à un gaz ionisé pour la nettoyer et y ajouter des groupes réactifs qui augmentent son énergie de surface.
• Plasticizer migrationaussi plasticizer bleed
  Agents plastifiants se déplaçant hors des plastiques souples vers une couche d'adhésif et l'affaiblissant au fil du temps.
• Primeraussi bonding primer, surface primer
  Première couche mince appliquée au chiffon ou par pulvérisation sur une surface de collage pour que l'adhésif adhère mieux ou pour que la préparation fraîche reste propre.
• Scuffaussi scuff sand, abrade
  Dépolir légèrement une surface de collage avec un tampon ou du papier abrasif pour éliminer le brillant et la contamination. Argot de métier
• Substrate
  Le matériau de base ou la surface sur laquelle un adhésif est appliqué.
• Surface energyaussi surface free energy, dyne level
  Mesure de la force avec laquelle une surface solide attire les liquides, ce qui détermine si un adhésif peut la mouiller.
• Wettingaussi wet-out, spreading
  Capacité d'un adhésif liquide à s'étaler et à entrer en contact intime avec une surface.

Géométries des joints, contrôle de l'épaisseur de colle et contraintes qui font le succès ou l'échec des joints collés.

• Bondlineaussi glue line, bond line
  La couche d'adhésif entre deux pièces collées, et dans l'argot de métier, l'épaisseur de cette couche.
• Butt jointaussi end-to-end joint
  Un joint bout à bout (assemblage en bout) où deux pièces sont collées bout à bout, seule la petite surface d'extrémité supportant la charge.
• CTE mismatchaussi thermal mismatch, differential expansion
  Incompatibilité de coefficient de dilatation thermique, la différence de dilatation des matériaux collés sous l'effet de la chaleur qui sollicite le collage.
• Filletaussi adhesive fillet, spew fillet
  Le cordon d'adhésif (congé de raccordement) laissé sur le bord d'un joint, qui adoucit les contraintes aux extrémités du collage.
• Gap fillingaussi gap fill, gap-filling ability
  La capacité d'un adhésif à coller des pièces présentant un ajustement lâche ou irrégulier et à polymériser complètement à travers le jeu.
• Lap jointaussi single lap, overlap joint
  Un joint à recouvrement (assemblage à recouvrement) où deux pièces se chevauchent face à face, sollicitant l'adhésif principalement en cisaillement.
• Peel stressaussi peel loading
  Contrainte de pelage qui écarte un support collé de l'autre au bord d'un collage, concentrée le long d'une ligne mince.
• Scarf jointaussi scarf, scarf repair
  Un joint en sifflet (assemblage en sifflet) où les deux pièces sont biseautées en de longues pentes correspondantes et collées le long du biseau.
• Spacer beadsaussi glass beads, bondline control beads
  Petites billes de verre ou de plastique mélangées à un adhésif pour maintenir une épaisseur de joint de colle définie sous la pression de serrage.
• Squeeze-outaussi squeeze out, ooze-out
  L'excès d'adhésif qui s'échappe le long des bords du joint lors du serrage, interprété comme la preuve que le joint est plein.
• Starved jointaussi starved bond, dry joint
  Un joint affamé (joint pauvre en colle), manquant d'adhésif, présentant des zones nues ou des vides là où la colle a pénétré, a été expulsée ou n'est jamais parvenue.

Essais de résistance, éprouvettes et modes de rupture déduits d'un collage cassé.

• Adhesive failureaussi interfacial failure, AF
  Rupture à l'interface entre l'adhésif et la pièce, laissant une surface propre ou presque propre.
• Cleavageaussi cleavage strength, cleavage loading
  Sollicitation de clivage qui ouvre un joint rigide par une extrémité, concentrant la contrainte le long du bord d'attaque du collage.
• Cohesive failureaussi cohesion failure, CF
  Une rupture cohésive qui traverse l'adhésif lui-même, laissant de l'adhésif sur les deux pièces.
• Couponaussi test coupon, witness coupon
  Petite éprouvette d'essai standard, généralement une bande de métal ou de plastique, collée pour vérifier la résistance de l'adhésif ou la préparation. Argot de métier
• Creepaussi creep deformation
  Le fluage, déformation lente et continue d'un adhésif sous une charge constante, pouvant conduire à une rupture au fil du temps.
• Dog boneaussi dogbone, tensile bar
  Éprouvette de traction moulée ou découpée avec des extrémités larges et un milieu étroit, utilisée pour tester les propriétés de l'adhésif en masse. Argot de métier
• Fiber tearaussi fibre tear, percent fiber tear
  Fibres de papier ou de bois arrachées et collées à l'adhésif lors de la séparation d'un assemblage, montrant que le collage a surpassé le substrat.
• Kissing bondaussi zero-volume disbond
  Collage où l'adhésif et la pièce sont en contact total mais ne présentent que peu ou pas d'adhérence réelle.
• Lap shearaussi lap shear strength, single lap shear
  L'essai standard de résistance pour les adhésifs (cisaillement par recouvrement), consistant à séparer un joint à recouvrement simple et à rapporter la charge sur la surface de collage.
• Peelaussi peel strength, peel adhesion
  La force nécessaire pour peler une couche collée flexible d'une surface, exprimée par unité de largeur.
• Peel strength
  La force mesurée requise pour peler un adhésif flexible ou un ruban d'un substrat.
• Pop-offaussi popped off clean
  Pièce qui se détache d'un coup sec, laissant l'adhésif proprement d'un côté et rien de l'autre. Argot de métier
• Substrate failureaussi adherend failure, material failure
  Rupture d'un joint où le matériau assemblé lui-même se brise avant que l'adhésif ou l'interface ne cède.
• T-peelaussi T-peel test
  Un essai de pelage en T où deux bandes flexibles collées face à face sont écartées pour former un T.
• Tackaussi quick stick, initial tack
  Le pouvoir collant immédiat (pégosité) d'une surface adhésive : la rapidité avec laquelle elle adhère à une autre surface sous une faible pression et un contact court.
• Zipperingaussi zipper, unzipping
  Pelage rapide et continu d'un collage dès qu'il commence, comme une fermeture éclair qui s'ouvre. Argot de métier

Adhésifs sensibles à la pression, construction des rubans et propriétés qui font tenir les rubans et les étiquettes.

• Aggressiveaussi high-tack, grabby
  Qualifie un ruban ou un adhésif ayant un tack élevé et une forte prise immédiate, difficile à repositionner. Argot de métier
• Carrieraussi backing, core
  La couche de film, de mousse, de papier ou de tissu à l'intérieur d'un ruban sur laquelle l'adhésif est enduit.
• Cold flow
  Écoulement lent d'un adhésif mou à température ambiante sous son propre poids ou sous une légère pression.
• Duct tapeaussi Duck tape, Cloth tape
  Un ruban adhésif sensible à la pression à support toilé, enduit de polyéthylène et d'un adhésif agressif à base de caoutchouc. Argot de métier
• Dwellaussi dwell time, build-up time
  Le temps pendant lequel un assemblage sensible à la pression repose après l'application pendant qu'il monte en puissance vers sa résistance maximale.
• Edge oozeaussi ooze, oozing
  Adhésif qui s'échappe par les côtés d'un rouleau de ruban ou d'une pièce découpée, rendant les bords collants et sales. Argot de métier
• Flaggingaussi flag
  L'extrémité d'un ruban ou d'une étiquette qui se décolle d'une surface courbe et se redresse comme un petit drapeau.
• Foam tapeaussi double-sided foam tape, mounting tape
  Ruban double-face avec une âme en mousse, utilisé pour monter et coller des pièces présentant des jeux, des vibrations ou des mouvements thermiques.
• Peel-and-stickaussi self-adhesive, pre-applied adhesive
  Qualifie tout produit doté d'un adhésif sensible à la pression prêt à l'emploi sous un protecteur, qui se pose sans outils. Argot de métier
• PSAaussi pressure-sensitive adhesive, pressure-sensitive
  Adhésif sensible à la pression (autoadhésif), la couche toujours collante sur les rubans et étiquettes qui adhère sous la pression du doigt sans étape de polymérisation.
• Release lineraussi liner, backing paper
  Le papier ou film siliconé qui protège l'adhésif d'un ruban ou d'une étiquette jusqu'à ce qu'il soit pelé pour l'utilisation.
• Splice tapeaussi Splicing tape
  Un ruban adhésif spécialisé utilisé pour joindre les extrémités de deux rouleaux de matériau afin de créer une bande continue.
• Static shearaussi shear holding power, holding power
  Essai de ruban consistant à suspendre un poids à une bande collée et à enregistrer le temps pendant lequel elle tient avant de glisser.
• Tackifieraussi tackifying resin
  Une résine ajoutée aux adhésifs caoutchouc ou acryliques pour augmenter leur pégosité (tack) et leur résistance au pelage.
• Transfer tapeaussi adhesive transfer tape, ATT
  Une couche d'adhésif sensible à la pression sur un protecteur anti-adhérent sans support, qui se transfère entièrement sur la pièce.
• Wet-outaussi wetout
  La mesure dans laquelle l'adhésif d'un ruban s'est écoulé pour entrer en contact complet avec une surface, souvent visible à travers les pièces transparentes.

Mélangeurs, cartouches, équipement de dosage, application de cordons et problèmes qui surviennent sur la chaîne.

• Angel hairaussi stringing, cobwebbing
  Fils très fins de colle hot melt qui s'échappent de la buse et dérivent sur les machines et les produits. Argot de métier
• Beadaussi glue bead, adhesive bead
  Une ligne continue d'adhésif déposée sur une pièce, spécifiée par son diamètre ou sa section transversale.
• Butteringaussi butter, double spread
  Application d'adhésif sur les deux surfaces à assembler plutôt que sur une seule, pour garantir un mouillage et une couverture complets. Argot de métier
• Charaussi charring
  Adhésif hot melt noirci et dégradé qui s'accumule dans les bacs et les tuyaux suite à un maintien prolongé à haute température. Argot de métier
• Dual cartridgeaussi twin cartridge, dual-barrel cartridge
  Un emballage à double cartouche qui contient les deux composants d'un adhésif et les pousse à travers un mélangeur statique selon un ratio fixe.
• Glue-upaussi glueup, clamp-up
  L'étape de l'assemblage où toutes les pièces reçoivent de l'adhésif et sont serrées ensemble, ou l'assemblage serré lui-même. Argot de métier
• Marblingaussi streaking, swirling
  Volutes et traînées de couleurs distinctes dans un adhésif bicomposant, montrant qu'il n'a pas été mélangé de manière homogène. Argot de métier
• Meter-mixaussi meter-mix-dispense, MMD
  Équipement de dosage qui pompe deux composants adhésifs à partir de contenants de vrac selon un ratio défini et les mélange à la demande.
• Off-ratioaussi out of ratio, bad ratio
  Qualifie un adhésif bicomposant distribué avec une mauvaise proportion de résine par rapport au durcisseur. Argot de métier
• Purgeaussi purge shot, waste shot
  Action de faire couler de l'adhésif à travers un mélangeur ou une valve de distribution pour le jeter, afin d'éliminer le produit ancien, non mélangé ou hors ratio. Argot de métier
• Sagaussi slump, sagging
  Affaissement ou coulure d'un cordon d'adhésif sur une surface verticale ou en sous-face avant sa prise.
• Shelf lifeaussi storage life, expiry
  La période d'utilisation limite pour un emballage scellé d'adhésif, liée aux conditions de stockage indiquées sur l'étiquette.
• Static mixeraussi mixing nozzle, mix tip
  Une buse jetable remplie de chicanes fixes qui mélange deux composants adhésifs lorsqu'ils y sont poussés.
• Wickingaussi wicking grade, penetrating grade
  Qualifie des adhésifs très fluides qui s'infiltrent dans des joints déjà assemblés par action capillaire.