Le double encollage (buttering) garantit que chaque surface est mouillée par de l'adhésif frais au lieu de compter sur l'écrasement pour le transférer. C'est une pratique courante avec les pâtes épaisses, les pièces poreuses, le collage structurel d'âmes et lorsqu'une surface est difficile à mouiller. Les colles de contact doivent être appliquées de cette façon. Le terme vient de l'action d'étaler du beurre avec un couteau et est partagé avec les carreleurs et les maçons.
Butter both faces on the core splice, a single bead won't wet that foam properly.
En français simple Faites un buttering sur les deux faces du raccord d'âme, un simple cordon ne mouillera pas correctement cette mousse.
Aussi entendu sous
- butter
- double spread
- back-buttering
Termes associés
Contact cement
Un adhésif appliqué sur les deux surfaces et laissé à sécher avant qu'elles ne soient pressées l'une contre l'autre pour un collage instantané.
Wetting
Capacité d'un adhésif liquide à s'étaler et à entrer en contact intime avec une surface.
Starved joint
Un joint affamé (joint pauvre en colle), manquant d'adhésif, présentant des zones nues ou des vides là où la colle a pénétré, a été expulsée ou n'est jamais parvenue.
Squeeze-out
L'excès d'adhésif qui s'échappe le long des bords du joint lors du serrage, interprété comme la preuve que le joint est plein.