Les opérateurs effectuent une purge après avoir installé un nouveau mélangeur statique, après des pauses proches de la durée de vie en pot, après des changements de fût et avant un contrôle de ratio. Les systèmes hot melt et polyuréthane (PUR) sont purgés pour éliminer les matières carbonisées ou polymérisées. L'adhésif purgé va dans un godet à déchets, et de nombreuses lignes spécifient un poids de purge ou une longueur de cordon avant la première pièce de production.
Purge two bead lengths into the cup before you hit the first part, that new mixer still has unmixed resin in it.
En français simple Faites une purge de deux longueurs de cordon dans le godet avant d'attaquer la première pièce, ce nouveau mélangeur contient encore de la résine non mélangée.
Aussi entendu sous
- purge shot
- waste shot
Termes associés
Static mixer
Une buse jetable remplie de chicanes fixes qui mélange deux composants adhésifs lorsqu'ils y sont poussés.
Off-ratio
Qualifie un adhésif bicomposant distribué avec une mauvaise proportion de résine par rapport au durcisseur.
Dual cartridge
Un emballage à double cartouche qui contient les deux composants d'un adhésif et les pousse à travers un mélangeur statique selon un ratio fixe.
Char
Adhésif hot melt noirci et dégradé qui s'accumule dans les bacs et les tuyaux suite à un maintien prolongé à haute température.
Même mot, mondes différents
Pomper de la graisse fraîche dans un roulement jusqu'à ce que la vieille graisse soit expulsée par l'orifice de décharge ou le joint.
Soudage, brasage et CNDGaz inerte injecté à l'intérieur d'un tube ou derrière un joint pour empêcher l'arrière de la soudure de s'oxyder.
Chaudières et brûleursSoufflage d'air à travers le foyer et le conduit de fumée avant l'allumage ou après l'arrêt pour évacuer le combustible non brûlé.