Le hot melt maintenu trop chaud ou trop longtemps s'oxyde et se réticule sous forme de morceaux bruns ou noirs (char) qui se détachent et obstruent les filtres et les buses. Maintenir les bacs bien au-dessus de la température recommandée, les laisser allumés pendant les postes inactifs et faire l'appoint au lieu de renouveler l'adhésif accélèrent la carbonisation. Les particules de char dans le cordon provoquent des manques et contaminent le produit.
Nozzles keep plugging with char, the tank's been idling at 400 all weekend. Drain and flush it.
En français simple Les buses n'arrêtent pas de se boucher avec du char, le bac est resté en veille à 400 degrés tout le week-end. Vidangez et rincez-le.
Aussi entendu sous
- charring
Termes associés
Hot melt
Un adhésif thermoplastique solide fondu dans un réservoir ou un pistolet, appliqué chaud et qui prend en quelques secondes en refroidissant.
Angel hair
Fils très fins de colle hot melt qui s'échappent de la buse et dérivent sur les machines et les produits.
Purge
Action de faire couler de l'adhésif à travers un mélangeur ou une valve de distribution pour le jeter, afin d'éliminer le produit ancien, non mélangé ou hors ratio.
PUR
Hot melt polyuréthane réactif, appliqué à l'état fondu comme un hot melt, puis polymérisé par l'humidité en un joint résistant à la chaleur.