Électrotechnologie

Comment l'énergie circule, comment sa qualité est décrite et comment les opérateurs du réseau maintiennent l'équilibre entre l'offre et la demande.

• ACaussi a-c, alternating current
  L'abréviation standard pour le courant alternatif (CA).
• Active poweraussi real power, true power
  La partie de la puissance électrique qui effectue un travail réel, moyennée sur chaque cycle et mesurée en watts.
• Anchor pylonaussi tension tower, dead-end tower
  Un pylône de transport d'électricité à haute résistance conçu pour supporter une tension mécanique latérale élevée.
• Apparent poweraussi S
  Produit de la tension efficace et du courant efficace, valeur sur laquelle sont dimensionnés les transformateurs, alternateurs et onduleurs.
• Black startaussi blackstart
  Redémarrage d'un réseau électrique après un arrêt total à l'aide de groupes de production capables de démarrer sans alimentation externe.
• Booster
  Un dispositif inséré dans un circuit pour augmenter ou réguler la tension.
• Brownoutaussi sustained undervoltage
  Baisse prolongée de la tension d'alimentation, causée par une surcharge ou appliquée volontairement pour réduire la demande lors d'un déficit. Argot de métier
• Busaussi busbar, bus bar
  Conducteur rigide ou nœud commun dans un poste ou un tableau de distribution où plusieurs circuits se raccordent et partagent la puissance.
• Circuit
  Un chemin fermé et complet à travers lequel un courant électrique peut circuler.
• Delta connectionaussi mesh connection
  Une configuration électrique triphasée où les composants sont connectés bout à bout pour former une boucle fermée.
• Electric power transmissionaussi transmission, bulk power transport
  Le transport en masse d'énergie électrique des centrales de production vers les sous-stations électriques.
• Harmonicsaussi harmonic distortion
  Composantes de tension ou de courant à des multiples entiers de la fréquence du réseau, principalement produites par des charges non linéaires.
• Islandingaussi loss of mains, LOM
  Situation dans laquelle une partie d'un réseau reste sous tension grâce à une production locale après avoir été coupée du réseau principal.
• Leg
  Une seule phase ou branche d'un système électrique polyphasé. Argot de métier
• Line dropaussi voltage drop
  La perte de tension le long d'une ligne de transport ou de distribution en raison de son impédance naturelle.
• Load factor
  Le rapport entre la charge électrique moyenne et la charge de pointe sur une période donnée.
• Load sheddingaussi load shed, rolling blackouts
  Déconnexion délibérée de blocs de consommation clients pour empêcher l'effondrement de la fréquence ou de la tension.
• MSBaussi main switchboard
  Le tableau électrique principal qui distribue l'énergie de la source vers les tableaux secondaires en aval.
• N-1 criterionaussi N minus one, single contingency criterion
  Règle de planification selon laquelle un réseau doit rester dans les limites après la perte de n'importe quel élément majeur unique comme une ligne ou un alternateur.
• Overfrequency
  Une condition du réseau où la fréquence du courant alternatif dépasse sa valeur cible nominale.
• Per-unit systemaussi per unit, pu
  Notation abrégée qui exprime les tensions, courants et impédances par rapport à des valeurs de base choisies, de sorte que 1,0 signifie la valeur nominale.
• PES
  La principale association professionnelle des ingénieurs électriciens travaillant dans l'industrie de l'énergie.
• PFC
  Une technique ou un équipement utilisé pour améliorer le facteur de puissance d'une installation électrique.
• Phaseaussi line
  Une tension ou un courant oscillant distinct dans un système électrique multiconducteur.
• Polyphaseaussi multi-phase
  Qualifie un système électrique qui utilise plusieurs courants alternatifs avec des angles de phase décalés.
• Polyphase circuit
  Un réseau électrique qui transporte plusieurs courants alternatifs avec des angles de phase décalés.
• Power factoraussi PF
  Rapport entre la puissance active et la puissance apparente, indiquant quelle part du courant consommé effectue un travail utile.
• Power failureaussi power outage, blackout
  Une interruption imprévue de l'alimentation électrique d'une charge ou d'une installation.
• Pylonaussi transmission tower
  Une grande structure en treillis d'acier qui soutient les lignes de transport aériennes à haute tension.
• Quarter-phaseaussi two-phase
  Un système d'alimentation électrique triphasé ancien utilisant deux courants alternatifs déphasés de 90 degrés électriques.
• Reactive poweraussi vars, Q
  Puissance qui oscille entre la source et les champs des inductances et des condensateurs, sans produire de travail net.
• Reactor
  Un composant inductif utilisé pour limiter les courants de défaut ou contrôler la tension sur un réseau électrique.
• Return current
  Le courant qui retourne à la source d'alimentation pour fermer un circuit électrique.
• Sagaussi voltage sag, voltage dip
  Brève baisse de la tension efficace du réseau, généralement entre 10 et 90 pour cent de la valeur nominale, durant jusqu'à environ une minute.
• Split-phase poweraussi single-phase three-wire system, Edison system
  Un système de distribution monophasé qui fournit deux tensions distinctes à l'aide d'un transformateur à prise centrale.
• Stiffaussi strong
  Décrit une alimentation à faible impédance de source, dont la tension bouge à peine lors des variations de charge ou de courant de défaut. Argot de métier
• Swellaussi voltage swell
  Hausse de courte durée de la tension efficace au-dessus de la normale, souvent observée sur les phases saines lors d'un défaut à la terre.
• SWERaussi single-wire earth-return
  Un système de distribution à un seul fil avec retour par la terre utilisé pour alimenter les zones reculées.
• Tappingaussi tap
  Un point de connexion réalisé le long d'un enroulement de transformateur pour permettre le réglage de la tension.
• THDaussi total harmonic distortion
  Taux de distorsion harmonique totale : la taille combinée de toutes les harmoniques par rapport à la fondamentale, exprimée en pourcentage.
• Transform
  Modifier les niveaux de tension et de courant d'une alimentation en courant alternatif par induction magnétique.
• Transformeraussi tranny, tx
  Un appareil électromagnétique statique qui transfère l'énergie électrique entre des circuits à des niveaux de tension modifiés.
• UHVaussi ultra-high voltage
  Ultra-haute tension, faisant référence aux systèmes de transport d'électricité fonctionnant au-dessus de 800 kilovolts.
• Uninterruptible power supplyaussi UPS
  Un système d'alimentation de secours qui fournit instantanément de l'électricité d'urgence aux charges critiques en cas de défaillance de l'alimentation principale.
• UPSaussi uninterruptible power supply
  Alimentation sans coupure, un système de batterie ou de volant d'inertie qui fournit instantanément une alimentation de secours lors d'une panne.

Les courants de défaut, les relais et disjoncteurs qui les éliminent, et les réglages qui déterminent quel appareil déclenche en premier.

• 86 relayaussi 86, lockout relay
  Relais de verrouillage qui s'enclenche après un déclenchement grave et maintient les disjoncteurs ouverts jusqu'à ce qu'il soit réarmé manuellement. Argot de métier
• ACRaussi recloser
  Un réenclencheur automatique de circuit utilisé sur les réseaux de distribution.
• Arc blast
  L'onde de pression explosive causée par un arc électrique de haute énergie.
• Arc faultaussi arcing fault
  Une décharge électrique involontaire dans l'air entre des conducteurs.
• Arc flash
  Libération explosive de chaleur, de lumière et de pression lorsqu'un arc électrique se forme dans l'air entre des pièces sous tension.
• Auto-recloseaussi autoreclose, reclosing
  Refermeture automatique d'un disjoncteur peu après un déclenchement sur défaut, rétablissant l'alimentation si le défaut n'était que transitoire.
• Blinkaussi momentary, momentary interruption
  Coupure momentanée que les clients constatent lorsqu'un disjoncteur ou un réenclencheur en amont déclenche et se referme sur un défaut passager. Argot de métier
• Blow a fuse
  Consommer un surcourant suffisant pour faire fondre l'élément sacrificiel d'un fusible et couper le circuit. Argot de métier
• Breaking capacityaussi interrupting rating, interrupting capacity
  Courant de défaut maximal qu'un disjoncteur ou un fusible peut interrompre en toute sécurité à sa tension assignée.
• Cut-outaussi fused cutout, drop-out fuse
  Un ensemble à fusible reliant le branchement d'un client aux lignes de distribution aériennes.
• Differential protectionaussi 87, diff
  Schéma qui compare le courant entrant et sortant d'une zone protégée et déclenche lorsque les deux ne concordent pas.
• Distance protectionaussi impedance protection, 21
  Protection de ligne qui mesure l'impédance jusqu'à un défaut et déclenche le plus rapidement pour les défauts proches du relais.
• Earth faultaussi ground fault, line-to-ground fault
  Défaut dans lequel un conducteur sous tension entre en contact involontaire avec la terre ou avec une masse métallique reliée à la terre.
• EFaussi earth fault
  Une abréviation pour earth fault, une condition où le courant s'échappe du circuit prévu et s'écoule vers la terre.
• Electrical faultaussi fault
  Toute condition anormale qui amène le courant à contourner son chemin prévu.
• Fault currentaussi short-circuit current, fault level
  Courant anormalement élevé qui circule lorsqu'un défaut d'isolement survient et qu'un court-circuit ou un défaut à la terre se forme.
• Fuse
  Dispositif de protection sacrificiel contenant un élément conducteur qui fond pour couper un circuit en toute sécurité lors d'une surintensité.
• Fuse wire
  Fil métallique nu et facilement fusible utilisé comme élément sacrificiel remplaçable dans les anciens dispositifs de protection rechargeables.
• IDMTaussi inverse time overcurrent, 51
  Temps minimal défini inverse : courbe de surintensité qui déclenche d'autant plus vite que le courant augmente, jusqu'à un minimum défini.
• IEDaussi Intelligent Electronic Device
  Contrôleur à microprocesseur utilisé dans les postes électriques pour surveiller, protéger et commander les équipements de puissance.
• Interrupting timeaussi clearing time
  La durée totale depuis le moment où une bobine de déclenchement est excitée jusqu'à l'extinction complète du courant de défaut.
• Let-throughaussi let-through current, let-through energy
  La quantité de courant de défaut ou d'énergie de surtension qui traverse un dispositif de protection avant qu'il ne se déclenche.
• Lost neutralaussi broken neutral, open neutral
  Une condition de défaut dangereuse où le chemin de retour du neutre vers le transformateur d'alimentation est rompu.
• Nuisance tripaussi false trip, spurious trip
  Ouverture d'un dispositif de protection en l'absence de défaut réel, généralement due à de mauvais réglages, des fuites ou des transitoires. Argot de métier
• OPD
  Sigle de overcurrent protective device (dispositif de protection contre les surintensités), un composant qui coupe un circuit lors d'un flux de courant excessif.
• Overcurrent protective device
  Un composant conçu pour interrompre un circuit électrique lorsque le courant dépasse une limite de sécurité prédéterminée.
• Overtrip
  Le déclenchement intempestif d'un relais de protection ou d'un disjoncteur pour un défaut situé en dehors de sa zone prévue.
• Pickupaussi pick-up, operate value
  Seuil à partir duquel un élément de protection commence à fonctionner, et moment où la valeur mesurée franchit ce seuil.
• Protection relayaussi protective relay, relay
  Appareil qui surveille les courants et les tensions et ordonne l'ouverture d'un disjoncteur lorsqu'il détecte un défaut.
• Reachaussi zone reach
  Étendue de ligne ou de réseau qu'une zone de relais de distance est réglée pour couvrir, exprimée sous forme d'impédance.
• Residual-current deviceaussi RCD
  Un interrupteur de sécurité qui déclenche un circuit lorsqu'il détecte un courant de fuite à la terre.
• Selectivityaussi discrimination, coordination
  Organisation de la protection de sorte que seul l'appareil le plus proche d'un défaut fonctionne, laissant le reste du réseau en service.
• Short circuitaussi short
  Chemin accidentel à faible impédance entre des conducteurs à des potentiels différents, contournant la charge.
• Single-phasing
  Une condition de défaut destructrice où un moteur triphasé perd l'une de ses phases d'alimentation.
• SPDaussi surge protective device, surge protector
  Un dispositif de protection contre les surtensions utilisé pour limiter les surtensions transitoires et dévier les courants de surtension.
• Time-delay relay
  Un relais de commande conçu pour actionner ses contacts après une durée spécifique.
• Tripaussi trip out, trip-out
  Ouvrir un disjoncteur automatiquement par sa protection, ou ordonner l'ouverture d'un disjoncteur par commande.
• Trip-switchaussi trip
  Un interrupteur électrique de protection qui ouvre automatiquement un circuit lorsqu'il détecte un défaut. Argot de métier
• X/R ratioaussi X over R
  Rapport entre la réactance et la résistance dans le chemin de défaut, qui détermine l'amplitude et la vitesse de décroissance de la composante continue du courant de défaut.

Les régimes de neutre, les liaisons équipotentielles, les tensions de choc et les mots qui distinguent une consignation sûre d'une consignation dangereuse.

• Body contact
  Un défaut électrique où un conducteur sous tension touche le boîtier métallique d'un équipement.
• Deadaussi de-energised, de-energized
  Isolé de toute source, vérifié hors tension et sûr pour y travailler. Argot de métier
• Earth fault loop impedanceaussi Zs, loop impedance
  Impédance totale du chemin qu'emprunte un courant de défaut depuis la source, à travers un défaut à la terre et en retour.
• Earthingaussi grounding
  La pratique consistant à connecter les équipements et systèmes électriques à la masse générale de la terre.
• Earthing systemaussi earthing arrangement, system earthing
  Schéma décrivant comment le neutre d'une alimentation et les masses métalliques accessibles d'une installation sont reliés à la terre.
• Equipotential bondingaussi bonding, protective equipotential bonding
  Raccordement de parties métalliques entre elles pour qu'elles soient au même potentiel et qu'aucune tension dangereuse n'apparaisse entre elles.
• Groundaussi earth, Grounded
  Connexion électrique directe et à faible impédance à la terre, établissant un point de référence à tension nulle pour un système.
• Ground wireaussi earth wire, earth conductor
  Conducteur dédié qui relie les enveloppes des équipements électriques ou les neutres du système à l'électrode de terre.
• Hotaussi live, energized
  Terme d'argot de métier pour désigner ce qui est sous tension, et en Amérique du Nord, le nom courant d'un conducteur de phase. Argot de métier
• IT systemaussi isolated system, unearthed system
  Configuration de mise à la terre dans laquelle la source est isolée de la terre ou reliée à la terre uniquement par une impédance élevée.
• Leakage current
  La petite quantité de courant qui s'échappe à travers l'isolation vers la terre dans des conditions normales de fonctionnement.
• Liveaussi energised, energized
  Connecté à une source de tension, ou qualifiant un conducteur destiné à être sous tension en service normal.
• Live conductoraussi active conductor
  Tout conducteur sous tension et destiné à transporter du courant en fonctionnement normal.
• Live wireaussi hot wire
  Un terme informel pour désigner un conducteur de phase sous tension et non mis à la terre. Argot de métier
• PEaussi protective earth, protective earthing
  Le conducteur désigné pour relier les parties métalliques accessibles des équipements à la borne principale de terre.
• PEN conductoraussi combined neutral and earth, CNE conductor
  Conducteur unique qui sert à la fois de neutre et de terre de protection dans un réseau TN-C.
• Permit to workaussi PTW, permit
  Autorisation écrite formelle de travailler sur un équipement qui a été consigné, mis à la terre et déclaré sûr.
• Portable earthsaussi grounds, protective grounds
  Dispositifs de mise à la terre amovibles serrés sur des conducteurs isolés pour les court-circuiter entre eux et à la terre pendant les travaux. Argot de métier
• Prove deadaussi test before touch, live-dead-live
  Tester un équipement isolé avec un détecteur de tension vérifié et confirmer l'absence de tension avant que quiconque n'y touche. Argot de métier
• RCDaussi RCCB, GFCI
  Dispositif différentiel résiduel : se déclenche lorsque le courant sortant sur les conducteurs actifs ne revient pas entièrement.
• Step voltageaussi step potential
  Tension entre les pieds d'une personne sur la surface du sol à proximité d'un défaut à la terre ou d'une structure mise à la terre.
• TN-C-S systemaussi PME, protective multiple earthing
  Alimentation de mise à la terre dans laquelle un conducteur neutre et terre combiné se sépare en conducteurs distincts au niveau de l'installation.
• TN system
  Schéma de liaison à la terre où la source est reliée à la terre et les masses de l'installation y sont raccordées par un conducteur de protection.
• Touch voltageaussi touch potential, prospective touch voltage
  Tension qu'une personne ponte entre une main sur une masse en défaut et ses pieds ou son autre main pendant un défaut.
• TT systemaussi TT earthing
  Configuration de mise à la terre où la source et l'installation ont chacune leur propre prise de terre distincte.
• Ungroundaussi Ungrounded, floating
  Retirer délibérément la connexion électrique entre un circuit et la terre.

Les distances d'isolement, les lignes de fuite, les niveaux de tenue aux chocs et les façons dont l'isolement se dégrade et cède.

• Arcoveraussi flashover, tracking
  Une décharge électrique qui ponte la surface d'un isolateur.
• BILaussi basic insulation level, LIWL
  Niveau d'isolement de base aux impulsions de foudre : la tension de crête impulsionnelle qu'un équipement doit supporter sans claquage.
• Clearanceaussi air clearance, electrical clearance
  Distance d'isolement dans l'air en ligne droite entre deux parties conductrices, la dimension qui détermine si une surtension peut provoquer un amorçage.
• Coronaaussi corona discharge
  Faible décharge lumineuse autour des conducteurs haute tension là où l'air est trop sollicité, provoquant du bruit et des pertes.
• Corona dischargeaussi corona
  Une décharge électrique lumineuse provoquée par l'ionisation du fluide entourant un conducteur haute tension.
• Creepage distanceaussi creepage, creep distance
  Chemin le plus court à la surface d'un isolant entre deux parties conductrices, la dimension qui résiste au cheminement.
• CTIaussi comparative tracking index
  Indice de résistance au cheminement (comparative tracking index) : tension qu'un matériau isolant supporte avant de cheminer lors d'un essai de contamination humide.
• Flashoveraussi flash-over
  Décharge disruptive sur ou autour de l'isolation qui crée un court-circuit dans l'air.
• Flashover voltage
  Différence de potentiel spécifique à laquelle une décharge électrique franchit l'espace d'air le long ou à travers un isolateur.
• Insulation
  Matériau à haute résistance électrique utilisé pour isoler les conducteurs et empêcher les fuites de courant.
• Insulation coordinationaussi insulation co-ordination
  Dimensionnement coordonné de l'isolement et des parafoudres pour que tout amorçage se produise sur un point économique et auto-régénérateur, et non dans l'équipement.
• Lichtenberg figureaussi electrical treeing
  Un motif ramifié, semblable à un arbre, créé par des décharges électriques à haute tension le long ou à l'intérieur d'un matériau isolant.
• Overvoltage categoryaussi OVC, installation category
  Classe de I à IV classant les équipements selon leur position dans une installation et les surtensions qu'ils doivent supporter.
• Partial dischargeaussi PD, discharge activity
  Petite décharge dans un vide, sur une surface ou sur une arête vive qui ne traverse jamais complètement l'isolation, signe précurseur de dégradation.
• Pollution degreeaussi PD
  Degré de 1 à 4 décrivant la quantité de saleté conductrice et d'humidité qui peut se déposer sur l'isolation dans un lieu donné.
• Surge arresteraussi lightning arrester, arrestor
  Dispositif qui limite les surtensions transitoires en dérivant le courant de surtension vers la terre, puis redevient isolant.
• Trackingaussi surface tracking, carbon tracking
  Chemin de carbone conducteur que les arcs de fuite à travers la saleté et l'humidité brûlent progressivement sur une surface isolante.

Les transformateurs, les moteurs, l'appareillage de connexion et les transformateurs de mesure qui alimentent la protection et le comptage.

• Actuator
  Le mécanisme physique qui entraîne les contacts d'un interrupteur ou d'un disjoncteur.
• Alternatoraussi synchronous generator
  Un générateur qui convertit l'énergie mécanique en courant alternatif.
• Autotransformer
  Un transformateur qui utilise un seul enroulement continu pour les circuits primaire et secondaire.
• Buchholz relayaussi gas relay, 63
  Relais de protection contre les dégagements de gaz et les flux d'huile situé dans la tuyauterie entre la cuve du transformateur et son conservateur, détectant les défauts internes.
• Burdenaussi VA burden, secondary load
  Charge connectée au secondaire d'un transformateur de mesure, exprimée en VA ou en ohms.
• Circuit breakeraussi CB, breaker
  Un appareil mécanique de connexion capable d'établir, de supporter et d'interrompre des courants dans des conditions normales et de défaut.
• Commutate
  Inverser le sens du courant électrique dans un enroulement ou une branche de circuit spécifique.
• Commutation
  Le processus de transfert du courant d'un chemin conducteur à un autre.
• Contactor
  Un interrupteur commandé électriquement utilisé pour commuter un circuit de puissance électrique.
• Controller
  Un dispositif ou un ensemble qui régit les performances d'un moteur ou d'un système électrique.
• Core lossaussi iron loss, no-load loss
  L'énergie électrique dissipée sous forme de chaleur dans le noyau magnétique d'un appareil à courant alternatif.
• CTaussi current transformer
  Transformateur de courant (TC) : transformateur de mesure qui réduit les courants primaires élevés à une valeur secondaire standard.
• Cycloconverter
  Un dispositif à semi-conducteurs qui convertit directement le courant alternatif d'une fréquence à une fréquence inférieure.
• Disconnectoraussi isolator, disconnect switch
  Sectionneur : interrupteur hors charge qui fournit une distance d'isolement visible mais n'est pas conçu pour établir ou couper le courant de charge.
• Dynamoaussi DC generator
  Un générateur électrique qui produit du courant continu à l'aide d'un collecteur.
• Electrical busaussi busbar, bus
  Un conducteur lourd utilisé comme point de connexion commun pour plusieurs circuits.
• Field coilaussi excitation coil, field winding
  Enroulement d'électroaimant utilisé pour générer un champ magnétique constant dans une machine tournante.
• Field magnet
  Aimant permanent ou électroaimant qui fournit le champ magnétique dans un moteur ou un alternateur.
• Hammer breakaussi trembler, vibrator
  Mécanisme d'interrupteur électromécanique qui utilise une armature vibrante pour établir et couper rapidement un circuit.
• Heating element
  Composant résistif qui convertit directement l'énergie électrique en énergie thermique.
• Induction motoraussi asynchronous motor
  Moteur à courant alternatif dans lequel le courant du rotor est induit par le champ magnétique du stator.
• Inrush currentaussi inrush, switch-on surge
  Courant transitoire important appelé lors de la première mise sous tension d'un transformateur, d'un moteur ou d'une charge capacitive.
• Interpoleaussi commutating pole
  Un petit pôle magnétique auxiliaire placé entre les pôles principaux d'une machine à courant continu pour améliorer la commutation.
• IPMaussi interior permanent magnet
  Un moteur à aimants permanents internes dont les matériaux magnétiques sont intégrés à l'intérieur de la structure du rotor.
• Mercury arc rectifieraussi mercury vapor rectifier
  Un dispositif historique à tube à vide en verre ou en acier utilisé pour convertir le courant alternatif haute tension en courant continu.
• NOaussi normally open
  Un état de contact où le circuit reste ouvert lorsque l'appareil est au repos.
• No-load
  L'état de fonctionnement d'une machine électrique lorsqu'elle est sous tension mais ne produit aucun travail externe.
• OLTCaussi on-load tap changer, load tap changer
  Changeur de prises en charge : commutateur de transformateur qui modifie le rapport de transformation sous charge pour réguler la tension.
• Paraformeraussi parametric transformer
  Un type spécialisé de transformateur qui transfère l'énergie par des variations de réluctance magnétique plutôt que par inductance mutuelle.
• Permutator
  Un type historique de convertisseur rotatif utilisé pour transformer le courant alternatif en courant continu à l'aide de balais rotatifs.
• Phonic wheel
  Un type ancien de moteur synchrone entraîné par des impulsions magnétiques provenant d'un diapason.
• Potheadaussi cable termination
  Nom de terrain pour la terminaison où un câble d'alimentation souterrain rejoint une ligne aérienne ou un équipement. Argot de métier
• Primaryaussi primary winding
  L'enroulement d'entrée d'un transformateur ou le circuit principal de transport de courant dans un transformateur de mesure.
• Rotary converter
  Une ancienne machine électromécanique utilisée pour convertir le courant alternatif en courant continu.
• Salient pole
  Un pôle magnétique qui dépasse physiquement du rotor d'une machine électrique.
• Series-wound
  Décrit un moteur ou un générateur dont les bobines de champ sont câblées en série avec l'induit.
• SF6aussi sulphur hexafluoride, sulfur hexafluoride
  Hexafluorure de soufre : un gaz dense et hautement isolant utilisé pour éteindre les arcs dans les appareillages haute tension.
• Slipaussi rotor slip
  Écart entre la vitesse du champ tournant d'un moteur à induction et la vitesse réelle de son rotor.
• Slot
  Une encoche découpée dans le noyau magnétique d'un stator ou d'un rotor pour loger les enroulements électriques.
• SPMaussi surface permanent magnet
  Un moteur à aimants permanents montés en surface, où les aimants sont fixés sur l'extérieur du rotor.
• Squirrel-cage motoraussi squirrel-cage induction motor
  Un moteur à induction CA doté d'un rotor composé de barres conductrices parallèles court-circuitées par des anneaux d'extrémité.
• Switchgearaussi SWGR, gear
  Ensembles de disjoncteurs, d'interrupteurs, de fusibles, de jeux de barres et d'enveloppes qui contrôlent et protègent les circuits de puissance.
• Synchroaussi autosyn, selsyn
  Un transformateur rotatif spécialisé qui mesure et transmet la position angulaire d'un arbre rotatif.
• Synchronous speed
  La vitesse à laquelle le champ magnétique tourne dans un moteur à induction CA.
• Thermal horsepower
  La puissance mécanique utile nominale d'un moteur basée sur ses limites de dissipation thermique.
• Vector groupaussi vector group designation, connection symbol
  Code indiquant comment les enroulements d'un transformateur triphasé sont connectés et le déphasage entre eux.
• VTaussi voltage transformer, PT
  Transformateur de tension (TT) : transformateur de mesure qui abaisse la haute tension à un niveau standard pour les relais et les compteurs.
• Wildaussi wild AC, wild frequency
  Décrit une alimentation en courant alternatif dont la fréquence n'est pas régulée et fluctue. Argot de métier

Les interférences, le couplage et les principes fondamentaux des circuits qui sous-tendent la compatibilité électromagnétique.

• Common-modeaussi CM, longitudinal
  Décrit des signaux ou du bruit présents de manière égale, en phase, sur les deux conducteurs d'une paire par rapport à la terre.
• Compatibilityaussi electromagnetic compatibility
  La capacité de différents appareils ou systèmes électriques à fonctionner dans le même environnement sans provoquer d'interférences mutuelles.
• Conducted interferenceaussi conducted emissions, conducted noise
  Bruit électrique ou signaux indésirables qui se propagent le long des fils et câbles physiques.
• Crosstalkaussi XT, cross-talk
  Couplage indésirable d'un signal provenant d'un conducteur ou d'un canal vers un conducteur ou canal voisin.
• EMCaussi electromagnetic compatibility
  Compatibilité électromagnétique : un produit ne perturbe pas les équipements voisins par ses bruits et n'est pas perturbé par les leurs.
• EMIaussi electromagnetic interference
  Perturbation électromagnétique : bruit électrique indésirable qui perturbe le fonctionnement d'un circuit ou d'un système.
• ESDaussi electrostatic discharge, static zap
  Décharge électrostatique : flux soudain de charge statique accumulée qui peut détruire ou perturber l'électronique.
• Ground loopaussi earth loop
  Chemin de courant involontaire formé lorsque des équipements connectés sont mis à la terre en des points de potentiels différents.
• Immunisationaussi immunization
  Processus de protection des circuits de signalisation et de commande contre les interférences électromagnétiques causées par les lignes électriques voisines.
• Impedanceaussi Z
  Opposition totale d'un circuit au courant alternatif, combinant résistance et réactance, en ohms.
• Skin effect
  Tendance du courant alternatif à se concentrer vers la surface d'un conducteur à mesure que la fréquence augmente.

Les unités, les appareils de mesure et les essais sur site utilisés pour prouver le bon état des équipements avant et après leur mise en service.

• Clamp meteraussi clamp-on ammeter, amp clamp
  Appareil de mesure portatif dont les mâchoires se referment autour d'un conducteur pour mesurer le courant sans ouvrir le circuit.
• Digital meteraussi smart meter, DMM
  Un appareil électronique utilisé pour mesurer et afficher des grandeurs électriques à l'aide d'un affichage numérique.
• Doble testaussi power factor test, tan delta test
  Essai de facteur de puissance d'isolation sur les transformateurs, les traversées et les disjoncteurs, nommé d'après un fabricant d'équipements d'essai bien connu. Argot de métier
• Ductoraussi micro-ohmmeter, DLRO
  Argot de métier pour un micro-ohmmètre utilisé pour mesurer des résistances de contact et de jonction très faibles. Argot de métier
• FSM
  Un mesureur de champ est un instrument portable utilisé pour mesurer l'intensité du champ électrique ou magnétique dans une zone donnée.
• Hipotaussi hi-pot, high-potential test
  Essai de rigidité diélectrique : application d'une tension bien supérieure au niveau de service pour prouver que l'isolation ne claquera pas. Argot de métier
• Insulation resistance testaussi IR test, megger test
  Test en courant continu qui applique une tension élevée entre les conducteurs et la terre et lit la résistance de fuite en mégohms.
• Interaxisaussi interaxis error
  Une mesure de l'erreur de perpendicularité entre différents ensembles d'enroulements de résolveur.
• Load bank
  Une unité autonome qui applique une charge électrique contrôlable à une source d'énergie.
• Meggeraussi megohmmeter, IR tester
  Tester la résistance d'isolement avec un contrôleur CC haute tension ; désigne aussi l'appareil de mesure lui-même sur le chantier. Argot de métier
• Milliohmmeteraussi microohmmeter
  Un instrument de test spécialisé conçu pour mesurer des résistances électriques très basses.
• PATaussi portable appliance testing
  L'inspection de routine et les essais électriques des appareils mobiles pour s'assurer qu'ils peuvent être utilisés en toute sécurité.
• Power consumption
  La quantité totale d'énergie électrique consommée par une charge sur une période donnée.
• Pressure wireaussi pilot wire, sense wire
  Un conducteur de détection dédié utilisé pour mesurer la tension en un point éloigné d'un réseau électrique.
• RMSaussi root mean square, effective value
  Valeur efficace : la valeur effective d'une grandeur alternative, produisant le même échauffement que cette valeur en courant continu.
• Thumperaussi surge generator, cable thumper
  Surnom de terrain pour un générateur de choc qui envoie des impulsions dans un câble défaillant pour que le défaut puisse être entendu et localisé. Argot de métier
• Time and frequency transfer
  Le processus de synchronisation des horloges et des étalons de fréquence sur plusieurs sites distants.
• Time-of-use meteraussi TOU meter
  Un compteur d'électricité qui enregistre la consommation d'énergie sur différentes périodes tarifaires en fonction de l'heure de la journée.
• True RMSaussi TRMS
  Décrit un appareil de mesure ou une lecture qui calcule la valeur efficace réelle de n'importe quelle forme d'onde, et non extrapolée à partir d'une moyenne d'onde sinusoïdale.
• VACaussi volts AC
  Volts en courant alternatif, l'unité utilisée pour spécifier la différence de potentiel dans un circuit alternatif.
• varaussi VAr, volt-ampere reactive
  Unité de puissance réactive, le voltampère réactif, écrite en minuscules et généralement convertie en kvar ou Mvar.

Les appels radio, le langage des manœuvres et l'argot de métier des salles de commande du réseau et des sous-stations.

• Backfeedaussi back-feed, reverse feed
  Puissance arrivant sur un circuit depuis une direction inattendue, comme un groupe électrogène ou une seconde alimentation alimentant en retour. Argot de métier
• Bumpaussi bump test, jog
  Mettre un moteur sous tension pendant une fraction de seconde pour vérifier son sens de rotation avant de le faire tourner normalement. Argot de métier
• Chatteraussi contact chatter, relay chatter
  Ouverture et fermeture répétées et rapides des contacts d'un relais ou d'un contacteur, généralement dues à une tension limite ou à des vibrations. Argot de métier
• Closed
  L'état d'un interrupteur ou d'un disjoncteur dont les contacts se touchent physiquement pour permettre le passage du courant.
• DC groundaussi battery earth fault, DC earth fault
  Défaut de terre indésirable sur une batterie de sous-station ou une alimentation de commande CC, qui est normalement isolée de la terre. Argot de métier
• Dead busaussi dead bar, dead busbar
  Jeu de barres hors tension, condition qui permet à un disjoncteur de se fermer sans contrôle de synchronisation. Argot de métier
• Fieldbus
  Protocole de réseau numérique industriel utilisé pour le contrôle distribué en temps réel d'équipements automatisés.
• Flagaussi target
  Indicateur sur un relais de protection montrant quel élément ou quelle phase a fonctionné, désigne aussi le fait de l'indiquer. Argot de métier
• Gallopingaussi conductor galloping, dancing
  Grand balancement vertical lent des conducteurs de lignes aériennes provoqué par le vent sur des fils recouverts de givre.
• Hot stickaussi hotstick, operating pole
  Perche isolante en fibre de verre utilisée pour manoeuvrer, tester ou mettre à la terre des équipements haute tension à distance de sécurité. Argot de métier
• Kickaussi kick out, pop
  Verbe d'argot de métier pour désigner le déclenchement d'un disjoncteur, d'un relais thermique ou d'un relais de protection. Argot de métier
• Magic smokeaussi let the smoke out
  Nom plaisant pour la fumée dégagée par un composant grillé, comme si cette fumée était ce qui le faisait fonctionner. Argot de métier
• OPCaussi Open Platform Communications, OLE for Process Control
  Une interface logicielle standard qui permet au matériel de contrôle industriel de partager des données avec des applications Windows. Argot de métier
• Rack outaussi rack-out, withdraw
  Débrocher un disjoncteur débrochable de sa position connectée dans un appareillage blindé pour l'isoler. Argot de métier
• Ring outaussi buzz out, bell out
  Vérifier la continuité et l'identité de chaque conducteur d'un câble d'un bout à l'autre avant le raccordement ou après un défaut. Argot de métier
• SCADAaussi supervisory, telecontrol
  Système de contrôle et d'acquisition de données : le système qui permet à une salle de commande de surveiller et de commuter des installations à distance.
• Squirrelaussi animal contact, squirrel outage
  Raccourci en salle de commande pour un défaut causé par un animal, généralement un écureuil ou un oiseau pontant des pièces sous tension. Argot de métier
• Switching orderaussi switching programme, switching program
  Séquence d'opérations écrite étape par étape utilisée pour isoler ou consigner un équipement en toute sécurité.
• Tag outaussi LOTO, lock out tag out
  Accrocher une étiquette de danger sur un point d'isolation pour que personne ne le manoeuvre pendant que des personnes travaillent en aval. Argot de métier
• Time switchaussi timer switch
  Un interrupteur mécanique ou électronique qui contrôle automatiquement un circuit en fonction d'une horloge.

Les principes fondamentaux des champs magnétiques, de l'induction et des lois physiques qui permettent la production d'électricité.

• Advanced time
  Une coordonnée temporelle théorique utilisée dans les calculs de champs électromagnétiques pour décrire les états des champs dans le futur.
• Catapult effect
  La force mécanique intense exercée sur un conducteur parcouru par un courant dans un champ magnétique.
• Constructive interference
  Le phénomène par lequel deux ou plusieurs ondes superposées se combinent pour produire une onde d'amplitude supérieure.
• Coulomb forceaussi electrostatic force
  La force électrostatique fondamentale d'attraction ou de répulsion entre des particules chargées électriquement.
• Coulomb's constant
  Le facteur de proportionnalité dans l'équation reliant la force électrostatique, la charge et la distance.
• Coulomb's law
  Le principe physique décrivant comment la force électrostatique entre les charges diminue avec la distance.
• Currentaussi electric current
  Le débit de charge électrique à travers un conducteur.
• Displacementaussi electric displacement
  Le déplacement de charges liées au sein d'un matériau diélectrique lorsqu'il est soumis à un champ électrique externe.
• Displacement current
  Une grandeur représentant le taux de variation du champ de déplacement électrique au cours du temps.
• Electric currentaussi current
  Le flux dirigé de charge électrique à travers un milieu conducteur.
• Electric fieldaussi E-field
  Une région de l'espace où une charge électrique subit une force.
• Electric flux
  La mesure totale d'un champ électrique traversant perpendiculairement une surface spécifique.
• Electric potentialaussi voltage potential
  La quantité d'énergie de travail nécessaire pour déplacer une unité de charge électrique d'un point de référence à un endroit spécifique.
• Electrostatic
  Relatif aux charges ou champs électriques stationnaires plutôt qu'aux courants électriques continus.
• Electrostatic forceaussi Coulomb force
  Force d'attraction ou de répulsion physique entre des particules en raison de leur charge électrique.
• H-fieldaussi magnetic field intensity, magnetic field strength
  Intensité du champ magnétique généré par des courants électriques libres, indépendamment des propriétés magnétiques du milieu environnant.
• Jiffy
  La durée d'un seul cycle d'alimentation en courant alternatif. Argot de métier
• Lead
  La condition dans laquelle la forme d'onde du courant alternatif arrive en avance sur la forme d'onde de la tension.
• Leyden jar
  Un type ancien de condensateur fabriqué à partir d'un bocal en verre avec des revêtements intérieurs et extérieurs en feuille métallique.
• Lorentz force
  La force électrique et magnétique combinée exercée sur une particule chargée se déplaçant dans un champ électromagnétique.
• Lorenz gaugeaussi Lorenz gauge condition
  Une condition mathématique appliquée aux potentiels électromagnétiques pour simplifier les équations de Maxwell.
• Magnetic circuit
  Le chemin fermé suivi par les lignes de flux magnétique dans une machine ou un appareil électrique.
• Magnetic equatoraussi aclinic line
  La ligne imaginaire autour de la Terre où le champ géomagnétique est parfaitement horizontal.
• Magnetic momentaussi magnetic dipole moment
  Une quantité vectorielle dictant comment un objet magnétique s'aligne avec un champ magnétique externe.
• Mesh
  Une boucle fermée dans un circuit électrique qui ne contient aucune autre boucle à l'intérieur.
• Mesh analysis
  Une méthode mathématique utilisée pour calculer les courants inconnus dans un circuit plan.
• Mesh current
  Un courant théorique supposé circuler en continu autour d'une seule mesh dans un circuit.
• North pole
  L'extrémité d'un aimant d'où émergent les lignes de champ magnétique.
• Ohmic resistanceaussi DC resistance
  La résistance pure en courant continu d'un conducteur ou d'un composant.
• Permittance
  Un terme plus ancien désignant la capacité d'un matériau diélectrique à stocker de l'énergie électrique dans un champ électrique.
• Point charge
  Un modèle idéalisé d'un objet électriquement chargé sans dimensions physiques.
• Point particle
  Un modèle physique simplifié d'un objet traité comme ayant une masse mais un volume nul.
• Polarity
  Le sens d'un champ électrique ou la désignation des bornes positive et négative.
• Proximity effect
  La distorsion de la circulation du courant alternatif dans un conducteur provoquée par les champs magnétiques de conducteurs parallèles voisins.
• Reactive
  Relatif à la partie d'un circuit alternatif qui stocke et libère de l'énergie par le biais de champs magnétiques ou électriques.
• Resistivity
  La propriété intrinsèque d'un matériau qui quantifie la force avec laquelle il s'oppose au passage du courant électrique.
• Retarded time
  Le moment exact du passé où une onde électromagnétique a été émise pour atteindre un observateur au moment présent.
• South pole
  La région d'un aimant où les lignes de flux magnétique entrent dans le matériau.
• Space permeabilityaussi permeability of free space, magnetic constant
  La constante physique qui définit la facilité avec laquelle un champ magnétique peut se former dans le vide classique.
• Spin magnetic moment
  Le champ magnétique intrinsèque généré par une particule élémentaire en raison de son spin quantique.
• Voltageaussi potential difference, electromotive force
  La différence de potentiel électrique entre deux points qui fait circuler le courant dans un circuit.

Les types de fils, les classes d'isolement, les tensions de tirage et la terminologie utilisée pour les lignes aériennes et les câbles souterrains.

• Belted cable
  Un câble d'alimentation multiconducteur où les conducteurs isolés sont enveloppés ensemble par une ceinture isolante commune.
• Cable coreaussi core
  Le conducteur central transportant le courant et son isolation immédiate au sein d'un câble plus grand.
• Cable jointaussi splice
  Une épissure technique reliant deux longueurs de câble d'alimentation.
• Conductor
  Un matériau physique ou un fil conçu pour transporter le courant électrique avec une résistance minimale.
• Connect upaussi wire up, hook up
  Relier physiquement des câbles, des fils ou des équipements pour établir un circuit électrique. Argot de métier
• Cross-bonding
  Une technique de permutation des écrans métalliques des câbles d'énergie unipolaires pour annuler les courants induits.
• Electric mainaussi mains cable, incoming main
  Le câble d'alimentation principal acheminant l'électricité du réseau de distribution vers un bâtiment.
• Line conductoraussi phase conductor, line wire
  Un fil ou un câble qui transporte le courant de fonctionnement normal d'une source d'alimentation vers une charge.
• McIntire jointaussi twisted sleeve joint, McIntire splice
  Une méthode historique d'épissure des fils de lignes aériennes à l'aide d'un manchon double tube torsadé. Argot de métier
• Neutral conductoraussi neutral
  Le fil dans un système à courant alternatif qui fournit le chemin de retour pour le courant de charge.
• Power cable
  Un assemblage robuste et isolé de conducteurs utilisé pour transporter de l'énergie électrique en masse.
• Power cord
  Un cordon d'alimentation flexible utilisé pour connecter des appareils et des équipements portables au réseau électrique.
• Power lead
  Un câble flexible utilisé pour alimenter un appareil ou un équipement de test en électricité secteur. Argot de métier
• Reconductor
  Remplacer les fils existants d'une ligne de transport ou de distribution par de nouveaux fils.
• Strand
  Un brin de fil unique torsadé avec d'autres pour former un câble ou un conducteur flexible.