Les portable earths sont des câbles en cuivre flexibles et lourds munis de pinces, posés à l'aide d'une perche isolante sur chaque phase d'une ligne ou d'un jeu de barres isolé après vérification de l'absence de tension, et raccordés à un point de terre. Si le circuit est réenclenché par erreur, s'il subit une induction par une ligne parallèle ou s'il est frappé par la foudre, les mises à la terre acheminent le courant et maintiennent le chantier à un potentiel proche de la terre jusqu'au déclenchement des protections. Ils sont dimensionnés pour le niveau de court-circuit et inspectés régulièrement, car une pince brûlée donne une fausse sécurité.
Portable earths on at both ends and one at the work position, put all three on the permit before you hand it over.
En français simple Mises à la terre portatives en place aux deux extrémités et une au point de travail, inscrivez les trois sur le permis avant de le remettre.
Les équipes nord-américaines appellent ce même équipement des 'grounds' et parlent de poser des terres plutôt que d'appliquer des mises à la terre.
Aussi entendu sous
- grounds
- protective grounds
- temporary grounds
- earthing leads
Termes associés
Permit to work
Autorisation écrite formelle de travailler sur un équipement qui a été consigné, mis à la terre et déclaré sûr.
Prove dead
Tester un équipement isolé avec un détecteur de tension vérifié et confirmer l'absence de tension avant que quiconque n'y touche.
Hot stick
Perche isolante en fibre de verre utilisée pour manoeuvrer, tester ou mettre à la terre des équipements haute tension à distance de sécurité.