Réparation automobile et voitures

Les composants mécaniques et les paramètres de réglage qui génèrent la puissance et le couple.

• 0-100
  Une mesure du temps nécessaire à un véhicule pour accélérer de l'arrêt complet à 100 kilomètres par heure.
• 0-60
  Une référence mesurant le temps nécessaire à un véhicule pour accélérer de l'arrêt complet à 60 miles par heure.
• 0-60-0
  Un test complet mesurant le temps ou la distance nécessaire pour accélérer à 60 miles par heure et freiner immédiatement jusqu'à l'arrêt complet.
• Acceleratoraussi gas pedal, throttle
  La pédale de commande qui contrôle le régime moteur et l'accélération du véhicule.
• Anti-knock indexaussi AKI, pump octane number
  L'indice numérique standard de la résistance d'un carburant à l'auto-allumage.
• Antifreezeaussi coolant
  Un additif chimique qui abaisse le point de congélation et augmente le point d'ébullition de l'eau de refroidissement du moteur.
• Autovacaussi vacuum tank
  Un dispositif d'alimentation en carburant historique qui utilise la dépression du moteur pour aspirer le carburant du réservoir.
• B10aussi B10 biodiesel
  Un mélange de carburant commercial composé de dix pour cent de biodiesel et de quatre-vingt-dix pour cent de diesel de pétrole conventionnel.
• B100aussi neat biodiesel
  Un carburant pour véhicules à moteur composé entièrement de biodiesel pur, sans aucun mélange de pétrole.
• B5
  Un mélange de carburant diesel contenant 5 % de biodiesel et 95 % de diesel de pétrole.
• Basic ignition timingaussi base timing
  Le calage initial de la rotation du vilebrequin auquel la bougie d'allumage produit son étincelle au ralenti (calage initial de l'allumage).
• Bhp
  Mesure de la puissance d'un moteur avant les pertes de transmission.
• Big block
  Moteur V8 physiquement massif conçu pour une cylindrée et un couple élevés.
• Big end
  La grande extrémité d'une bielle qui se fixe au vilebrequin.
• Blow-by
  Gaz de combustion qui s'échappent par les segments de piston et pénètrent dans le carter moteur.
• Boostaussi manifold pressure, charge pressure
  La pression d'air positive créée dans le collecteur d'admission par un système d'admission forcée.
• Bottom dead centeraussi BDC
  Le point le plus bas de la course d'un piston dans son cylindre au cours d'un cycle moteur.
• Bottom-endaussi rotating assembly, short block
  La section inférieure d'un bloc-moteur contenant le vilebrequin, les bielles et les paliers principaux. Argot de métier
• Boxer engineaussi flat engine, horizontally opposed engine
  Une configuration de moteur à plat où les pistons opposés se déplacent vers l'intérieur et l'extérieur simultanément.
• Buzzin' dozen
  Un terme d'argot pour les moteurs V12 à deux temps de Detroit Diesel. Argot de métier
• CAFE
  Réglementations sur l'économie moyenne de carburant des entreprises qui imposent des normes de consommation aux constructeurs automobiles.
• CAI
  Un système d'admission d'air froid conçu pour aspirer de l'air plus frais et plus dense dans le moteur. Argot de métier
• Catalytic converteraussi cat
  Un dispositif de contrôle des émissions d'échappement qui réduit les gaz toxiques et les polluants en composés moins nocifs.
• Chippedaussi tuned, flashed
  Un moteur dont le logiciel du module de commande a été modifié ou remplacé pour augmenter les performances. Argot de métier
• CIDaussi cubic inch displacement, cubic inches
  La cylindrée en pouces cubes est le volume total balayé par tous les pistons à l'intérieur des cylindres d'un moteur à combustion interne.
• Cold-blooded
  Un moteur difficile à démarrer ou qui tourne mal tant qu'il n'a pas atteint sa température de fonctionnement. Argot de métier
• Compression
  La phase d'un moteur à combustion interne où le piston comprime le mélange air-carburant.
• Compression ratioaussi CR
  Le rapport mathématique (taux de compression) entre le volume du cylindre au point mort bas et celui au point mort haut.
• Conrodaussi connecting rod
  La bielle métallique qui relie un piston au vilebrequin dans un moteur à combustion interne. Argot de métier
• Continuous variable valve timingaussi CVVT
  Un système de distribution moteur qui ajuste constamment le calage des arbres à cames en fonction des conditions de fonctionnement.
• Coolantaussi antifreeze
  Un fluide circulant dans le bloc moteur et le radiateur pour réguler la température de fonctionnement.
• Crankwalk
  Un jeu axial excessif du vilebrequin d'un moteur qui lui permet de se déplacer d'avant en arrière. Argot de métier
• Crate engineaussi crate motor
  Un moteur entièrement assemblé, neuf ou reconditionné, livré prêt à être installé. Argot de métier
• Cubeaussi CID
  Un terme d'argot de métier pour désigner un pouce cube de cylindrée de moteur. Argot de métier
• Cylinder headaussi head
  Ce composant métallique moulé se boulonne sur le dessus du bloc moteur pour sceller les chambres de combustion.
• DEFaussi diesel exhaust fluid, AdBlue
  Le fluide d'échappement diesel est une solution à base d'urée injectée dans le flux d'échappement pour réduire les émissions d'oxydes d'azote.
• Destroke
  Réduire la course d'un moteur consiste à diminuer la longueur de la course du piston pour réduire la cylindrée et modifier la plage de puissance.
• Detonationaussi knock, engine knock
  Une explosion secondaire incontrôlée dans la chambre de combustion qui cause de graves dommages au moteur.
• DIaussi direct injection
  L'injection directe est un système qui délivre le carburant directement dans les chambres de combustion du moteur.
• Dieselaussi run on, dieseling
  Continuer à tourner après la coupure du contact. Argot de métier
• Diesel engineaussi oil burner
  Un moteur à combustion interne qui utilise une forte compression pour enflammer le carburant sans bougies d'allumage.
• Diesel particulate filteraussi DPF
  Un composant d'échappement qui piège et brûle périodiquement les suies issues des émissions de diesel.
• Dipstick
  Une tige métallique graduée utilisée pour mesurer le niveau de fluide dans un réservoir ou un carter.
• DITA
  Une configuration de moteur comprenant l'injection directe, un turbocompresseur et un refroidisseur d'admission.
• DOD
  Une technologie de moteur permettant d'économiser du carburant en désactivant une partie des cylindres lors de charges légères.
• Downsizing
  La tendance de l'industrie à remplacer les moteurs de forte cylindrée par des blocs plus petits à induction forcée.
• Dry sump
  Un système de lubrification de moteur qui stocke l'huile dans un réservoir externe plutôt que dans le carter d'huile.
• Dynamic ignition timing
  Le réglage continu de l'avance à l'allumage par l'ordinateur du moteur pendant que le véhicule roule.
• Dynoaussi dynamometer, rolling road
  Un dynamomètre utilisé pour mesurer la puissance et le couple d'un moteur. Argot de métier
• E-turboaussi electrified turbocharger
  Un turbocompresseur équipé d'un moteur électrique pour éliminer le temps de réponse.
• E10
  Un mélange de carburant automobile composé de 10 % d'éthanol et de 90 % d'essence.
• EFIaussi electronic fuel injection
  L'injection électronique de carburant est un système contrôlé par ordinateur qui atomise le carburant dans le moteur.
• EGRaussi exhaust gas recirculation
  La recirculation des gaz d'échappement renvoie une partie des gaz brûlés dans l'admission pour réduire les émissions.
• Enricheneraussi enricher
  Un enrichisseur est un circuit de carburateur qui ajoute du carburant supplémentaire pour les démarrages à froid.
• Enricheraussi enrichener
  Un enrichisseur est un mécanisme de carburateur qui ajoute du carburant supplémentaire pour le démarrage à froid.
• Entry ignition engine
  Une conception expérimentale de combustion interne qui répartit le cycle à quatre temps sur plusieurs cylindres dédiés.
• ERS
  Le système de récupération d'énergie capte la chaleur perdue et l'énergie cinétique pour booster l'accélération.
• Exhaust system
  La tuyauterie et les composants qui acheminent les gaz de combustion usés hors du moteur.
• Extractorsaussi headers
  Collecteurs d'échappement haute performance conçus pour améliorer le balayage des gaz d'échappement. Argot de métier
• Feedlineaussi fuel line, supply line
  La durite ou canalisation principale qui achemine le carburant du réservoir au moteur.
• FI
  L'injection de carburant, un système qui pulvérise le carburant atomisé directement dans le moteur.
• Forced induction
  Le processus de compression de l'air d'admission pour augmenter la puissance d'un moteur à combustion interne.
• Four-stroking
  Un fonctionnement irrégulier d'un moteur à deux temps où il ne s'allume qu'un tour sur deux.
• Fuel filter
  Un élément remplaçable dans la conduite de carburant qui élimine la saleté et les contaminants avant qu'ils n'atteignent le moteur.
• Galleryaussi oil gallery, oil passage
  Un passage interne usiné dans un bloc-moteur ou une culasse pour distribuer l'huile sous pression.
• Gas capaussi fuel cap, petrol cap
  Un bouchon amovible qui scelle le goulot de remplissage de carburant pour empêcher l'évaporation et la contamination du carburant.
• GDIaussi Gasoline Direct Injection, direct injection
  L'injection directe d'essence (Gasoline Direct Injection) est un système d'alimentation en carburant qui pulvérise l'essence directement dans la chambre de combustion.
• Giggle juiceaussi nitrous, bottle
  Un terme d'argot de métier pour désigner le protoxyde d'azote utilisé comme améliorant de performance dans les moteurs. Argot de métier
• GIS
  Un système d'injection de gaz (système GIS) utilisé pour acheminer des carburants alternatifs dans un moteur.
• Glasspackaussi cherry bomb
  Un silencieux d'échappement direct garni de fibre de verre insonorisante.
• Gunkaussi sludge, grime
  Une accumulation collante d'huile, de saleté et de fluides dégradés sur les composants du moteur. Argot de métier
• Harmonic balanceraussi torsional damper, crank pulley
  Une poulie lestée montée à l'avant du vilebrequin pour absorber les vibrations de torsion.
• Head gasket
  Le joint d'étanchéité critique positionné entre le bloc moteur et la culasse.
• Hemi
  Un moteur V8 doté de chambres de combustion hémisphériques, célèbrement associé à Chrysler. Argot de métier
• High-octaneaussi premium
  Un indice d'essence formulé pour résister à l'auto-allumage prématuré sous forte compression.
• Honeycomb radiator
  Un style ancien d'échangeur de chaleur construit à partir d'une matrice dense de tubes hexagonaux.
• HOT
  Un système de turbocompresseur à haut rendement conçu pour fournir une pression de suralimentation maximale.
• HPP
  Un groupe motopropulseur haute performance conçu pour une puissance maximale et des capacités sur piste.
• HSDI
  L'abréviation HSDI désigne l'injection directe à grande vitesse, une technologie de moteur diesel efficace.
• Hydrostatic lockaussi hydrolock
  Une défaillance moteur catastrophique se produit lorsque du liquide pénètre dans la chambre de combustion et empêche la compression.
• Ignition timing
  Le moment exact où une bougie d'allumage produit une étincelle par rapport à la position du piston pendant la course de compression.
• In-line engineaussi straight engine
  Une configuration de bloc moteur présente tous ses cylindres alignés sur une seule rangée droite.
• Induction
  Le processus d'aspiration de l'air ou d'un mélange air-carburant dans les cylindres d'un moteur.
• Intake manifold
  Le composant du moteur qui distribue l'air entrant ou le mélange air-carburant de manière uniforme à chaque cylindre.
• Intake silenceraussi intake resonator
  Une chambre à chicanes ou un résonateur dans le système d'admission d'air conçu pour atténuer le bruit d'admission du moteur.
• Intake system
  Le chemin complet qui canalise l'air extérieur vers les chambres de combustion du moteur.
• Intake valve
  Une soupape mécanique dans la culasse qui s'ouvre pour laisser entrer l'air dans la chambre de combustion.
• Intercooleraussi charge air cooler
  Un échangeur thermique utilisé pour refroidir l'air comprimé provenant d'un turbocompresseur ou d'un compresseur avant qu'il n'entre dans le moteur.
• ITBaussi individual throttle bodies
  Les corps de papillon individuels fournissent une soupape d'admission d'air dédiée à chaque cylindre du moteur. Argot de métier
• K-swap
  L'installation d'un moteur Honda de série K dans un châssis de véhicule différent. Argot de métier
• Knockaussi detonation, pinging
  Un phénomène de combustion anormal et destructeur où le mélange air-carburant s'auto-enflamme prématurément.
• LOF
  Un ordre de réparation standard pour une vidange, un changement de filtre et un graissage. Argot de métier
• LOFRaussi LOF
  Une abréviation pour le graissage, la vidange, le filtre et la permutation des pneus, représentant un service d'entretien standard. Argot de métier
• Long block
  Un ensemble moteur de rechange qui comprend le bloc moteur, l'équipage mobile, les culasses et la distribution.
• LS-swap
  L'action d'installer un moteur V8 General Motors de la série LS dans un véhicule qui n'en était pas équipé à l'origine. Argot de métier
• M15
  Un carburant mixte composé de 15 % de méthanol et de 85 % d'essence standard.
• M85
  Un mélange de carburant alternatif hautement concentré contenant 85 % de méthanol et 15 % d'essence.
• Maniverteraussi manifold converter
  Une unité de contrôle des émissions qui combine le collecteur d'échappement et le catalyseur en une seule pièce. Argot de métier
• Methyl tert-butyl etheraussi MTBE, methyl t-butyl ether
  Un composé chimique ajouté à l'essence pour augmenter l'indice d'octane et réduire le cliquetis du moteur.
• Methylcyclopentadienyl manganese tricarbonylaussi MMT
  Un additif pour carburant à base de manganèse utilisé pour augmenter l'octane et prévenir le cliquetis du moteur.
• MLS
  Un type de joint de culasse composé de plusieurs fines couches d'acier revêtues d'un élastomère.
• MMT
  Un additif pour carburant à base de manganèse utilisé pour augmenter l'indice d'octane de l'essence sans plomb.
• MON
  Une mesure de la résistance d'un carburant à la détonation dans des conditions de fonctionnement sévères.
• Motor octane numberaussi MON
  Une mesure standardisée de la résistance d'un carburant au cliquetis dans des conditions de moteur sévères et à forte charge.
• Muffleraussi silencer
  Une chambre acoustique dans le système d'échappement conçue pour réduire le bruit généré par la combustion.
• NEDCaussi New European Driving Cycle
  Le Nouveau cycle européen de conduite (NEDC) est un ancien test de laboratoire utilisé pour mesurer la consommation de carburant et les émissions des véhicules.
• Nitrousaussi nitrous oxide, N2O
  Un composé chimique injecté dans un moteur pour fournir temporairement une augmentation massive de la puissance. Argot de métier
• Oil changeaussi LOF, lube oil filter
  Le processus d'entretien de routine consistant à vidanger le lubrifiant moteur usagé et à le remplacer par du fluide propre.
• OPOC
  Une conception de moteur à cylindres opposés où deux pistons partagent une seule chambre de combustion.
• Opposed cylinderaussi flat engine
  Une configuration de moteur où les cylindres sont positionnés à plat et pointent à l'opposé du vilebrequin.
• Over squareaussi short-stroke
  Une géométrie de moteur où le diamètre de l'alésage du cylindre est supérieur à la course du piston.
• Overboreaussi bore out
  Usiner un cylindre de moteur à un diamètre supérieur à ses spécifications d'usine. Argot de métier
• Overhead camaussi OHC
  Une disposition de la distribution où l'arbre à cames est situé dans la culasse, au-dessus de la chambre de combustion.
• Overhead valveaussi OHV, pushrod engine
  Une conception de moteur où les soupapes d'admission et d'échappement se trouvent dans la culasse, au-dessus de la chambre de combustion.
• Oversizeaussi overbore
  Dimension de piston ou de segment de piston supérieure aux spécifications d'usine pour s'adapter à un cylindre réalésé.
• PCVaussi positive crankcase ventilation
  Ce système de contrôle des émissions renvoie les gaz de carter vers le collecteur d'admission.
• PDIaussi petrol direct injection, direct injection
  Cette méthode d'alimentation injecte l'essence directement dans la chambre de combustion plutôt que dans le conduit d'admission.
• Pent roofaussi penta engine
  Conception de chambre de combustion en forme de toit à deux pentes, permettant d'intégrer plusieurs soupapes et des bougies centralisées.
• Petrol engineaussi gasoline engine, gas engine
  Moteur à combustion interne qui génère de la puissance en enflammant un mélange d'essence et d'air à l'aide d'une étincelle.
• PFIaussi port fuel injection, multi-port injection
  Cette architecture d'injection de carburant positionne les injecteurs juste en amont des soupapes d'admission.
• PIaussi PFI
  L'injection indirecte pulvérise le carburant directement dans le collecteur d'admission, juste avant la soupape d'admission.
• Piston slap
  Un bruit de claquement causé par un piston qui oscille latéralement contre la paroi du cylindre. Argot de métier
• Preignition
  L'allumage incontrôlé du mélange air-carburant dans un cylindre avant le déclenchement de la bougie d'allumage.
• Premiumaussi high-octane
  Essence à haut indice d'octane conçue pour les moteurs de haute performance ou à taux de compression élevé.
• PSMaussi PMSM
  Un moteur synchrone à aimants permanents utilise des aimants intégrés au rotor pour générer du couple.
• Pushrod
  Une tige métallique qui transfère le mouvement de l'arbre à cames aux culbuteurs dans les moteurs à soupapes en tête.
• Radiatoraussi rad
  Un échangeur de chaleur qui refroidit le liquide de refroidissement du moteur en le faisant passer à travers un réseau de tubes à ailettes exposés au flux d'air.
• Radiator hose
  Un tuyau en caoutchouc flexible et renforcé qui transporte le liquide de refroidissement entre le moteur et le radiateur.
• Reboreaussi bore out
  Usiner les cylindres du moteur à un diamètre plus grand.
• Redlineaussi max out
  Faire tourner un moteur à son régime de rotation maximal de sécurité.
• Rev
  Augmenter la vitesse de rotation d'un moteur en ouvrant l'accélérateur. Argot de métier
• Rocker armaussi rocker
  Un levier pivotant dans une distribution qui transfère le mouvement de la came ou de la tige de poussée pour ouvrir une soupape.
• RONaussi Research Octane Number
  Research Octane Number (indice d'octane recherche), une mesure standard de la résistance d'un carburant au cliquetis moteur.
• Runaway dieselaussi diesel runaway
  Une défaillance catastrophique au cours de laquelle un moteur diesel consomme un carburant involontaire et s'emballe de manière incontrôlable.
• SAEaussi Society of Automotive Engineers
  L'association professionnelle qui établit les normes d'ingénierie pour l'industrie automobile.
• Sequential valve timing
  Un système de calage variable des soupapes qui utilise la pression hydraulique pour faire tourner l'arbre à cames.
• Short block
  Un bas moteur partiellement assemblé sans la culasse ni le carter d'huile.
• SI
  Une conception de moteur qui repose sur un arc électrique pour enflammer le mélange air-carburant.
• Side valveaussi flathead, L-head
  Une disposition de moteur plus ancienne où les soupapes se situent dans le bloc moteur à côté du piston.
• Sidepipe
  Un tube d'échappement acheminé le long du panneau de bas de caisse extérieur d'un véhicule.
• Six-pack
  Une configuration d'admission comprenant trois carburateurs double corps. Argot de métier
• Souped-upaussi hopped-up, hot-rodded
  Décrit un véhicule ou un moteur qui a été modifié pour augmenter sa puissance et ses performances. Argot de métier
• Starting handleaussi hand crank, crank handle
  Une manivelle métallique manuelle utilisée pour faire tourner physiquement le vilebrequin afin de démarrer les moteurs à combustion interne plus anciens.
• Straight-eightaussi inline-eight
  Un moteur à combustion interne en ligne comportant huit cylindres disposés sur une seule rangée.
• Straight-pipe
  Retirer les silencieux et les pots catalytiques d'un véhicule pour les remplacer par des tubes vides. Argot de métier
• Straight-piped
  Qualifie un système d'échappement qui a été dépouillé de ses silencieux et de ses équipements antipollution. Argot de métier
• Straight-sixaussi inline-six, I6
  Configuration de moteur comportant six cylindres disposés sur une seule ligne.
• Suck, squeeze, bang, blow
  Moyen mnémotechnique couramment utilisé par les mécaniciens pour se souvenir des quatre temps d'un moteur à combustion interne. Argot de métier
• Supercharge
  Forcer de l'air comprimé dans l'admission d'un moteur pour augmenter sa puissance.
• Superchargeraussi blower
  Compresseur d'air entraîné mécaniquement qui force de l'air supplémentaire dans un moteur.
• Swirl flap
  Un petit clapet papillon dans un collecteur d'admission qui crée des turbulences pour améliorer la combustion.
• Tailpipeaussi exhaust tip
  La section finale d'un système d'échappement qui évacue les gaz de combustion dans l'atmosphère.
• Tappetaussi cam follower, lifter
  Un composant mécanique qui transfère le mouvement linéaire d'un lobe d'arbre à cames à une tige de soupape ou à une tige de culbuteur.
• TBIaussi throttle body injection, central fuel injection
  L'injection par corps de papillon est un premier système d'alimentation en carburant électronique qui pulvérise le carburant de manière centrale avant le collecteur d'admission.
• TELaussi tetraethyl lead, leaded gas
  Le tétraéthyle de plomb est un additif chimique toxique historiquement mélangé à l'essence pour prévenir le cliquetis du moteur.
• Tesla-swap
  La conversion d'un véhicule thermique traditionnel à l'énergie électrique en utilisant un groupe motopropulseur Tesla de récupération. Argot de métier
• Tesla-swapped
  Décrit un véhicule qui a été modernisé avec un moteur électrique et une batterie provenant d'une Tesla. Argot de métier
• There is no replacement for displacement
  Cette maxime classique du hot-rodding affirme que l'augmentation de la cylindrée d'un moteur est le moyen le plus fiable de produire de la puissance. Argot de métier
• Throttle body
  Un boîtier contenant un papillon qui régule la quantité d'air entrant dans un moteur à injection.
• Tickoveraussi idle
  Le régime de ralenti stable et bas auquel un moteur tourne lorsque le véhicule est immobile et sans accélération. Argot de métier
• Timing beltaussi cam belt
  Une courroie en caoutchouc renforcé qui synchronise la rotation du vilebrequin et des arbres à cames.
• Timing chain
  Une chaîne à rouleaux métallique robuste qui synchronise le vilebrequin du moteur avec les arbres à cames.
• TJI
  Un système d'allumage à préchambre qui projette des jets de plasma à haute énergie dans le cylindre principal.
• Top dead centeraussi TDC
  Le point exact de la rotation du moteur où un piston atteint sa position la plus haute dans le cylindre.
• Top-end
  Les composants supérieurs d'un moteur ou la plage de régime la plus élevée de sa courbe de puissance. Argot de métier
• Torquey
  Qui délivre une force de rotation puissante et immédiate à bas régime. Argot de métier
• TPIaussi Tuned Port Injection
  Le Tuned Port Injection est un ancien système d'injection électronique de carburant utilisé par General Motors.
• Turbosuperchargeraussi turbo, turbocharger
  Un compresseur entraîné par les gaz d'échappement qui force plus d'air dans un moteur.
• Twincharger
  Un système de suralimentation qui utilise à la fois un compresseur volumétrique et un turbocompresseur.
• Twingle
  Un moteur de moto bicylindre parallèle calé de manière à ce que les deux cylindres s'allument simultanément. Argot de métier
• Under squareaussi long-stroke
  Un moteur à course longue (under square) a un diamètre d'alésage de cylindre inférieur à la longueur de course de son piston.
• V engineaussi V-block
  Un V engine (moteur en V) possède ses cylindres répartis en deux bancs inclinés qui partagent un seul vilebrequin.
• V16
  Un V16 est un moteur à combustion interne massif doté de seize cylindres disposés en deux bancs de huit.
• V4aussi V4 engine
  Un bloc moteur à quatre cylindres disposés en deux bancs partageant un seul vilebrequin offre un encombrement réduit.
• Vapor lockaussi vapour lock
  Une panne d'alimentation en carburant causée par l'ébullition du carburant liquide qui se transforme en gaz avant d'atteindre le moteur.
• Variable valve timingaussi VVT
  Une technologie moteur qui modifie le moment où les soupapes d'admission et d'échappement s'ouvrent et se ferment.
• VVA
  Une technologie moteur qui modifie la levée, la durée ou le calage des soupapes d'admission et d'échappement.
• Wastegate
  Une soupape pneumatique ou électronique qui limite la pression de suralimentation du turbocompresseur en dérivant les gaz d'échappement.
• Water injectionaussi water-meth injection, WMI
  Un système qui pulvérise un fin brouillard d'eau dans le conduit d'admission pour refroidir le mélange d'air et de carburant.
• Wet sumpaussi wet sump oiling
  Une conception de lubrification de moteur où toute la réserve d'huile s'accumule dans un carter situé directement sous le bloc-cylindres.
• Windage
  La traînée aérodynamique parasite créée par un vilebrequin en rotation qui brasse les vapeurs d'huile dans le carter.

Les boîtes de vitesses, les essieux et les coupleurs hydrauliques qui transfèrent la puissance du moteur aux roues.

• 4WDaussi four-wheel drive, four-by-four
  Une configuration de transmission qui envoie le couple du moteur aux quatre roues simultanément.
• AMTaussi automated-manual-transmission
  Une boîte de vitesses manuelle robotisée utilise des ordinateurs pour actionner un embrayage et un train d'engrenages mécaniques conventionnels.
• ATFaussi automatic transmission fluid, tranny fluid
  L'huile pour transmission automatique est l'huile hydraulique spécialisée utilisée pour lubrifier et faire fonctionner les boîtes de vitesses.
• Autoaussi slushbox
  Une transmission qui change de rapport d'elle-même, sans intervention du conducteur. Argot de métier
• Automated manual transmissionaussi AMT, clutchless manual transmission
  Une boîte de vitesses à composants internes manuels qui utilise des actionneurs pilotés par ordinateur pour passer les rapports et embrayer.
• Automatic transmissionaussi slushbox, auto
  Une boîte de vitesses qui change de rapport de manière autonome, sans pédale d'embrayage manuelle.
• Bite pointaussi biting point
  La position exacte de la pédale où un embrayage manuel commence à transférer la puissance du moteur.
• Biting pointaussi bite point
  La position exacte dans la course d'une pédale d'embrayage où le moteur engage la transmission.
• Blipperaussi auto-blipper, throttle blipper
  Un dispositif ou mécanisme électronique qui ouvre brièvement le papillon des gaz lors d'un rétrogradage. Argot de métier
• Clutchaussi clutch assembly
  L'ensemble mécanique qui connecte et déconnecte le moteur de la transmission.
• Clutch pedal
  La commande montée au plancher actionnée par le conducteur pour engager ou désengager l'embrayage.
• Clutchless
  Décrit une méthode de changement de vitesse ou un système de transmission qui fonctionne sans actionnement manuel de la pédale d'embrayage.
• Clutchless manual transmissionaussi semi-automatic transmission, automated manual transmission
  Une boîte de vitesses qui nécessite une sélection manuelle des rapports mais automatise le fonctionnement de l'embrayage.
• Column shifteraussi column shift
  Un levier de sélection de vitesses monté sur la colonne de direction plutôt que sur la console centrale au plancher.
• Continuously variable transmissionaussi CVT
  Une boîte de vitesses automatique qui utilise une courroie et des poulies à largeur variable au lieu de rapports fixes.
• Crunchaussi grind
  Faire grincer les engrenages de la transmission lors d'un changement de vitesse en raison d'une mauvaise synchronisation. Argot de métier
• CVTaussi continuously variable transmission
  L'abréviation CVT signifie continuously variable transmission, une boîte de vitesses utilisant des courroies et des poulies.
• DCTaussi dual-clutch transmission, twin-clutch transmission
  Une transmission à double embrayage utilise deux embrayages distincts pour les rapports pairs et impairs afin de permettre des passages de vitesses ultra-rapides.
• Diff
  L'ensemble d'engrenages qui permet aux roues motrices de tourner à des vitesses différentes lors d'un virage. Argot de métier
• Diff lockaussi locker
  Un mécanisme qui force les deux roues d'un essieu à tourner exactement à la même vitesse. Argot de métier
• Drive wheel
  Une roue motrice qui reçoit le couple de la transmission du véhicule pour le propulser vers l'avant ou vers l'arrière.
• Driveline
  Les composants qui transfèrent la puissance de la transmission aux roues.
• Drivetrain
  L'ensemble complet des composants qui génèrent la puissance et la transmettent à la route.
• Fluid flywheel
  Un coupleur hydraulique qui transfère la puissance du moteur à la transmission.
• Four-on-the-floor
  Une boîte de vitesses manuelle à quatre rapports avec un levier de vitesses monté au plancher. Argot de métier
• FWDaussi front-wheel drive
  Traction avant, une configuration de transmission où le moteur n'entraîne que les roues avant.
• GCWRaussi Gross Combination Weight Rating
  Le Gross Combination Weight Rating est la masse totale autorisée en charge d'un véhicule tracteur, de ses passagers, de son chargement et d'une remorque chargée.
• Gear
  Un rapport spécifique de vitesse de rotation par rapport au couple sélectionné dans une transmission.
• Gear changeaussi shift
  L'acte mécanique de passer d'un rapport de transmission à un autre.
• Gear shiftaussi shifter, gear lever
  L'ensemble levier et tringlerie utilisé par un conducteur pour sélectionner les rapports de transmission.
• Half shaftaussi CV axle, drive axle
  Un arbre d'essieu qui transmet la puissance de rotation d'un différentiel central à une seule roue motrice.
• Hot shiftaussi powershift
  Un changement de vitesse exécuté pendant que la transmission est sous la pleine charge du moteur.
• Kickdown
  Un rétrogradage forcé sur une transmission automatique, déclenché en enfonçant complètement l'accélérateur.
• Limited-slip differentialaussi LSD, posi
  Un différentiel qui transfère le couple à la roue ayant le plus d'adhérence pour éviter le patinage.
• Locking differential
  Un mécanisme d'essieu qui solidarise mécaniquement les roues gauche et droite pour qu'elles tournent à des vitesses identiques.
• LSD
  Un mécanisme de différentiel qui permet aux roues de tourner à des vitesses différentes tout en évitant une perte totale de traction.
• Manualaussi stick shift
  Un véhicule équipé d'une transmission qui oblige le conducteur à changer les rapports à la main. Argot de métier
• Manual transmissionaussi standard transmission
  Une boîte de vitesses nécessitant que le conducteur sélectionne manuellement les rapports à l'aide d'un levier de vitesses et d'un embrayage.
• MCT
  Une transmission multi-embrayage qui utilise plusieurs disques d'embrayage au lieu d'un convertisseur de couple traditionnel.
• Money shiftaussi Money shifting
  Un rétrogradage accidentel désastreux à grande vitesse qui pousse le moteur bien au-delà de sa zone rouge. Argot de métier
• Multitronic
  La transmission à variation continue exclusive d'Audi qui utilise une chaîne à maillons plutôt qu'une courroie.
• On the flooraussi floor-shifted, floor shift
  Un mécanisme de sélection des vitesses monté directement sur le tunnel de transmission plutôt que sur la colonne de direction.
• Open differentialaussi open diff
  Un ensemble d'engrenages de base qui permet aux roues motrices de tourner à des vitesses différentes dans les virages.
• Paddle shifteraussi flipper
  Levier monté sur ou juste derrière le volant, utilisé pour changer les rapports manuellement.
• Parkaussi P
  Position de la transmission qui verrouille l'arbre de sortie pour empêcher le véhicule de rouler.
• Powershift
  Un type de boîte de vitesses manuelle robotisée qui utilise un double embrayage pour pré-engager les rapports.
• Preselectoraussi preselector gearbox
  Un type historique de boîte de vitesses manuelle où le conducteur choisit le rapport suivant avant de l'engager.
• PRNDLaussi prindle
  Le levier de vitesses ou l'affichage de l'indicateur de rapport pour une boîte de vitesses automatique. Argot de métier
• Propeller shaftaussi prop shaft, driveshaft
  Le tube rotatif qui transmet le couple de la transmission au différentiel.
• Quickshifteraussi QS
  Un système de capteur électronique et de module qui permet des passages de rapports supérieurs sans embrayage et à plein régime.
• Reverse gear
  Le réglage de la transmission qui inverse le sens de rotation de l'arbre de sortie.
• RWDaussi rear-wheel drive
  Une configuration de transmission où la puissance du moteur est transmise exclusivement à l'essieu arrière.
• Semi-automaticaussi clutchless manual
  Une transmission qui automatise le fonctionnement de l'embrayage mais nécessite que le conducteur sélectionne les vitesses.
• Sequential manual gearboxaussi SMG, sequential gearbox
  Une transmission où les vitesses doivent être sélectionnées dans un ordre numérique strict.
• Synchronizeraussi synchro, synchronizer ring
  Un mécanisme de friction dans une transmission manuelle qui synchronise la vitesse des engrenages avant l'engagement.
• Three-on-the-tree
  Une boîte de vitesses manuelle à trois rapports commandée par un levier de vitesses monté sur la colonne de direction. Argot de métier
• Torque converter
  Un coupleur hydraulique qui transmet la puissance de rotation du moteur à une transmission automatique.
• Tranny
  Un terme d'argot de métier très courant pour désigner la boîte de vitesses d'un véhicule. Argot de métier
• Transmissionaussi gearbox, tranny
  L'ensemble mécanique ou hydraulique qui adapte la puissance du moteur pour entraîner les roues.
• Transmission fluidaussi ATF, gear oil
  Un fluide hydraulique et lubrifiant spécialisé utilisé pour faire fonctionner et protéger les boîtes de vitesses.

Les cadres structurels, les panneaux extérieurs et les systèmes d'amortissement qui soutiennent le véhicule.

• 4WSaussi four-wheel steering, rear-wheel steering
  Un système de direction qui braque activement les roues avant et arrière pour améliorer la maniabilité et la stabilité.
• A-holed
  Un terme d'atelier décrivant un véhicule qui a subi de graves dommages lors d'une collision arrière. Argot de métier
• Air rideaussi air suspension
  Un système de suspension pneumatique qui utilise de l'air comprimé au lieu des ressorts hélicoïdaux ou à lames en acier traditionnels. Argot de métier
• Automatic leveling systemaussi air ride, self-leveling suspension
  Une configuration de suspension qui ajuste activement la hauteur de caisse pour compenser les charges lourdes.
• B-pillaraussi center pillar
  Le montant de toit structurel vertical situé derrière les portes avant d'un véhicule.
• Back dooraussi rear door
  Une portière passager arrière sur une berline ou un SUV, ou la porte d'accès arrière pour le chargement sur un fourgon.
• Ball joint
  Une rotule sphérique pivotante qui relie les bras de suspension d'un véhicule à ses porte-fusées (rotule de suspension).
• Bedside
  Le panneau de carrosserie extérieur formant le flanc de la benne d'un pick-up.
• Beltline
  La ligne horizontale qui définit le bord inférieur des vitres latérales d'un véhicule (ligne de ceinture de caisse).
• BIW
  La coque structurelle d'un véhicule avant l'ajout de la peinture, des garnitures ou des sous-ensembles.
• Blown diffuser
  Composant aérodynamique qui achemine les gaz d'échappement à haute vitesse sur le diffuseur arrière pour augmenter l'appui.
• Body in blackaussi BIB
  La coque structurelle nue d'un véhicule construite entièrement en composites de fibre de carbone.
• Body in white
  La coque en tôle soudée d'un véhicule avant la peinture, les garnitures ou l'installation du groupe motopropulseur.
• Body shopaussi collision center, panel beater
  Un atelier de réparation spécialisé dans la remise en état des panneaux extérieurs, de la peinture et des dommages structurels.
• Bottom out
  Comprimer complètement la suspension d'un véhicule jusqu'à ce qu'elle atteigne ses limites mécaniques.
• Bracketryaussi mounts, brackets
  L'ensemble des supports métalliques, des entretoises et de la quincaillerie utilisés pour fixer les composants à un véhicule. Argot de métier
• Bumper
  Une structure fixée à l'avant et à l'arrière d'un véhicule pour absorber les impacts à basse vitesse.
• Bumper jack
  Un dispositif de levage mécanique qui s'accroche au pare-chocs d'un véhicule pour soulever le châssis.
• Butterfly door
  Une portière de véhicule qui s'ouvre vers le haut et vers l'extérieur sur des charnières montées le long du montant A.
• C-pillar
  La structure de support de toit verticale arrière sur une voiture de tourisme.
• Car glassaussi auto glass
  Le terme collectif désignant l'ensemble des panneaux transparents d'un véhicule, y compris les pare-brise et les vitres latérales.
• Car partaussi auto part
  Un composant ou un assemblage distinct utilisé dans la construction, la réparation ou la modification d'une automobile.
• Cargo lineraussi cargo mat, trunk liner
  Un tapis ou un bac de protection conçu pour couvrir le plancher du coffre ou de la zone de chargement d'un véhicule.
• Channeledaussi body drop
  Une technique de modification consistant à abaisser la carrosserie d'un véhicule sur les longerons de son châssis pour réduire la hauteur de caisse globale. Argot de métier
• Child lockaussi child safety lock
  Un mécanisme de sécurité intégré aux portes arrière du véhicule qui empêche leur ouverture depuis l'intérieur.
• Choppedaussi chopped top
  Une modification de carrosserie personnalisée où les montants du toit sont coupés pour abaisser la ligne de toit globale du véhicule. Argot de métier
• Coachlineaussi pinstripe
  Une fine bande décorative peinte qui court horizontalement le long du flanc d'un véhicule.
• Coiloveraussi coil-over
  Une unité de suspension qui combine un amortisseur et un ressort hélicoïdal en un seul ensemble.
• Consoleaussi center console
  L'ensemble intérieur situé entre les sièges avant qui abrite les commandes et les rangements.
• Control armaussi A-arm, wishbone
  Un bras de suspension articulé qui relie le châssis au moyeu de la roue.
• Crash boxaussi crush can, impact absorber
  Un composant structurel sacrificiel conçu pour absorber l'énergie d'impact lors d'une collision.
• D-pillar
  Ce support de toit structurel est le montant vertical le plus en arrière sur les breaks, les SUV et les fourgons.
• Diffuser
  Un élément de carrosserie aérodynamique à l'arrière d'une voiture qui augmente l'appui au sol.
• Duco
  Peindre un véhicule avec de la laque ou de l'émail automobile. Argot de métier
• Engine bayaussi engine compartment
  Le compartiment moteur est l'espace structurel d'un véhicule qui abrite le moteur.
• EPASaussi EPS
  La direction assistée électrique remplace les pompes hydrauliques traditionnelles par un moteur électrique.
• Fanny padaussi pillion pad, fender pad
  Un petit siège passager non suspendu monté directement sur le garde-boue arrière d'une moto. Argot de métier
• Finger-light
  Décrit un système de direction qui ne nécessite presque aucun effort physique pour tourner. Argot de métier
• Fit and finish
  La qualité globale de construction des panneaux extérieurs et des garnitures intérieures d'un véhicule.
• Fork oil
  Un fluide hydraulique spécialisé utilisé dans les tubes de suspension avant de moto pour assurer l'amortissement.
• Frame rail
  L'un des principaux longerons en acier qui forment la base d'un véhicule à châssis séparé.
• Frame tableaussi frame machine, jig
  Une plate-forme métallique lourde et parfaitement plane utilisée pour construire ou redresser les châssis de véhicules.
• Front seat
  Le siège du conducteur ou du passager situé dans la cabine avant d'un véhicule.
• Front wing
  Un dispositif aérodynamique monté sur le nez d'une voiture de course pour générer de l'appui et diriger le flux d'air.
• Gaiteraussi boot, dust boot
  Un soufflet flexible en caoutchouc ou en plastique ondulé qui protège les joints mobiles de la saleté et de l'humidité.
• Glove boxaussi glove compartment
  Un compartiment de rangement intégré au tableau de bord du côté passager d'un véhicule.
• Glove compartmentaussi glove box
  Un coffre de rangement intégré au tableau de bord du côté passager d'une voiture.
• Ground clearanceaussi ride height
  La distance verticale entre une surface de conduite plane et le point le plus bas du châssis d'un véhicule.
• Headliner
  Le support en mousse recouvert de tissu fixé au plafond intérieur d'un véhicule.
• Hoodaussi bonnet
  Le panneau métallique ou composite articulé qui recouvre le compartiment moteur d'un véhicule.
• Inerteraussi J-damper
  Un composant de suspension qui résiste à l'accélération et aide à contrôler les variations de charge des pneus.
• Jacked upaussi lifted
  Un véhicule modifié avec un kit de rehausse de suspension pour augmenter considérablement la garde au sol. Argot de métier
• Kingpin
  L'axe de pivotement principal ou le pivot physique autour duquel tourne une roue directrice.
• KPIaussi steering axis inclination, SAI
  L'inclinaison du pivot de fusée est l'inclinaison vers l'intérieur de l'axe de direction, vue de l'avant du véhicule.
• Lap beltaussi two-point belt
  Une sangle de retenue de sécurité qui s'attache uniquement en travers des hanches du passager.
• Liftback
  Un style de carrosserie automobile caractérisé par une porte de coffre arrière qui descend en pente douce du toit jusqu'au pare-chocs.
• Liftgateaussi hatch, tailgate
  Une porte arrière sur un véhicule utilitaire ou un hayon qui s'articule au niveau de la ligne de toit et s'ouvre vers le haut.
• Liftglass
  Une lunette arrière articulée indépendamment qui s'ouvre sans soulever l'ensemble du hayon.
• Luton
  Un espace de chargement fermé qui se prolonge vers l'avant au-dessus de la cabine d'un utilitaire ou d'un camion.
• Map pocketaussi door pocket, seatback pocket
  Une pochette ou un bac de rangement intégré dans les panneaux de porte intérieurs ou à l'arrière des sièges avant.
• Midengineaussi mid-engine
  Une configuration de véhicule où le moteur est situé entre les essieux avant et arrière.
• Moonroof
  Un panneau en verre teinté coulissant ou inclinable intégré au toit d'un véhicule.
• Multilinkaussi multi-link suspension
  Une conception de suspension indépendante utilisant trois bras de commande ou plus pour gérer le mouvement des roues.
• Orange peel
  Un défaut de peinture où le vernis sèche avec une texture bosselée et irrégulière ressemblant à de la peau d'orange. Argot de métier
• Parcel shelfaussi package tray, cargo cover
  Panneau rigide ou semi-rigide situé derrière les sièges arrière qui recouvre la zone de chargement.
• Passenger compartmentaussi cabin, occupant compartment
  Section fermée d'un véhicule conçue pour accueillir le conducteur et les occupants.
• Passenger seataussi shotgun
  Siège avant situé à côté du conducteur dans un véhicule à moteur.
• Petrol capaussi gas cap, fuel cap
  Bouchon amovible qui scelle le goulot de remplissage de carburant du véhicule.
• Power steeringaussi power-assisted steering, PAS
  Un système d'assistance qui réduit l'effort physique requis pour faire tourner un véhicule.
• PS
  Power steering, un système qui réduit l'effort requis pour tourner le volant. Argot de métier
• Pushbaraussi bull bar, roo bar
  Un cadre tubulaire robuste monté à l'avant d'un véhicule pour la protection et l'utilité.
• Quarter glassaussi vent window, quarter light
  Une petite vitre latérale située sur les véhicules entre la vitre de la porte principale et les montants avant ou arrière.
• Racing jackaussi aluminum jack, pit jack
  Un cric rouleur hydraulique léger et extra-plat conçu pour lever un véhicule en très peu de coups de pompe.
• Ramp travel index
  Une mesure standardisée de la flexibilité et de l'articulation de la suspension d'un véhicule.
• Roadholding
  La capacité d'un véhicule à maintenir l'adhérence et la stabilité lors des virages et des manœuvres.
• Roll cageaussi cage
  Un cadre tubulaire en acier construit à l'intérieur de l'habitacle d'un véhicule pour protéger les occupants en cas de tonneau.
• Roll hoopaussi roll bar
  Une barre de sécurité structurelle située directement derrière les sièges d'un véhicule décapotable.
• RTI
  Signifiant Ramp Travel Index (indice de débattement sur rampe), cette mesure quantifie le débattement de la suspension et la souplesse tout-terrain d'un véhicule.
• Running gear
  Les composants mécaniques fonctionnels qui relient un véhicule à la route et lui permettent de se déplacer.
• Scoopaussi hood scoop, air scoop
  Une ouverture surélevée sur un panneau de carrosserie de véhicule conçue pour capter et diriger l'air extérieur.
• Scrivetaussi screw rivet, push pin
  Une fixation en plastique qui combine l'action d'enfoncement d'un rivet avec le retrait fileté d'une vis. Argot de métier
• Seat beltaussi safety belt, seatbelt
  Un harnais de sécurité conçu pour maintenir un occupant sur le siège d'un véhicule lors d'une collision ou d'un arrêt brusque.
• Semi-trailing
  Une conception de suspension arrière indépendante où le bras de suspension pivote sur un axe incliné.
• Shockaussi damper, shock absorber
  Un dispositif hydraulique ou pneumatique qui amortit les mouvements de la suspension. Argot de métier
• Shock absorption
  Le processus de dissipation de l'énergie cinétique pour adoucir le comportement routier d'un véhicule.
• Shoulder beltaussi shoulder harness, sash
  Une sangle de retenue de sécurité qui traverse le haut du torse en diagonale.
• Sidescreenaussi side curtain
  Une vitre latérale amovible utilisée sur les anciennes voitures décapotables.
• Skateboard
  Une architecture de châssis plate et modulaire utilisée pour les véhicules électriques.
• Skidplate
  Une plaque de protection robuste montée sous un véhicule pour protéger les composants vitaux.
• SLAaussi short-long arm suspension, unequal length double wishbone
  Une suspension indépendante utilisant des triangles supérieurs et inférieurs de longueurs inégales.
• Spataussi fender skirt, wheel cover
  Un élément de carrosserie amovible qui recouvre la partie supérieure du passage de roue arrière d'un véhicule.
• Spoileraussi air dam
  Un dispositif aérodynamique monté sur la carrosserie d'un véhicule pour perturber les flux d'air défavorables et réduire la traînée ou la portance.
• Steering column
  L'ensemble d'arbre structurel qui relie le volant à la crémaillère ou au boîtier de direction.
• Strutaussi MacPherson strut
  Composant structurel de suspension qui combine un amortisseur et un ressort hélicoïdal en un seul ensemble.
• Stub axleaussi spindle
  Fusée d'essieu courte et non motrice qui permet de monter un seul ensemble roue et moyeu sur la suspension.
• Sun visoraussi visor
  Rabat articulé monté au-dessus du pare-brise pour protéger les yeux des occupants avant de l'éblouissement.
• Sunroof
  Panneau mobile dans le toit d'un véhicule qui s'ouvre pour laisser entrer la lumière et l'air frais dans l'habitacle.
• Suspension
  Le système de ressorts, d'amortisseurs et de tringleries reliant un véhicule à ses roues.
• Swayaussi body roll
  Le mouvement d'inclinaison latérale ou de roulis de la carrosserie d'un véhicule dans les virages.
• T-topaussi T-bar roof
  Un style de toit de véhicule comportant deux panneaux amovibles, vitrés ou pleins, séparés par une barre structurelle centrale.
• Tailfin
  Une saillie aérodynamique ou décorative stylisée, en forme d'aileron, sur les ailes arrière des voitures classiques.
• Targa topaussi Targa
  Un style de carrosserie de voiture semi-cabriolet comportant une section de toit amovible et un arceau de sécurité fixe sur toute la largeur.
• Tintaussi window tint, film
  Un film polyester teinté appliqué à l'intérieur des vitres du véhicule pour réduire l'éblouissement et la chaleur. Argot de métier
• Tonneau cover
  Un couvre-tonneau rigide ou souple protégeant la benne de chargement d'un pick-up.
• Trackaussi track width
  La distance latérale entre les axes des deux roues d'un même essieu (voie).
• Truckbedaussi bed, cargo box
  La zone de chargement ouverte à l'arrière d'un pick-up.
• Trunklidaussi decklid, boot lid
  Le couvercle articulé qui ferme le compartiment à bagages arrière d'une berline ou d'un coupé.
• Trunnion
  Un point de pivot cylindrique (tourillon) utilisé pour soutenir et permettre la rotation des composants de suspension.
• Unibodyaussi monocoque, unitized body
  Une carrosserie monocoque (unibody) est une méthode de construction de véhicule où le plancher et la carrosserie sont soudés en une seule structure porteuse.
• Valanceaussi valance panel, lower valance
  Des panneaux de carrosserie inférieurs fixés sous le pare-chocs masquent les composants structurels et améliorent l'aérodynamisme.
• Ventipaneaussi vent window, wing window
  Un petit panneau de verre pivotant à l'avant d'une vitre latérale, utilisé pour diriger le flux d'air.
• Waistlineaussi beltline
  La ligne de design horizontale séparant la partie inférieure de la carrosserie d'un véhicule de sa surface vitrée.
• Whale tail
  Un aileron arrière massif et plat avec des bords en caoutchouc surélevés conçu pour générer de l'appui aérodynamique. Argot de métier
• Windscreen wiper
  Un bras motorisé équipé d'un balai en caoutchouc qui balaie le pare-brise pour éliminer la pluie, la neige et les projections de la route.
• Windsplitaussi Character line, Crease
  Une arête surélevée ou une ligne de style emboutie dans les panneaux de carrosserie pour améliorer la posture visuelle ou l'aérodynamisme d'un véhicule.
• Wishboneaussi A-arm, Control arm
  Un composant de suspension structurel doté de deux points de fixation au châssis et d'un point au moyeu de la roue.
• Wrapaussi Vinyl wrap, Color change wrap
  Un grand film vinyle appliqué directement sur la peinture d'origine d'un véhicule pour changer sa couleur ou ajouter des graphismes personnalisés.

Les matériaux de friction, les étriers hydrauliques et les composés de caoutchouc qui arrêtent la voiture.

• 60-0
  Une mesure de la distance nécessaire pour qu'un véhicule roulant à 60 miles par heure s'arrête complètement.
• ABS
  Le système de freinage antiblocage empêche les roues de se bloquer lors des arrêts d'urgence.
• Active braking time
  La durée exacte pendant laquelle les plaquettes de frein appliquent une friction sur les disques lors d'un arrêt.
• All-season tireaussi all-seasons
  Un pneu conçu avec un profil de bande de roulement et un mélange de gomme destinés à une utilisation toute l'année dans des climats tempérés.
• All-weather tire
  Un pneu qui répond aux normes de service hivernal sévère tout en restant suffisamment durable pour une conduite toute l'année.
• All-weather tyreaussi all-weather tire
  L'orthographe britannique et du Commonwealth pour un pneu conçu pour une utilisation toute l'année qui répond aux normes de neige sévère.
• Alloy wheelaussi alloys, mag wheel
  Une roue de véhicule coulée ou forgée à partir d'un mélange d'aluminium ou de magnésium.
• Backplateaussi backing plate, brake backing plate
  Le flasque métallique fixe qui supporte les composants d'un frein à tambour (flasque de frein).
• BBWaussi brake-by-wire
  Le freinage électronique (Brake-by-wire) est un système électronique qui remplace la liaison mécanique directe entre la pédale de frein et les étriers.
• Bead breaker
  Un outil pneumatique ou manuel utilisé pour décoller un pneu du rebord de la jante (décolle-talon).
• Brake assemblyaussi loaded backing plate
  Une unité complète et pré-assemblée contenant les composants nécessaires pour remplacer le mécanisme de freinage d'un véhicule.
• Brake fade
  La perte de puissance de freinage causée par une accumulation excessive de chaleur dans le système de freinage.
• Brake lineaussi brake pipe, brake hose
  Un tube rigide ou un tuyau flexible qui achemine le liquide hydraulique sous pression du maître-cylindre vers les roues.
• Brake shoe
  Un bloc métallique incurvé portant la garniture de friction à l'intérieur d'un ensemble de frein à tambour.
• Brakeforceaussi braking force
  La quantité totale de résistance physique appliquée par le système de freinage pour empêcher les roues de tourner.
• BS
  Une abréviation industrielle pour Bridgestone, un grand fabricant mondial de pneus.
• Caliper
  La pince hydraulique d'un système de frein à disque qui serre les plaquettes de frein contre le rotor.
• Camber
  L'inclinaison vers l'intérieur ou l'extérieur des roues d'un véhicule lorsqu'elles sont vues de l'avant ou de l'arrière.
• Camber angle
  La mesure spécifique en degrés de l'inclinaison verticale d'une roue par rapport à la surface de la route.
• Casteraussi caster angle
  L'inclinaison vers l'avant ou vers l'arrière de l'axe de direction lorsqu'il est vu de côté du véhicule.
• CCBaussi carbon ceramics
  Freins en carbone-céramique, un système de freinage haute performance utilisant des disques composites.
• Disc brake
  Un mécanisme de freinage qui utilise des étriers pour pincer des plaquettes de friction contre un rotor rotatif.
• Disk wheelaussi Disc wheel
  Un modèle de roue pleine qui utilise un centre métallique continu plutôt que des rayons individuels.
• Ditchfinder
  Un pneu bon marché et de mauvaise qualité, réputé pour sa très faible adhérence sur sol mouillé ou dégradé. Argot de métier
• Donut spareaussi space-saver spare, donut
  Une roue de secours temporaire, compacte et légère, conçue pour économiser de l'espace dans le coffre. Argot de métier
• Duckheadaussi mount/demount head
  Le sabot en métal ou en plastique d'un démonte-pneu qui guide le talon du pneu sur la jante. Argot de métier
• ESCaussi VSC, StabiliTrak
  Le contrôle électronique de la stabilité applique automatiquement les freins de manière individuelle pour éviter les dérapages.
• ESP
  Le programme électronique de stabilité détecte la perte de contrôle de la direction et applique les freins de manière individuelle.
• GAWRaussi Gross Axle Weight Rating
  Le Gross Axle Weight Rating est le poids maximal réparti qu'un seul essieu de véhicule peut supporter en toute sécurité.
• HACaussi hill start assist, hill holder
  Hill-start assist control, un système électronique qui empêche un véhicule de reculer dans une pente.
• Hand brakeaussi parking brake, emergency brake
  Un levier actionné manuellement qui serre les freins arrière pour maintenir un véhicule garé immobile.
• Line lock
  Une électrovanne qui maintient la pression hydraulique dans les freins avant tout en relâchant l'arrière.
• Lockup
  Une condition dans laquelle une roue cesse de tourner lors d'un freinage brusque et commence à glisser.
• Mag wheelaussi mag, mags
  Une jante de seconde monte ou de haute performance coulée à l'origine dans un alliage de magnésium. Argot de métier
• PBaussi power brakes
  Ce sigle désigne un véhicule équipé d'un servofrein à dépression ou hydraulique. Argot de métier
• Regenaussi regenerative braking
  Le processus de récupération de l'énergie cinétique lors de la décélération dans les véhicules électriques et hybrides. Argot de métier
• Regenerative braking
  Un système qui ralentit un véhicule en convertissant son énergie cinétique en énergie électrique.
• Release time
  La durée nécessaire pour que les freins se désengagent complètement après que le conducteur a relâché la pédale.
• Retarderaussi driveline retarder
  Un dispositif de freinage supplémentaire utilisé sur les véhicules lourds pour maintenir des vitesses stables dans les descentes abruptes.
• Run-flataussi run-flat tire, RFT
  Un pneu conçu avec des flancs renforcés pour continuer à rouler en toute sécurité sur une distance limitée après une perte de pression.
• Snow tire
  Un pneu conçu avec un caoutchouc et une bande de roulement spécialisés pour les températures glaciales.
• Snowflake wheelaussi snowflake rim
  Une jante en alliage coulé présentant un motif de rayons ramifiés distinctif qui ressemble à un cristal de glace. Argot de métier
• Split rimaussi multi-piece wheel, split ring wheel
  Un assemblage de roue robuste en plusieurs pièces conçu pour bloquer le talon du pneu à l'aide d'un anneau extérieur amovible.
• Studded tireaussi studded tyre
  Pneu hiver muni de petits clous métalliques pour maximiser l'adhérence sur la neige tassée et le verglas.
• Summer tireaussi performance tire
  Pneu haute performance conçu pour une adhérence maximale sur routes sèches et mouillées par temps chaud.
• TPMSaussi Tire Pressure Monitoring System
  Un système de surveillance de la pression des pneus (TPMS) suit la pression de l'air à l'intérieur des pneus d'un véhicule.
• Treadwearaussi UTQG treadwear
  Un indice normalisé indiquant la vitesse à laquelle le mélange de gomme d'un pneu va se dégrader.
• Wheel braceaussi lug wrench, tire iron
  Un outil à main équipé d'une ou plusieurs douilles utilisé pour serrer ou desserrer manuellement les écrous de roue.
• Winter tireaussi Snow tire
  Un pneu spécialisé conçu avec un mélange de gomme souple et des lamelles profondes pour maintenir l'adhérence par temps de gel.

Les faisceaux de câbles, les capteurs et les modules informatiques qui surveillent l'état du véhicule.

• Accessory batteryaussi 12V battery, auxiliary battery
  Une batterie secondaire de 12 volts utilisée pour alimenter les équipements électroniques plutôt que pour démarrer le moteur.
• ADAS
  Systèmes d'aide à la conduite avancés qui utilisent des capteurs et des caméras pour améliorer la sécurité du véhicule.
• AEB
  Le système de sécurité active qui applique automatiquement les freins pour prévenir ou atténuer une collision.
• Airbag
  Un dispositif de sécurité gonflable conçu pour amortir les occupants lors d'une collision.
• Automatic distance controlaussi adaptive cruise control, ACC
  Un système radar ou caméra qui maintient une distance définie derrière le véhicule qui précède.
• AVASaussi acoustic vehicle alerting system, pedestrian warning system
  Le système d'alerte acoustique des véhicules émet un bruit artificiel pour avertir les piétons de l'approche des voitures électriques silencieuses.
• Backup cameraaussi reversing camera, rearview camera
  Une caméra vidéo orientée vers l'arrière qui affiche la zone située directement derrière le véhicule (caméra de recul).
• BLISaussi BSM
  Système de sécurité électronique qui détecte et avertit le conducteur de la présence de véhicules dans les voies adjacentes.
• Body control moduleaussi BCM
  Ordinateur central qui gère le châssis électronique et les accessoires intérieurs d'un véhicule.
• Brake light
  Un indicateur d'avertissement rouge sur le tableau de bord signalant un dysfonctionnement du système de freinage.
• BSMaussi blind spot monitor, blind spot information system
  Le système de surveillance des angles morts utilise des capteurs pour détecter les véhicules dans les voies adjacentes.
• CANaussi CAN bus
  Un bus de réseau de zone de contrôleur qui permet aux microcontrôleurs et aux appareils du véhicule de communiquer.
• Car battery
  Une unité de stockage d'énergie rechargeable de 12 volts utilisée pour démarrer le moteur et alimenter l'électronique.
• CCS1
  Le Combined Charging System de type 1 est un modèle de prise standard utilisé pour la recharge rapide en courant continu (CC) des véhicules électriques en Amérique du Nord.
• CCS2
  Le Combined Charging System de type 2 est le connecteur standard de recharge rapide en courant continu (CC) pour les véhicules électriques en Europe et sur d'autres marchés mondiaux.
• CDIaussi capacitor discharge ignition
  L'allumage par décharge de condensateur est un système d'allumage électronique qui stocke l'énergie électrique dans un condensateur avant de la libérer vers la bougie d'allumage.
• Charging pointaussi charging station, EVSE
  Une infrastructure dédiée qui fournit de l'énergie électrique pour recharger les véhicules électriques rechargeables.
• Computer-controlled timingaussi electronic spark control
  Un système d'allumage dans lequel une unité de commande électronique détermine exactement quand déclencher les bougies d'allumage.
• Country beamaussi high beam, main beam
  Un terme plus ancien pour désigner les feux de route d'un véhicule (les pleins phares).
• Courtesy lightaussi dome light, puddle light
  Un plafonnier ou éclairage d'habitacle qui s'allume automatiquement à l'ouverture d'une portière.
• Dashcamaussi dashboard camera
  Un système de caméra embarquée conçu pour enregistrer en continu la vue à travers le pare-brise d'un véhicule.
• DCFCaussi DC fast charging, Level 3 charging
  La charge rapide en courant continu (DCFC) contourne le chargeur embarqué pour envoyer du courant continu haute tension directement à la batterie d'un véhicule électrique.
• Dial gaugeaussi analog gauge, sweep gauge
  Un cadran à aiguille est un instrument analogique qui utilise une aiguille balayant un cadran imprimé pour afficher une mesure.
• DIC
  Le centre d'information du conducteur est l'affichage numérique sur le tableau de bord qui indique l'état du véhicule et les données de trajet.
• Distributorless
  Qualifie un système d'allumage qui achemine la tension directement aux bougies sans rotor mécanique.
• Dizzyaussi dizzie
  Surnom courant donné par les mécaniciens au distributeur d'allumage d'un moteur. Argot de métier
• DMS
  Système de sécurité électronique qui utilise des caméras et des capteurs pour suivre l'attention du conducteur.
• Drive-by-wireaussi x-by-wire
  Le remplacement des liaisons de commande mécaniques traditionnelles par des capteurs et des actionneurs électroniques.
• DRLaussi daytime running lights, daytime running lamps
  Les feux de jour sont des feux orientés vers l'avant qui s'allument automatiquement lorsque le moteur tourne.
• DTCaussi trouble code, fault code
  Un code de diagnostic d'anomalie généré par l'ordinateur d'un véhicule pour indiquer un défaut.
• ECM
  Le module de commande électronique qui gère le moteur et parfois la transmission d'un véhicule.
• Econometer
  Une jauge de tableau de bord qui indique l'efficacité énergétique en temps réel.
• ECTSaussi coolant temp sensor, CTS
  Le capteur de température du liquide de refroidissement moteur utilisé par le calculateur moteur.
• ECUaussi engine control unit, engine control module
  Le calculateur principal qui gère les performances du moteur, l'injection de carburant et les émissions.
• EDRaussi black box
  Un enregistreur de données d'événement est un module qui enregistre les paramètres du véhicule lors d'un accident.
• Electronic stability controlaussi ESC, ESP
  Un système de sécurité informatisé qui détecte et réduit la perte d'adhérence pour éviter les dérapages.
• EMUaussi engine management unit
  Une unité de gestion moteur est l'ordinateur principal contrôlant les performances du moteur.
• EVAP
  Le système de contrôle des émissions de vapeurs de carburant piège les vapeurs d'essence avant qu'elles ne s'échappent dans l'atmosphère. Argot de métier
• Flasheraussi flasher relay, blinker module
  Le relais électrique ou module qui fait clignoter les clignotants d'un véhicule.
• Fog lampaussi rear fog light
  Un feu rouge à haute intensité monté à l'arrière d'un véhicule pour la visibilité par mauvais temps.
• Fog light
  Un feu auxiliaire orienté vers l'avant, monté bas sur le pare-chocs pour éclairer la route par mauvaise visibilité.
• GB/T
  La norme nationale chinoise pour les connecteurs de charge et les protocoles de communication des véhicules électriques.
• Halo headlightaussi angel eyes, corona rings
  Un bloc optique de phare doté d'un anneau lumineux autour de l'ampoule de projection principale.
• Head unitaussi stereo, radio
  Le module de commande central du système audio et d'infodivertissement d'un véhicule.
• HPC
  Infrastructure de recharge haute puissance utilisée pour recharger rapidement les batteries des véhicules électriques.
• Idiot light
  Un indicateur d'alerte de tableau de bord basique remplace les vrais manomètres analogiques pour avertir les conducteurs de pannes critiques. Argot de métier
• Indicatoraussi turn signal, blinker
  Le feu orange clignotant sur un véhicule utilisé pour signaler un changement de direction ou de voie.
• Instrumentationaussi instrument cluster, dash cluster
  L'ensemble des cadrans, manomètres et témoins d'alerte qui affichent l'état de fonctionnement d'un véhicule au conducteur.
• IVISaussi infotainment
  Un système d'information embarqué gère les écrans numériques et les interfaces multimédias à l'intérieur de l'habitacle.
• Jump boxaussi jump pack, booster pack
  Un bloc-batterie portable utilisé pour démarrer un véhicule dont la batterie est déchargée. Argot de métier
• KERS
  Un système de récupération de l'énergie cinétique capte l'énergie de freinage pour fournir des boosts temporaires d'énergie électrique.
• Manettino
  Un sélecteur rotatif monté sur le volant des véhicules Ferrari pour choisir les modes de conduite.
• Microhybridaussi start-stop vehicle
  Un véhicule équipé d'un système start-stop automatique qui coupe le moteur à l'arrêt.
• MILaussi check engine light, CEL
  Le témoin d'alerte du tableau de bord qui indique un défaut détecté par le module de commande du moteur.
• OBDaussi on-board diagnostics, OBD-II
  Le diagnostic embarqué est le système informatique standardisé qui surveille les émissions et les performances du moteur du véhicule.
• PEMSaussi portable emissions measurement system
  Ce banc d'essai mobile enregistre les émissions d'échappement d'un véhicule en conditions de conduite réelles sur route publique.
• Range extenderaussi REx
  Un petit moteur à combustion interne installé dans un véhicule électrique uniquement pour générer de l'électricité pour la batterie.
• Reluctoraussi reluctor ring, tone ring
  Une roue ou bague métallique dentée utilisée avec un capteur magnétique pour mesurer la vitesse de rotation ou la position.
• Remote keyless entryaussi RKE
  Un système sans fil qui permet à un conducteur d'ouvrir ou de verrouiller un véhicule sans insérer de clé physique.
• Roadworthy
  L'état légal et mécanique d'un véhicule qui permet de le conduire en toute sécurité sur la voie publique.
• SDVaussi software-defined vehicle, software-driven vehicle
  Un véhicule dont les caractéristiques et les fonctions sont principalement activées et gérées par logiciel plutôt que par du matériel mécanique.
• Self-drive
  La capacité d'un véhicule à naviguer et à fonctionner sans intervention humaine.
• Self-parking
  Un système automatisé qui dirige un véhicule pour le garer sur une place de stationnement.
• Shorted out
  Une excuse passe-partout pour une panne électrique qu'un technicien ne parvient pas à diagnostiquer. Argot de métier
• Squibaussi igniter, initiator
  Un petit élément chauffant pyrotechnique qui déclenche le déploiement d'un airbag ou d'un prétensionneur de ceinture de sécurité.
• SRSaussi supplemental restraint system
  Le système de retenue supplémentaire gère les airbags et les prétensionneurs de ceintures de sécurité pour protéger les occupants lors d'un accident.
• Starter motoraussi starter
  Un moteur électrique à couple élevé qui engage le volant moteur pour lancer le moteur jusqu'à ce qu'il tourne de ses propres forces.
• TCSaussi traction control
  Le système de contrôle de la traction est un dispositif de sécurité active qui détecte et empêche les roues motrices de perdre de l'adhérence.
• Traffic beamaussi low beam, dipped beam
  Un terme plus ancien pour désigner les feux de croisement d'un véhicule.
• Trafficatoraussi semaphore
  Un ancien clignotant mécanique qui se déploie sur le côté d'un véhicule (flèche de direction).
• Trip computeraussi driver information center, DIC
  Un module électronique du tableau de bord qui calcule et affiche les statistiques de voyage (ordinateur de bord).
• Trip log
  Un historique enregistré des trajets, des distances et des mesures d'efficacité d'un véhicule (journal de bord).
• Trip meteraussi trip odometer
  Un compteur réinitialisable sur le tableau de bord qui suit la distance sur un trajet spécifique (totalisateur partiel).
• Trip odometeraussi trip meter
  Un indicateur du tableau de bord qui enregistre le kilométrage d'un trajet spécifique et peut être réinitialisé par l'utilisateur.
• Turn-by-turn navigation
  Un système de guidage qui fournit des instructions visuelles et sonores séquentielles au conducteur.
• Turn signalaussi blinker, indicator
  Les feux extérieurs clignotants (clignotants) utilisés pour indiquer un changement de voie ou un changement de direction.
• UDSaussi Unified Diagnostic Services
  Unified Diagnostic Services est un protocole de communication utilisé dans les unités de commande électronique automobile.
• V2Gaussi vehicle-to-grid
  La technologie Vehicle-to-grid permet aux véhicules électriques de réinjecter l'énergie de leur batterie dans le réseau électrique.
• V2Haussi vehicle-to-home
  La technologie de charge bidirectionnelle permet à la batterie d'un véhicule électrique d'alimenter une maison d'habitation.
• V2Iaussi vehicle-to-infrastructure
  L'échange de données sans fil entre les véhicules et l'infrastructure routière améliore la fluidité du trafic et la sécurité.
• V2Laussi vehicle-to-load
  Les capacités de charge embarquées permettent à un véhicule électrique d'alimenter des appareils ou des outils externes standard.
• V2Vaussi vehicle-to-vehicle
  La communication sans fil en temps réel entre voitures proches permet d'activer des systèmes avancés d'évitement de collision.
• V2Xaussi vehicle-to-everything
  La communication automobile à large bande intègre les voitures avec les autres véhicules, l'infrastructure et le réseau.
• VCUaussi vehicle control unit
  Le module principal contrôlant la distribution du couple et la gestion de la batterie dans un véhicule électrique fait office de cerveau central.
• VNC
  Une conférence et une norme axées sur les technologies de réseau et de communication pour les véhicules.
• VSTB
  Un banc d'essai physique ou virtuel utilisé pour tester les systèmes d'un véhicule avant l'assemblage complet.
• Window lockaussi child window lock
  Un interrupteur électrique commandé par le conducteur qui désactive les commandes de lève-vitres électriques sur les portes passagers.
• Winkeraussi Blinker, Indicator
  Un terme d'argot de métier régional ou ancien désignant le clignotant d'un véhicule. Argot de métier
• Wiring harnessaussi wiring loom
  Un faisceau organisé de câbles électriques isolés et de connecteurs qui achemine l'énergie et les données dans tout un véhicule.
• Wiring loomaussi Wiring harness
  Un ensemble lié de fils électriques acheminés ensemble pour distribuer l'énergie et les signaux dans un véhicule.
• X-by-wire
  Un terme générique désignant les systèmes de commande de véhicules qui utilisent des signaux électroniques plutôt que des liaisons mécaniques.

Les surnoms informels, les blagues et les étiquettes de sous-culture utilisés par les passionnés d'automobile.

• AA
  L'Automobile Association, un important club britannique d'automobilistes et de dépannage.
• Accelerated depreciationaussi diminished value, inherent diminished value
  Une baisse soudaine de la valeur de revente d'un véhicule causée par un historique d'accident enregistré.
• Andrettiaussi Mario Andretti, Mario
  Un surnom sarcastique pour un conducteur qui roule trop vite ou se faufile agressivement dans la circulation. Argot de métier
• Auto showaussi motor show, car show
  Une exposition publique où les constructeurs présentent de nouveaux véhicules et des concept-cars.
• Automobile graveyardaussi junkyard, salvage yard
  Un terrain commercial où les véhicules accidentés ou obsolètes sont stockés et démontés pour leurs pièces.
• Barn find
  Un véhicule découvert après un stockage de longue durée, souvent couvert de poussière et vendu en l'état (sortie de grange). Argot de métier
• Basher
  Un véhicule construit ou acheté spécifiquement pour une conduite récréative et brutale plutôt que pour des courses organisées. Argot de métier
• Beartrap
  Un radar de vitesse caché utilisé par les forces de l'ordre pour intercepter les conducteurs en excès de vitesse. Argot de métier
• Brandmobileaussi promo car
  Un véhicule lourdement modifié conçu pour ressembler à un produit spécifique à des fins de marketing. Argot de métier
• Burnoutaussi Burn out, peel out
  Une manœuvre par laquelle le conducteur fait patiner les pneus moteurs pour les chauffer et créer de la fumée.
• CAA
  La Canadian Automobile Association, une fédération fournissant une assistance routière et un remorquage.
• Car showaussi auto show, car meet
  Une exposition publique où les passionnés présentent, jugent et célèbrent des véhicules personnalisés, classiques ou fortement modifiés.
• CAWaussi Canadian Auto Workers
  Les Travailleurs canadiens de l'automobile, un syndicat historique représentant les travailleurs de la construction automobile au Canada.
• Coal roller
  Un pick-up diesel modifié conçu pour émettre d'épaisses nuées de fumée noire d'échappement sur commande. Argot de métier
• Cop magnet
  Un véhicule dont l'apparence ou le bruit attire fréquemment l'attention de la police et provoque des contrôles routiers. Argot de métier
• Curb appeal
  L'attrait visuel immédiat d'un véhicule lorsqu'il est garé dans la rue. Argot de métier
• Curbstoner
  Un vendeur de voitures sans licence qui revend des véhicules pour faire du profit en se faisant passer pour un particulier. Argot de métier
• Custom caraussi custom
  Un véhicule qui a été largement modifié pour un style unique ou des performances accrues.
• Dailyaussi daily driver, DD
  Le véhicule principal et fiable d'un passionné, utilisé pour les trajets quotidiens, est appelé un daily. Argot de métier
• Daily-able
  Cet adjectif décrit une voiture modifiée ou de haute performance qui reste pratique pour un usage quotidien. Argot de métier
• Daily driveraussi daily
  Un véhicule principal fiable utilisé pour les trajets réguliers plutôt que pour la course ou les expositions. Argot de métier
• Dino juiceaussi dinosaur juice
  Un terme d'argot de métier pour désigner les carburants ou les huiles moteur classiques à base de pétrole. Argot de métier
• Edsel
  Un Edsel désigne un modèle de véhicule très attendu qui subit un échec commercial spectaculaire. Argot de métier
• Fix it again Tony
  Un rétro-acronyme péjoratif pour Fiat, se moquant des problèmes de fiabilité historiques de la marque. Argot de métier
• GAP insuranceaussi Guaranteed Asset Protection
  Une police d'assurance automobile complémentaire qui couvre la différence entre la valeur réelle d'un véhicule et le solde restant du prêt.
• Gasser
  Une voiture de course de dragster vintage modifiée avec une suspension avant surélevée pour un meilleur transfert de poids. Argot de métier
• Gearheadaussi petrolhead, motorhead
  Un passionné d'automobile profondément intéressé par le fonctionnement mécanique des voitures. Argot de métier
• Headlight fluidaussi blinker fluid
  Un liquide automobile fictif utilisé exclusivement pour faire des farces aux apprentis ou aux clients crédules. Argot de métier
• Helicopter earaussi wind buffeting, window thrum
  Le bruit de battement de vent rythmique et douloureux créé lorsqu'une seule vitre de voiture est baissée à grande vitesse. Argot de métier
• ICEaussi ICEing
  Bloquer une station de recharge pour véhicules électriques avec une voiture à essence est une infraction de stationnement courante. Argot de métier
• JDM
  Le marché intérieur japonais fait référence aux véhicules et aux pièces construits à l'origine pour être vendus au Japon. Argot de métier
• Junkyard specialaussi Frankenstein build
  Un véhicule assemblé à l'aide de pièces de récupération dépareillées provenant d'une casse. Argot de métier
• Mobile speed bump
  Un véhicule lent qui oblige tout le trafic derrière lui à rouler à la limite de vitesse ou en dessous. Argot de métier
• Odometer fraudaussi clocking, busting miles
  La modification illégale du kilométrage d'un véhicule pour gonfler artificiellement sa valeur de revente.
• Pavement princessaussi mall crawler, brodozer
  Pick-up ou SUV lourdement modifié pour l'esthétique tout-terrain mais conduit uniquement sur des routes asphaltées. Argot de métier
• Pony car
  Un véhicule de performance abordable, compact et très stylé, doté d'un long capot et d'un coffre arrière court. Argot de métier
• RAC
  L'organisation automobile britannique historique, le Royal Automobile Club.
• Range anxiety
  Le stress psychologique ressenti par les conducteurs craignant que leur véhicule électrique ne tombe en panne de batterie avant d'atteindre une borne de recharge. Argot de métier
• Rat rod
  Une voiture personnalisée construite pour avoir un aspect intentionnellement inachevé, rouillé ou bricolé. Argot de métier
• Rebirthingaussi cloning, ringing
  La pratique illégale consistant à donner une nouvelle identité à un véhicule volé en utilisant des pièces d'une voiture accidentée. Argot de métier
• Riceaussi ricer
  Un terme péjoratif désignant des modifications esthétiques de voiture bon marché et tape-à-l'œil qui n'apportent aucune performance réelle. Argot de métier
• Service bookaussi maintenance log
  Un carnet physique utilisé pour enregistrer l'historique d'entretien et de réparation d'un véhicule.
• Shade-tree mechanicaussi backyard mechanic, driveway mechanic
  Un amateur qui répare des véhicules à la maison, souvent à l'extérieur et avec des outils limités. Argot de métier
• Sit-up-and-beg
  Une position de conduite où le conducteur est assis complètement droit. Argot de métier
• SMMTaussi Society of Motor Manufacturers and Traders
  La principale association professionnelle représentant l'industrie automobile au Royaume-Uni.
• SORN
  La déclaration légale de retrait de la circulation (Statutory Off Road Notification) utilisée au Royaume-Uni pour indiquer qu'un véhicule ne roule pas.
• Stockaussi factory, OEM
  Un véhicule ou un composant qui reste exactement tel qu'il a été fabriqué, sans aucune modification d'après-vente.
• Stripperaussi base model, poverty spec
  Modèle de base d'un véhicule vendu sans absolument aucun équipement optionnel ou de confort. Argot de métier
• Tax horsepoweraussi taxable horsepower, RAC rating
  Une puissance fiscale calculée utilisée par les gouvernements pour déterminer les taxes d'immatriculation des véhicules.
• Tribaraussi tri-bar
  La signature emblématique des feux arrière ou avant à trois barres, propre à la Ford Mustang. Argot de métier
• Warrantaussi WOF, warrant of fitness
  Un terme régional désignant un certificat d'inspection technique obligatoire requis pour circuler légalement. Argot de métier
• Wheelman
  Un conducteur hautement qualifié recruté spécifiquement pour piloter un véhicule lors d'opérations à haut risque ou illégales. Argot de métier
• Windshield phenomenon
  L'observation anecdotique selon laquelle moins d'insectes s'écrasent sur le pare-brise des véhicules par rapport au passé. Argot de métier
• Zombie caraussi beater
  Un véhicule fortement négligé ou endommagé qui continue de rouler malgré la nécessité de réparations majeures. Argot de métier

Les manœuvres physiques et les systèmes électroniques utilisés pour contrôler un véhicule à la limite.

• Angel gearaussi Georgia overdrive, Mexican overdrive
  L'action de rouler en roue libre au point mort avec un véhicule manuel pour économiser du carburant. Argot de métier
• Aquaplaneaussi hydroplane
  Perdre le contrôle de la direction et du freinage lorsque les pneus glissent sur une couche d'eau stagnante.
• Aquaplaningaussi hydroplaning
  La situation dans laquelle un véhicule perd le contact avec la route en flottant sur une pellicule d'eau.
• Back-seat driving
  Conseils et critiques non sollicités donnés au conducteur d'un véhicule par un passager. Argot de métier
• Blind spot
  Zone autour d'un véhicule que le conducteur ne peut pas observer directement ou à travers ses rétroviseurs.
• Blindside
  Le côté d'un véhicule où le conducteur a la visibilité la plus restreinte.
• Bootlegger reverseaussi J-turn, handbrake turn
  Une manœuvre de conduite rapide utilisée pour faire demi-tour en bloquant les roues arrière et en faisant pivoter le véhicule. Argot de métier
• Brake check
  Une application soudaine et délibérée des freins pour forcer un conducteur qui suit à ralentir ou à effectuer une manœuvre d'évitement. Argot de métier
• Braking time
  La durée chronologique requise pour immobiliser complètement un véhicule en mouvement une fois que la pédale est enfoncée.
• BTTaussi Basic Theory Test
  Le Basic Theory Test évalue les connaissances d'un candidat sur le code de la route et les panneaux de signalisation.
• Burn rubberaussi lay rubber, lay an eleven
  Accélérer assez fort pour perdre de l'adhérence et laisser des traces de pneus noires sur la route. Argot de métier
• California rollaussi rolling stop
  La manœuvre de conduite illégale consistant à ralentir à un panneau stop sans s'arrêter complètement. Argot de métier
• Car chase
  Une poursuite à grande vitesse impliquant des véhicules, généralement entre les forces de l'ordre et un suspect en fuite.
• CMVSS
  Les Normes de sécurité des véhicules automobiles du Canada, qui dictent les règles de conception et de performance des véhicules au Canada.
• Corner
  Négocier un virage ou une courbe sur la route avec un véhicule.
• Crawl control
  Un système de conduite tout-terrain automatisé qui maintient une vitesse basse et constante sur terrain accidenté.
• Divebomb
  Exécuter une manœuvre de dépassement agressive en freinant tardivement à l'intérieur d'un virage. Argot de métier
• Double-declutchaussi double-clutch
  Une technique de changement de vitesse manuel où l'embrayage est embrayé au point mort entre les rapports pour égaliser les vitesses de transmission.
• Downshiftaussi drop a gear
  L'action de sélectionner un rapport inférieur dans une transmission pour augmenter le régime moteur et le couple.
• Draftingaussi slipstreaming
  Le fait de conduire juste derrière un autre véhicule pour utiliser son aspiration et réduire la traînée aérodynamique.
• Driftaussi drifting
  Une technique de conduite où le conducteur provoque intentionnellement un survirage pour rompre la traction arrière tout en gardant le contrôle.
• Drive stickaussi drive a manual, drive a standard
  Conduire un véhicule équipé d'une transmission manuelle et d'une pédale d'embrayage. Argot de métier
• Driving under the influenceaussi DUI
  L'infraction légale consistant à conduire un véhicule sous l'emprise de l'alcool ou de drogues.
• Drugged driving
  Le fait de conduire un véhicule à moteur sous l'emprise de stupéfiants ou de médicaments.
• Drunk drivingaussi drink driving
  Le fait de conduire un véhicule avec une alcoolémie supérieure à la limite légale.
• Engine braking
  Une technique de décélération qui ralentit un véhicule en laissant la transmission résister contre la résistance interne du moteur.
• Flash for cash
  Une escroquerie à l'assurance où un conducteur fait un appel de phares pour céder le passage, puis provoque intentionnellement un accident. Argot de métier
• Flip a U-eyaussi flip a U
  Un demi-tour soudain, souvent illégal, effectué au milieu d'une route pour faire rapidement demi-tour. Argot de métier
• Floor itaussi step on it
  Enfoncer complètement la pédale d'accélérateur jusqu'au plancher pour une accélération maximale. Argot de métier
• Gangsta lean
  Une posture de conduite où le conducteur incline fortement son siège et se penche vers la console centrale. Argot de métier
• Gas pedalaussi accelerator, throttle pedal
  La commande au pied qui régule la puissance de sortie du moteur et la vitesse du véhicule.
• Handbrake turnaussi bootlegger turn
  Une manœuvre de conduite qui utilise le frein de stationnement pour bloquer les roues arrière et faire pivoter rapidement le véhicule.
• Head-on
  Une collision où les parties avant de deux véhicules se percutent directement.
• Heel-and-toeaussi heel-and-toe downshifting
  Une technique de conduite sportive (talon-pointe) utilisée pour faire correspondre le régime moteur lors du freinage et du rétrogradage.
• Hill start
  La manœuvre consistant à faire démarrer un véhicule à partir d'un arrêt complet sur une pente ascendante.
• Hydroplaningaussi aquaplaning
  Une condition de conduite dangereuse où une couche d'eau s'accumule entre le pneu d'un véhicule et la route.
• Impaired driving
  La conduite d'un véhicule à moteur sous l'influence de l'alcool ou de drogues altère les temps de réaction.
• ISA
  L'adaptation intelligente de la vitesse est un système électronique qui aide les conducteurs à respecter les limitations de vitesse légales.
• Lap sash seatbeltaussi three-point seatbelt, shoulder belt
  Une retenue de sécurité à trois points qui maintient à la fois le bassin et le haut du torse.
• LATCHaussi ISOFIX, UAS
  Un système de matériel standardisé pour fixer les sièges de sécurité pour enfants.
• LDPaussi hardship license, work permit
  Un LDP (permis de conduire restreint) est une autorisation légale limitée permettant à une personne dont le permis est suspendu de conduire pour des nécessités spécifiques.
• Learner's permitaussi provisional license, instruction permit
  Une autorisation restreinte permettant à une personne sans permis de s'exercer à la conduite sur la voie publique sous surveillance.
• Left-hander
  Un virage ou une courbe sur une piste ou une route qui tourne vers la gauche. Argot de métier
• Lighting-up time
  La période légalement définie du crépuscule à l'aube pendant laquelle les phares d'un véhicule doivent être allumés.
• Lineaussi racing line
  La trajectoire optimale qu'un conducteur emprunte dans un virage pour maintenir une vitesse et une stabilité maximales. Argot de métier
• Lug
  Forcer un moteur à tirer une charge à un régime excessivement bas sur un rapport de vitesse élevé. Argot de métier
• Moose test
  Un test de manœuvre d'évitement sévère utilisé pour évaluer la stabilité d'un véhicule et le risque de tonneau.
• Outbrake
  Freiner plus tard et plus fort qu'un concurrent à l'entrée d'un virage pour gagner une position sur la piste. Argot de métier
• Passive restraintaussi SRS
  Dispositif de sécurité de véhicule qui fonctionne automatiquement sans aucune action requise de la part de l'occupant.
• Peel outaussi burn rubber, light 'em up
  Accélérer fortement à l'arrêt, provoquant une perte d'adhérence et le patinage des pneus moteurs. Argot de métier
• PIT maneuver
  Une tactique de poursuite où un véhicule suiveur pousse un véhicule en fuite pour le forcer à faire un tête-à-queue.
• Rear-end
  Percuter l'arrière du véhicule qui vous précède avec l'avant de votre véhicule.
• Red light camera
  Un dispositif de contrôle automatisé du trafic qui photographie les véhicules franchissant une intersection après que le feu est passé au rouge.
• Right-hander
  Une courbe ou un virage sur une piste ou une route qui tourne vers la droite. Argot de métier
• Road rage
  Comportement agressif, colérique ou violent d'un conducteur envers d'autres usagers de la route.
• Roadkill
  Un animal qui a été percuté et tué par un véhicule à moteur.
• Rolling stopaussi California roll, St. Louis stop
  Une manœuvre de conduite par laquelle un véhicule ralentit mais ne s'arrête pas complètement à un panneau stop. Argot de métier
• Run a red light
  Franchir une intersection en voiture après que le feu de signalisation est passé au rouge.
• Run on fumes
  Conduire un véhicule lorsque la jauge de carburant indique vide et que le réservoir est presque sec. Argot de métier
• Skid car
  Un véhicule d'entraînement équipé de roulettes hydrauliques pour simuler la perte d'adhérence.
• Slingshot
  Une manœuvre de dépassement qui utilise l'aspiration aérodynamique pour gagner de la vitesse. Argot de métier
• Spinner knobaussi necker knob, suicide knob
  Une poignée rotative fixée au volant pour permettre de diriger le véhicule d'une seule main.
• Spinoutaussi Spin out
  Une perte de contrôle du véhicule entraînant une rotation rapide autour de l'axe vertical.
• Step on itaussi floor it, step on the gas
  Une commande ou une action consistant à accélérer rapidement un véhicule en enfonçant la pédale d'accélérateur au plancher. Argot de métier
• Student driveraussi learner driver
  Conducteur non titulaire du permis de conduire qui utilise un véhicule sous la surveillance directe d'un moniteur.
• Submarine
  Glisser vers l'avant et sous la sangle sous-abdominale d'une ceinture de sécurité lors d'un choc frontal violent.
• Supplemental restraint system
  Réseau de dispositifs de sécurité du véhicule conçus pour fonctionner en complément des ceintures de sécurité lors d'un accident.
• Test trackaussi proving ground
  Une piste d'essai privée et contrôlée, conçue pour évaluer les performances et la sécurité des véhicules.
• Torque steer
  La tendance d'un véhicule à traction avant à tirer d'un côté lors d'une forte accélération.
• Tossable
  Décrit un véhicule maniable et agile qui réagit vivement aux sollicitations de la direction. Argot de métier
• Traffic codeaussi vehicle code, highway code
  Les règles et réglementations légales régissant l'utilisation des véhicules sur la voie publique (code de la route).
• Traffic stopaussi pull over
  Une immobilisation temporaire d'un véhicule par les forces de l'ordre pour une infraction présumée (contrôle routier).
• Turning circleaussi turning radius
  Le diamètre minimum requis pour qu'un véhicule effectue un demi-tour complet à 360 degrés (diamètre de braquage).
• Two-second rule
  Une règle de conduite défensive pour maintenir une distance de sécurité avec le véhicule qui précède.
• ULEZaussi Ultra Low Emission Zone
  Une zone à ultra faibles émissions est une zone urbaine désignée qui restreint ou taxe les véhicules très polluants.
• Underrideaussi underride crash
  Un encastrement (underride) est une collision où un véhicule plus petit glisse sous le châssis d'un camion ou d'une remorque plus grande.
• Unroadworthyaussi unsafe
  Un véhicule inapte à la circulation (unroadworthy) présente des défauts mécaniques ou structurels qui le rendent dangereux ou illégal à conduire sur la voie publique.
• Warning triangle
  Un panneau rouge réfléchissant et pliable placé sur la route pour signaler un véhicule en panne aux autres usagers.
• Wheelspinaussi tire spin
  La perte de traction qui se produit lorsqu'une roue motrice tourne plus vite que la vitesse de déplacement du véhicule au sol.

La classification des styles de carrosserie, des camions commerciaux et des marques de voitures emblématiques spécifiques.

• 4x2aussi two-wheel drive
  Une configuration de véhicule comportant quatre roues dont deux seulement sont entraînées par le moteur.
• 4x4aussi four-by-four, Four-wheel-drive
  Un véhicule à quatre roues dont les quatre roues reçoivent la puissance du moteur.
• 4x4x4
  Une configuration de véhicule spécialisé comportant quatre roues, quatre roues motrices et quatre roues directrices.
• 6x6aussi six-by-six
  Une configuration de véhicule comportant six roues qui reçoivent toutes la puissance de la transmission.
• 8x8
  Une configuration de véhicule lourd comportant huit roues qui reçoivent toutes la puissance de la transmission.
• 8x8x8
  Une configuration de véhicule lourd spécialisé comportant huit roues qui sont toutes motrices et toutes directrices.
• 911
  Un modèle phare de voiture de sport à moteur arrière fabriqué par Porsche.
• Alfa
  Un surnom familier pour un véhicule fabriqué par Alfa Romeo. Argot de métier
• All-terrain vehicleaussi ATV, quad
  Un petit véhicule motorisé ouvert, équipé de pneus basse pression et conçu pour une utilisation tout-terrain.
• Antique caraussi historic vehicle, vintage car
  Un véhicule ancien préservé qui remplit les conditions pour obtenir une immatriculation historique spéciale.
• Apperson
  Une marque automobile américaine historique, connue pour ses innovations pionnières.
• Asian utility vehicleaussi AUV
  Un véhicule de transport de passagers robuste et de grande capacité, conçu pour les marchés asiatiques.
• AVGPaussi Armoured Vehicle General Purpose
  Cet acronyme désigne une flotte de véhicules blindés légers à roues principalement utilisés par l'armée canadienne.
• Bakkie
  Argot sud-africain pour désigner un pick-up léger ou un véhicule utilitaire. Argot de métier
• Bangeraussi jalopy, clunker
  Une vieille voiture usée qui fonctionne à peine et qui est souvent utilisée pour des derbys de démolition. Argot de métier
• BBC
  Une mesure dimensionnelle allant du pare-chocs avant à l'arrière de la cabine d'un camion commercial.
• Beateraussi winter beater
  Une voiture de tous les jours bon marché et esthétiquement imparfaite, utilisée pour préserver un véhicule principal de l'usure. Argot de métier
• Benz
  Nom familier courant pour désigner un véhicule Mercedes-Benz. Argot de métier
• Berline
  Style de carrosserie automobile traditionnel équivalent à une sedan ou une saloon.
• BEVx
  Véhicule électrique à batterie équipé d'un petit générateur de prolongation d'autonomie.
• Bodystyleaussi body style
  La forme, la configuration et la disposition structurelle spécifiques de l'extérieur d'un véhicule.
• Bus
  Un grand véhicule commercial conçu pour transporter de nombreux passagers, ou un terme d'argot pour une voiture poussive. Argot de métier
• Classic car
  Un véhicule ancien conservé pour son intérêt historique ou son attrait esthétique plutôt que pour le transport quotidien.
• Clioaussi Renault Clio
  Une citadine polyvalente populaire produite par le constructeur français Renault. Argot de métier
• COEaussi cab-over, forward control
  Cab over engine (cabine avancée), une conception de camion où le conducteur est assis directement au-dessus de l'essieu avant et du moteur.
• Compliance car
  Un véhicule électrique produit en petite série uniquement pour se conformer à des réglementations régionales strictes sur les émissions.
• Concept caraussi show car
  Un prototype de véhicule construit sur mesure pour présenter un nouveau style ou une nouvelle technologie.
• Coupeaussi coupé
  Une voiture de tourisme à toit fixe, deux portes et profil arrière fuyant.
• CPOaussi certified pre-owned
  Véhicule d'occasion certifié (Certified pre-owned), inspecté et garanti par le constructeur.
• CSXaussi Carroll Shelby eXperimental
  Une voiture compacte de performance à production limitée construite par Carroll Shelby sur une plateforme Dodge.
• CUVaussi crossover utility vehicle, crossover
  L'abréviation CUV signifie crossover utility vehicle, une voiture de tourisme construite avec le style d'un SUV.
• CVaussi commercial vehicle
  L'abréviation CV signifie commercial vehicle, désignant les camions et fourgons utilisés pour les affaires.
• CVPIaussi Crown Victoria Police Interceptor, Crown Vic
  L'abréviation CVPI signifie Crown Victoria Police Interceptor, un véhicule de police à usage intensif. Argot de métier
• Development muleaussi mule, test mule
  Un mulet de développement est un véhicule d'essai utilisé par les constructeurs automobiles pour évaluer des prototypes de groupes motopropulseurs ou de composants de châssis.
• DRE
  L'ingénieur de libération de conception (Design Release Engineer) responsable du passage d'une pièce automobile spécifique du concept à la production.
• Duallyaussi DRW
  Un camion pick-up lourd équipé de roues arrière jumelées de chaque côté. Argot de métier
• Dune buggyaussi sand rail, beach buggy
  Un véhicule de loisir léger conçu pour rouler sur le sable ou les plages.
• Estateaussi estate car, station wagon
  Une voiture de tourisme dotée d'une ligne de toit prolongée et d'une zone de chargement arrière accessible par un hayon.
• EVaussi BEV
  Un véhicule électrique utilise un ou plusieurs moteurs électriques pour sa propulsion au lieu d'un moteur à combustion interne.
• FCA
  Fiat Chrysler Automobiles, un ancien groupe de construction automobile multinational.
• FF
  Une grande routière à quatre places construite par Ferrari, notable pour être le premier modèle de série de la marque doté d'une transmission intégrale.
• Four-seater
  Un véhicule configuré avec des places assises pour exactement quatre occupants.
• Frootaussi frunk
  Un mot-valise combinant front et boot, désignant le compartiment de rangement avant d'un véhicule. Argot de métier
• Frunkaussi froot
  Un mot-valise combinant front et trunk, désignant un compartiment de chargement avant. Argot de métier
• GRaussi Gazoo Racing
  Gazoo Racing, la division interne de sport automobile et de performance de Toyota.
• Grand toureraussi GT, gran turismo
  Une voiture de performance de luxe conçue pour la conduite à grande vitesse sur de longues distances.
• GTiaussi GTI
  Grand Tourer Injection, une désignation utilisée pour les voitures compactes sportives à injection de carburant.
• GVWR
  Gross Vehicle Weight Rating, le poids opérationnel maximal de sécurité absolu d'un véhicule.
• HCV
  Heavy commercial vehicle, une classification pour les grands camions et les bus.
• Heavy vehicle
  Un grand camion commercial ou un bus conçu pour transporter des charges extrêmes ou de nombreux passagers.
• Hot hatch
  Une version haute performance d'une voiture compacte à hayon standard. Argot de métier
• Hybridization
  Le processus d'ajout d'une propulsion électrique aux plateformes de véhicules à combustion interne traditionnelles.
• ICV
  L'abréviation ICV signifie intermediate commercial vehicle, une classification de camions de poids moyen.
• Indyaussi IndyCar
  Une voiture de course monoplace conçue pour les 500 miles d'Indianapolis et les circuits ovales similaires. Argot de métier
• LaSalle
  Une marque historique d'accompagnement produite par General Motors pour se situer juste en dessous de la marque Cadillac.
• LEV
  Low-Emission Vehicle (véhicule à faibles émissions), une norme réglementaire pour les voitures qui produisent un minimum de polluants à l'échappement.
• LHD
  Left-Hand Drive (conduite à gauche), indiquant un véhicule dont le volant se trouve sur le côté gauche de l'habitacle.
• Light vehicle
  Un véhicule de tourisme ou un petit camion commercial se situant en dessous d'un poids nominal brut de véhicule spécifique.
• LSV
  Un véhicule à quatre roues homologué pour la route, limité à une vitesse maximale de 25 miles par heure.
• Luxury
  Le niveau le plus élevé des véhicules de grande diffusion, caractérisé par des matériaux haut de gamme, une technologie avancée et une qualité de roulement supérieure.
• McLaren
  Un constructeur britannique de voitures de sport et de supercars de haute performance.
• MCV
  Un véhicule utilitaire moyen conçu pour le transport de marchandises et la livraison locale.
• Monkey bike
  Une moto miniature avec de petites roues et une selle basse, popularisée à l'origine par Honda. Argot de métier
• Neighborhood electric vehicleaussi NEV
  Un véhicule électrique à batterie légalement limité aux basses vitesses et aux routes locales.
• New energy vehicleaussi NEV
  Une catégorie réglementaire en Chine englobant les véhicules électriques rechargeables et à pile à combustible.
• Oil burner
  Un terme d'argot de métier pour désigner un véhicule équipé d'un moteur diesel. Argot de métier
• Parts caraussi donor car
  Véhicule non roulant ou endommagé acheté uniquement pour y prélever des composants destinés à un autre projet. Argot de métier
• Paykan
  Cette voiture de tourisme iranienne emblématique est devenue un symbole national de la fabrication locale et du transport populaire.
• Phaeton
  Une voiture de tourisme décapotable sans protection fixe contre les intempéries.
• PHEV
  Un véhicule hybride rechargeable associe un moteur thermique à une batterie rechargeable sur le réseau électrique.
• PHEVLER
  Un véhicule hybride rechargeable conçu avec une autonomie électrique étendue.
• Platformaussi car platform, chassis
  L'architecture sous-jacente et les composants mécaniques partagés utilisés sur plusieurs modèles de véhicules.
• Porsche
  Un constructeur allemand célèbre pour ses voitures de sport à moteur arrière et ses véhicules de luxe.
• R/Taussi Road/Track
  La désignation de finition de performance signifiant Road/Track, historiquement utilisée par Dodge.
• RHDaussi right-hand drive
  Une configuration de véhicule où le volant se trouve sur le côté droit de l'habitacle.
• Roadsteraussi spider, spyder
  Une voiture biplace découvrable axée sur l'aspect sportif et la dynamique de conduite.
• RVaussi recreational vehicle, motorhome
  Un véhicule à moteur ou une remorque équipé d'un espace de vie et d'équipements de confort domestiques.
• Semiconvertibleaussi cabrio coach
  Un véhicule doté de cadres latéraux rigides et d'une section de toit en tissu rétractable.
• Shooting brake
  Une voiture de luxe élégante à deux portes avec une ligne de toit arrière de break.
• Short busaussi minibus
  Un châssis de fourgon compact tronqué et modifié pour le transport de passagers. Argot de métier
• Singer
  Une marque automobile britannique historique ou un préparateur de Porsche sur mesure très convoité.
• Snowmachineaussi sled
  Un véhicule motorisé conçu spécifiquement pour se déplacer sur la neige et la glace. Argot de métier
• Snowmobileaussi sled
  Un véhicule de loisir et utilitaire motorisé équipé de skis à l'avant et d'une chenille continue à l'arrière.
• Softroaderaussi mall crawler
  Un SUV crossover conçu principalement pour les routes goudronnées plutôt que pour les pistes tout-terrain difficiles. Argot de métier
• Stakebedaussi stake body
  Une carrosserie de camion plateau équipée de montants verticaux amovibles et de ridelles à lattes pour enfermer la cargaison.
• Station wagonaussi estate, wagon
  Un type de carrosserie de voiture de tourisme présentant une ligne de toit prolongée vers l'arrière du véhicule pour maximiser l'espace de chargement.
• Stepsideaussi flareside
  Une conception de benne de camionnette comportant des ailes extérieures et une boîte de chargement étroite.
• Stock vehicle
  Une voiture ou un camion qui n'a pas été modifié par rapport à sa configuration d'usine d'origine.
• Straddling busaussi transit elevated bus
  Un projet de véhicule de transport en commun conçu pour circuler au-dessus de plusieurs voies de circulation.
• SUSaussi sport utility sedan
  Berline utilitaire sportive dotée d'une transmission intégrale et d'une garde au sol surélevée. Argot de métier
• SX
  Une désignation de niveau de finition courante indiquant une édition spéciale ou à vocation sportive d'un véhicule.
• Taurus
  Une voiture de tourisme de taille moyenne à grande produite par Ford.
• Tesla
  Une marque de véhicules électriques à batterie dédiée, connue pour ses groupes motopropulseurs électriques haute performance et son intégration logicielle.
• Top-down
  Conduire un véhicule cabriolet avec son toit escamotable entièrement replié. Argot de métier
• Topless
  Un cabriolet ou un véhicule de plein air qui ne possède pas de structure de toit fixe. Argot de métier
• Town caraussi black car
  Une berline de luxe de location utilisée pour le transport professionnel avec chauffeur. Argot de métier
• Toyota
  Un grand constructeur automobile japonais réputé pour sa fiabilité et sa production de masse.
• Truck camperaussi slide-in camper
  Une unité d'habitation de loisirs conçue pour se glisser et s'installer dans la benne d'un pick-up.
• Uteaussi utility vehicle
  Un châssis de voiture particulière modifié avec une benne de chargement ouverte à l'arrière. Argot de métier
• VDA
  La méthode standard de l'industrie automobile allemande pour mesurer le volume de chargement à l'aide de blocs normalisés.
• Vicaussi Crown Vic, Panther
  Un surnom d'atelier courant pour la berline Ford Crown Victoria. Argot de métier
• VIN
  Le numéro de série unique à 17 caractères attribué à chaque véhicule pour son identification.
• Volga
  Une marque historique de voitures de fonction fabriquées par le constructeur automobile soviétique et russe GAZ.
• Winnebagoaussi RV, Motorhome
  Une marque verbalisée utilisée pour décrire tout grand véhicule récréatif motorisé ou camping-car. Argot de métier
• XUVaussi CUV, crossover
  Un véhicule utilitaire crossover qui allie le confort d'une voiture de tourisme à de légères capacités tout-terrain.