Un fluide à base d'éthylène glycol ou de propylène glycol mélangé à de l'eau distillée pour réguler les températures du moteur. Il empêche le système de refroidissement de geler en hiver et de déborder par ébullition en été, tout en recouvrant les chemises d'eau internes d'inhibiteurs de corrosion.
We need to flush the system and put fresh antifreeze in before the first freeze cracks the block.
En français simple Nous devons vidanger le système et mettre de l'antifreeze propre avant que le premier gel ne fissure le bloc.
Aussi entendu sous
- coolant
Termes associés
Coolant
Un fluide circulant dans le bloc moteur et le radiateur pour réguler la température de fonctionnement.
Radiator
Un échangeur de chaleur qui refroidit le liquide de refroidissement du moteur en le faisant passer à travers un réseau de tubes à ailettes exposés au flux d'air.
Radiator hose
Un tuyau en caoutchouc flexible et renforcé qui transporte le liquide de refroidissement entre le moteur et le radiateur.
Water injection
Un système qui pulvérise un fin brouillard d'eau dans le conduit d'admission pour refroidir le mélange d'air et de carburant.