Les conduites de grand diamètre d'un système de refroidissement, généralement fabriquées en caoutchouc EPDM renforcé de cordons de tissu synthétique pour résister à la chaleur et à la pression élevées. La durite supérieure transporte le liquide de refroidissement chaud du boîtier de thermostat au radiateur, tandis que la durite inférieure aspire le fluide refroidi vers la pompe à eau. Elles doivent absorber les vibrations du moteur tout en maintenant une étanchéité parfaite.
The upper radiator hose feels spongy and is starting to bulge near the clamp, so we should replace it before it blows.
En français simple La radiator hose supérieure semble spongieuse et commence à gonfler près du collier, nous devrions donc la remplacer avant qu'elle n'éclate.
Lors de l'inspection des durites, pressez-les près des colliers lorsque le moteur est froid. Une bonne durite doit être ferme mais souple, une durite défaillante sera craquante, excessivement molle ou gonflée.