Le processus d'usinage consistant à rectifier l'intérieur des cylindres d'un moteur pour les rendre parfaitement ronds et légèrement plus grands. Cela se fait lors de la reconstruction d'un moteur pour éliminer l'usure, les rayures ou la conicité causées par les pistons. Après le réalésage, le moteur nécessite des pistons et des segments de piston surdimensionnés pour correspondre au nouveau diamètre du cylindre.
The cylinder walls were too scored to just hone, so we had to rebore the block thirty thousandths over.
En français simple Les parois des cylindres étaient trop rayées pour un simple déglaçage, nous avons donc dû rebore le bloc à trente millièmes de pouce de surcote.
Aussi entendu sous
- bore out
Termes associés
Overbore
Usiner un cylindre de moteur à un diamètre supérieur à ses spécifications d'usine.
Oversize
Dimension de piston ou de segment de piston supérieure aux spécifications d'usine pour s'adapter à un cylindre réalésé.
Short block
Un bas moteur partiellement assemblé sans la culasse ni le carter d'huile.
Piston slap
Un bruit de claquement causé par un piston qui oscille latéralement contre la paroi du cylindre.