Pousser un moteur au nombre de tours par minute (RPM) le plus élevé qu'il peut supporter en toute sécurité avant que les composants internes ne risquent une défaillance catastrophique. Le terme provient de la ligne rouge littérale imprimée sur le compte-tours. Atteindre cette limite déclenche la coupure de carburant ou d'allumage par l'unité de commande du moteur pour empêcher l'affolement de soupapes ou la rupture des bielles.
I had to redline it in second gear just to merge onto the highway with that heavy trailer.
En français simple J'ai dû redline en deuxième vitesse juste pour m'insérer sur l'autoroute avec cette remorque lourde.
Les voitures plus récentes à injection de carburant ont des limiteurs électroniques qui font rebondir le RPM en toute sécurité au niveau de la redline, mais les moteurs plus anciens à carburateur continueront à monter en régime jusqu'à s'autodétruire.
Aussi entendu sous
- max out