Argot d'atelier

Les surnoms et titres donnés aux personnes qui travaillent dans l'atelier, des débutants absolus aux vétérans chevronnés.

• Apprentice
  Un travailleur débutant qui apprend un métier qualifié sous la supervision directe d'un professionnel expérimenté.
• Basher
  Un travailleur qui utilise la force brute ou des outils lourds pour façonner des matériaux ou accomplir des tâches. Argot de métier
• Bean counter
  Un contrôleur financier ou un comptable qui donne la priorité aux économies de coûts au détriment de la qualité ou de l'efficacité opérationnelle. Argot de métier
• Bench jockey
  Un technicien débutant ou un travailleur de laboratoire affecté à des tâches répétitives et sédentaires. Argot de métier
• Billet
  Une affectation de travail spécifique, un poste ou un rôle au sein d'une organisation. Argot de métier
• Bodger
  Un travailleur incompétent ou négligent qui effectue systématiquement des réparations de mauvaise qualité. Argot de métier
• Booster
  Un voleur à l'étalage professionnel qui dérobe des marchandises de vente au détail en grande quantité pour les revendre au marché noir. Argot de métier
• Boot
  Un travailleur tout nouveau et très inexpérimenté qui vient de terminer sa formation de base ou ses études. Argot de métier
• Cager
  Un travailleur d'entrepôt ou d'usine affecté à la gestion de l'enclos de stockage sécurisé. Argot de métier
• Chopperaussi butcher, hack
  Un travailleur négligent ou peu qualifié qui endommage régulièrement les matériaux ou rate des tâches délicates par excès de force. Argot de métier
• CNA
  Un aide-soignant certifié qui s'occupe des soins quotidiens des patients dans le service.
• Counter jockeyaussi parts monkey, desk jockey
  Un employé qui travaille au comptoir des pièces ou à la caisse d'un magasin, souvent perçu par les travailleurs de terrain comme manquant d'expérience pratique. Argot de métier
• Dab hand
  Un travailleur exceptionnellement qualifié, rapide et efficace pour une tâche manuelle spécifique. Argot de métier
• Dimit
  Une démission formelle ou un retrait d'un syndicat ou d'une corporation professionnelle.
• Firedaussi sacked, canned
  Le licenciement permanent d'un travailleur de son emploi.
• Gopheraussi runner, fetcher
  Un ouvrier débutant dont le travail principal consiste à aller chercher des outils, des pièces et des fournitures pour le personnel expérimenté. Argot de métier
• Grabberaussi overtime hound
  Un ouvrier qui se porte volontaire de manière agressive pour toutes les heures supplémentaires disponibles. Argot de métier
• Greenhornaussi greenie, rookie
  Un ouvrier complètement inexpérimenté lors de ses premiers jours ou semaines dans un nouveau métier. Argot de métier
• Greenieaussi greenhorn
  Un surnom informel pour un nouvel ouvrier inexpérimenté dans l'équipe. Argot de métier
• Gunner
  Un ouvrier trop ambitieux qui recherche agressivement les promotions et les faveurs de la direction. Argot de métier
• Journeyman
  Un artisan pleinement qualifié qui a terminé son apprentissage mais n'est pas encore maître.
• LIFO
  Un collègue paresseux qui arrive en retard et part tôt. Argot de métier
• NCO
  Un sous-officier qui supervise le personnel subalterne.
• Peltaussi tire kicker
  Un client qui accapare le temps d'un vendeur sans aucune intention d'acheter. Argot de métier
• Pickeraussi order picker
  Un préparateur de commandes en entrepôt chargé de rassembler les articles pour honorer les commandes. Argot de métier
• Pond life
  Un terme péjoratif désignant les ouvriers non qualifiés ou les travailleurs tout en bas de la hiérarchie de l'entreprise. Argot de métier
• Red card
  Une carte de membre syndical, traditionnellement associée à l'Industrial Workers of the World. Argot de métier
• Rivet counter
  Un inspecteur ou un travailleur qui s'obsède pour des détails insignifiants au lieu du résultat global. Argot de métier
• SPD
  Le service de traitement stérile est l'installation centrale d'un hôpital où les instruments médicaux sont nettoyés.
• Spin doctor
  Un spin doctor est un spécialiste des relations publiques qui manipule l'information pour donner une bonne image de son organisation. Argot de métier
• Temp
  Travailleur embauché pour une courte durée, souvent par l'intermédiaire d'une agence externe.
• Tight-assedaussi tight-arsed
  Excessivement strict, rigide et obsédé par les règles ou détails mineurs. Argot de métier

Les réparations de fortune, les pannes catastrophiques et les erreurs d'inattention qui occupent les équipes de maintenance.

• Bag of spanners
  Un mécanisme ou un système mal construit qui fonctionne très mal malgré une apparence intacte. Argot de métier
• Bent
  Une pièce d'équipement, un matériau ou un processus qui est physiquement déformé, cassé ou mal exécuté. Argot de métier
• Bodge jobaussi botch job
  Une réparation bâclée, négligée ou temporaire qui tient à peine debout. Argot de métier
• Chatter
  Vibration indésirable (broutement) dans une machine-outil qui laisse des marques rugueuses sur une pièce.
• Dead legaussi blind branch
  Une section d'un système de tuyauterie ou de conduits où le fluide ou l'air ne peut pas circuler. Argot de métier
• Dingleberryaussi burr, spatter
  Un petit morceau de matériau indésirable resté accroché sur une pièce finie. Argot de métier
• Frankensteinaussi jury-rig, macgyver
  L'acte d'assembler un appareil fonctionnel à partir de pièces dépareillées ou récupérées. Argot de métier
• FUBARaussi toast, shot
  Un équipement ou une situation endommagée au-delà de tout espoir de réparation. Argot de métier
• Gimpedaussi crippled, hobbled
  Décrit une machine ou un système qui est bridé ou qui fonctionne à capacité réduite. Argot de métier
• Gobaussi glob, blob
  Un pâté salissant et imprécis de graisse, de mastic ou de métal de soudure. Argot de métier
• Jury rigaussi jury-rigged, Redneck engineering
  Assembler une réparation temporaire ou un dispositif de fortune en utilisant les matériaux immédiatement disponibles.
• Keyholeaussi keyholing
  Percer ou couper un trou qui devient allongé ou asymétrique au lieu d'être parfaitement rond. Argot de métier
• Kludge
  Une solution maladroite, inélégante mais fonctionnelle à un problème technique. Argot de métier
• Knuckleaussi Bust a knuckle
  Se frapper ou s'écorcher le dos de la main lorsqu'un outil glisse. Argot de métier
• Mashaussi Jam, Ram
  Forcer l'assemblage de composants en utilisant une force physique excessive. Argot de métier
• Monkey motion
  Mouvement inutile ou excessif dans une tringlerie mécanique. Argot de métier
• Munted
  Complètement cassé, structurellement ruiné ou endommagé au-delà de toute réparation. Argot de métier
• Patch job
  Une réparation rapide et temporaire destinée à maintenir l'équipement en marche jusqu'à ce qu'un dépannage correct soit possible. Argot de métier
• Phantom jamaussi ghost jam
  Un faux message d'erreur indiquant un bourrage papier dans une imprimante ou un copieur. Argot de métier
• Shambleaussi shambles
  Un environnement de travail ou un projet complètement désorganisé et chaotique. Argot de métier
• Shark fin
  Un éclat de métal tranchant et triangulaire laissé après une mauvaise coupe. Argot de métier
• Shotaussi knackered, fubar
  Usé, cassé ou endommagé au-delà de toute réparation possible. Argot de métier
• SNAFUaussi cluster
  Un acronyme pour situation normal, all fouled up ; un état de dysfonctionnement chaotique. Argot de métier
• Strip
  Foirer (strip) une fixation signifie endommager ses filets ou sa tête de sorte qu'on ne peut plus la tourner. Argot de métier
• Sympathetic
  Qualifie un composant qui réagit ou tombe en panne en raison de l'action d'une pièce adjacente.

Les plannings quotidiens, les délais sous haute pression et les moments de repos qui dictent le rythme d'un quart de travail.

• Beeline
  Un chemin rapide et direct emprunté tout droit vers une destination spécifique, en ignorant tous les obstacles ou distractions. Argot de métier
• Buttyaussi sarnie
  Un sandwich, généralement garni d'aliments chauds comme du bacon ou de la saucisse. Argot de métier
• Canteen
  Un espace de restauration subventionné ou une salle de pause (cantine) mis à la disposition des travailleurs.
• Chop outaussi spell, breather
  Une brève période de soulagement accordée lorsqu'un collègue prend temporairement le relais sur une tâche physique ou fastidieuse. Argot de métier
• Clock outaussi punch out, swipe out
  Enregistrer officiellement la fin d'un quart de travail à l'aide d'une carte de pointage, d'un scanner biométrique ou d'un système de suivi numérique.
• COBaussi EOD
  Une date limite signifiant la fin de la journée de travail, généralement la fin de la journée de bureau standard. Argot de métier
• Crunch timeaussi crunch mode
  La période de forte pression juste avant la date limite d'un projet important, qui exige de longues heures de travail. Argot de métier
• Dunnyaussi dunny-can
  Un terme d'argot de métier pour désigner les toilettes de chantier ou les cabines sanitaires mobiles. Argot de métier
• Go timeaussi crunch time
  Le moment précis où une opération critique ou une période de travail intense doit commencer. Argot de métier
• Hot bedaussi hot bunk
  Un arrangement de couchage où les travailleurs postés partagent le même lit à des moments différents. Argot de métier
• Hump Day
  Le milieu d'une semaine de travail standard, généralement le mercredi. Argot de métier
• Knock off
  Finir le travail pour la journée et quitter le chantier. Argot de métier
• Morning teaaussi Smoko
  Une pause programmée en milieu de matinée pour permettre aux travailleurs de se reposer et de manger. Argot de métier
• Skivingaussi slacking, hiding
  Éviter le travail ou se cacher des superviseurs pendant un quart de travail prévu. Argot de métier
• Stint
  Un stint est une période de temps spécifique passée à effectuer un travail, un quart ou une mission particulière.

L'équipement physique, la machinerie lourde et les pièces non identifiables éparpillées sur l'établi.

• ABC
  La règle consistant à laisser les outils et appareils sur batterie branchés dès qu'ils ne sont pas utilisés. Argot de métier
• Bleeding edge
  Une technologie ou des processus si nouveaux et non testés qu'ils provoquent des pannes fréquentes et de la frustration. Argot de métier
• Butterflyaussi butterfly valve
  Une vanne quart de tour (vanne papillon) qui utilise un disque rotatif pour contrôler le débit d'un fluide. Argot de métier
• Cheese Cutter
  Une casquette plate traditionnelle dotée d'une visière rigide, portée par les artisans chevronnés et les contremaîtres. Argot de métier
• Cherry picker
  Une nacelle élévatrice mobile dotée d'un panier au bout d'un bras hydraulique. Argot de métier
• Compactoraussi crusher, baler
  Une machine industrielle robuste qui utilise des vérins hydrauliques pour broyer et condenser les déchets en un volume plus réduit.
• Contactaussi touch-off
  Le point physique ou le moment exact où un outil de coupe, une sonde ou un composant mobile touche la pièce à usiner.
• Crampaussi clamp
  Un dispositif de serrage mécanique utilisé pour maintenir fermement des pièces de matériau ensemble.
• Crimp
  Assembler deux pièces de métal en déformant l'une ou les deux pour maintenir l'autre.
• Dog leg
  Un coude prononcé ou un dévoiement brusque dans une canalisation, un passage de câble ou une voie d'accès. Argot de métier
• Dowelaussi dowel pin
  Un goujon cylindrique plein utilisé pour aligner ou assembler deux composants.
• Draw
  La quantité de courant électrique, de fluide ou de matériau soutirée par un système pendant son fonctionnement.
• Feather
  La technique consistant à peler l'emballage stérile d'un instrument jetable pour le charger sans le contaminer.
• Gaugeaussi AWG, SWG
  Un système de mesure pour l'épaisseur de la tôle ou le diamètre du fil.
• Gizmoaussi gadget, widget
  Un nom générique pour désigner un outil inconnu, une petite pièce mécanique ou un appareil électronique. Argot de métier
• Grannyaussi granny gear, crawler gear
  Un rapport de vitesse exceptionnellement bas utilisé pour déplacer des charges lourdes au pas. Argot de métier
• Grotaussi guck, gunge
  Accumulation de saleté, de crasse ou de déchets inutiles trouvés dans un atelier ou sur un chantier. Argot de métier
• Guckaussi grot, gunge
  Toute boue non identifiable, collante ou malodorante rencontrée lors de la maintenance. Argot de métier
• Gungeaussi guck, grot
  Une accumulation épaisse et collante de graisse, de saleté et de fluides dégradés sur les machines. Argot de métier
• Home run
  Un passage continu et sans raccord de câble ou de tuyau depuis un panneau central directement jusqu'à un point d'extrémité. Argot de métier
• Jalopyaussi crock
  Une machine ou un véhicule délabré et peu fiable qui fonctionne à peine. Argot de métier
• Knockoffaussi Fake, Chinesium
  Une copie non autorisée et de mauvaise qualité d'un outil ou d'un composant de marque. Argot de métier
• Lead-outaussi Tail, Pigtail
  La longueur supplémentaire de fil ou de câble laissée à l'extrémité d'un passage pour effectuer les connexions.
• Manualaussi Instruction book
  Le livret d'instructions du fabricant pour l'utilisation ou la réparation d'un équipement.
• Milling
  Un processus d'usinage qui utilise des outils de coupe rotatifs pour enlever de la matière d'une pièce.
• Mixeraussi cement mixer, paddle mixer
  Un dispositif mécanique utilisé pour mélanger plusieurs ingrédients ou matériaux en un lot homogène.
• One-armed bandit
  Une machine-outil lourde actionnée en abaissant un seul grand levier latéral. Argot de métier
• OTA
  Distribution sans fil de mises à jour logicielles ou de micrologiciels sur des équipements.
• Peckeraussi Woodpecker
  Un accessoire de brise-roche pneumatique ou hydraulique utilisé pour piquer les matériaux durs. Argot de métier
• Persuaderaussi convincer, attitude adjuster
  Un outil lourd utilisé pour forcer des composants récalcitrants à se mettre en place. Argot de métier
• Plate
  Une pièce de métal plate qui est nettement plus épaisse qu'une tôle fine.
• PLD
  Programmable Logic Device, un composant électronique utilisé pour construire des circuits numériques reconfigurables.
• Pocketaussi recess, cavity
  Une zone évidée usinée dans la surface d'une pièce pleine.
• Preset
  Un réglage de machine ou un décalage d'outil préconfiguré et chargé avant le début d'un travail.
• Press
  Une machine-outil lourde qui modifie la forme d'une pièce à l'aide d'une pression immense.
• Printer
  Une machine périphérique qui produit des copies physiques de documents numériques, réputée pour son manque de fiabilité mécanique.
• Propaussi stand, support
  Un support rigide temporaire utilisé pour maintenir une charge en place pendant l'assemblage ou la réparation.
• Rackaussi pallet racking, shelving
  Une structure robuste de poutres et de montants en acier utilisée pour stocker les matériaux et les stocks.
• Selfieaussi self-tapper
  Une vis autoperceuse ou taraudeuse utilisée pour fixer des composants métalliques. Argot de métier
• Shackleaussi clevis
  Une boucle métallique porteuse fermée par un axe amovible, utilisée en gréage.
• Slackline
  Un câble de palan, un câble de treuil ou une ligne de gréage qui a perdu sa tension.
• Sloperaussi block pattern, master template
  Un gabarit de base utilisé pour créer d'autres patrons dans la fabrication et le textile.
• Slugaussi knockout
  Une pièce solide de déchet métallique découpée dans une tôle ou un composant plus grand.
• Smallaussi smalls, hardware
  Petits composants de quincaillerie, fixations et divers articles en vrac. Argot de métier
• Smoke wagonaussi smoker, oil burner
  Un équipement lourd ou un véhicule qui brûle excessivement d'huile. Argot de métier
• Wriggleraussi wiggler, edge finder
  Palpeur d'arête ou de centrage mécanique utilisé en usinage pour aligner une broche. Argot de métier
• Zoomy
  Terme d'argot de métier désignant un équipement ou un véhicule à l'allure rapide, profilée ou très moderne. Argot de métier

La terminologie d'entreprise et les mots à la mode de la direction qui redescendent jusqu'à l'environnement de production.

• Blackwash
  Une tactique de relations publiques utilisée par l'industrie lourde pour détourner l'attention des dommages environnementaux. Argot de métier
• Brown bagaussi brown bag lunch, lunch and learn
  Une session de formation ou une présentation informelle organisée pendant la pause déjeuner. Argot de métier
• Can
  Licencier brusquement un travailleur ou annuler un projet en cours d'échec. Argot de métier
• Chitaussi requisition, voucher
  Un petit morceau de papier ou un bon utilisé pour autoriser une demande d'outils, de matériaux ou de congés.
• Cubeaussi cubicle
  Un petit espace de travail cloisonné dans un bureau paysager. Argot de métier
• Cutback
  Une réduction délibérée du financement, du personnel ou des ressources alloués à un projet ou à un service.
• Damage
  Le coût financier total d'une réparation, d'une commande de pièces ou d'une erreur dans l'atelier. Argot de métier
• Dead stockaussi obsolete inventory
  Stocks, pièces de rechange ou matières premières restés inutilisés dans l'entrepôt pendant une longue période.
• Documentationaussi docs, paperwork
  Les manuels écrits, les schémas et les procédures d'exploitation d'un équipement.
• DOD
  Le Department of Defense des États-Unis, souvent cité pour ses normes militaires strictes.
• Dovetailaussi piggyback
  Une transition conversationnelle qui relie directement un nouveau point à l'idée d'un intervenant précédent. Argot de métier
• Flush
  Disposer d'une réserve abondante d'argent, de matériaux ou de ressources. Argot de métier
• Implementation
  L'exécution physique ou le déploiement d'un système, d'une conception ou d'un processus planifié.
• Money pitaussi Hole in the water
  Une machine, un véhicule ou un projet qui engloutit constamment de l'argent en réparations. Argot de métier
• Phaseaussi stage, step
  Une étape distincte et gérable dans un projet plus vaste ou un calendrier de production.
• Pick
  Un article récupéré dans un entrepôt ou une zone de stockage pour honorer une commande.
• PMR
  Une tâche d'inspection ou d'entretien planifiée conçue pour maintenir les équipements en état de marche.
• Ratholeaussi rabbit hole
  Une digression profonde et improductive lors d'une réunion ou d'un projet qui consomme des ressources infinies. Argot de métier
• Road map
  Un plan stratégique de haut niveau détaillant les phases d'un projet.
• SFC
  Les logiciels et processus utilisés pour suivre l'exécution de la fabrication.
• SOP
  La procédure opérationnelle standard fait référence aux étapes documentées requises pour accomplir une tâche spécifique.
• Spin
  Un récit biaisé ou une explication orientée utilisée pour embellir une mauvaise situation. Argot de métier
• Teeaussi tee up
  Préparer une tâche, un document ou une situation afin qu'ils soient prêts pour une action immédiate. Argot de métier
• Throughput
  Volume total de travail ou de produit traversant un système dans un temps donné.
• Transmittalaussi document transmittal
  Document d'accompagnement officiel qui accompagne un lot de plans techniques ou de rapports.

Les blagues cyniques, les rituels de bizutage classiques et les dictons courants utilisés pour faire passer le temps pendant les heures de travail.

• Back-seat driving
  Le fait de donner des conseils non sollicités ou de microgérer une tâche que quelqu'un d'autre est en train d'effectuer. Argot de métier
• Blag
  Persuader, bluffer ou obtenir un résultat favorable en utilisant le charme ou l'esbroufe. Argot de métier
• Bung it
  Une consigne informelle pour poser ou jeter rapidement un objet à un endroit précis. Argot de métier
• Crock
  Une pièce d'équipement, un processus ou une déclaration qui est complètement inutile ou faux. Argot de métier
• Displacement
  La disparition inexpliquée et le déplacement d'outils ou de pièces dans un atelier. Argot de métier
• Double talkaussi doublespeak
  Un langage délibérément confus ou évasif utilisé pour éviter de donner une réponse claire. Argot de métier
• Dutch courageaussi liquid courage
  Un élan de confiance artificielle obtenu en consommant de l'alcool. Argot de métier
• Gipaussi gag, heave
  Avoir un haut-le-cœur ou un réflexe de vomissement en réaction à une odeur extrêmement fétide ou à un spectacle dégoûtant. Argot de métier
• Hawk
  Vendre, échanger ou se débarrasser de manière agressive d'outils, de ferraille ou de marchandises douteuses. Argot de métier
• Jacked up
  Gravement endommagé, mal assemblé ou sévèrement réprimandé. Argot de métier
• Long weight
  Une farce classique sur le lieu de travail où un nouvel employé est envoyé chercher un article inexistant, ce qui le fait attendre pour rien. Argot de métier
• Proximity effectaussi mechanic's aura, technician's presence
  Le phénomène mystérieux par lequel une machine en panne fonctionne parfaitement dès qu'un technicien arrive. Argot de métier
• Sod's lawaussi Murphy's law
  Le principe selon lequel si quelque chose peut mal tourner, cela se produira au pire moment. Argot de métier
• Squeal
  Squeal signifie dénoncer les infractions ou les erreurs d'un collègue à la direction. Argot de métier
• Talk shop
  Talk shop signifie parler boulot en dehors des heures de travail ou lors d'événements sociaux. Argot de métier
• Tartan paint
  Fourniture fictive utilisée pour faire une farce aux nouveaux arrivants en les envoyant chercher un objet imaginaire. Argot de métier

Le tribut physique du travail acharné et les normes utilisées pour juger si un produit fini est acceptable.

• Babysitter test
  Un contrôle d'utilisabilité informel pour voir si une personne non formée peut faire fonctionner un système sans instructions. Argot de métier
• Bomber
  Exceptionnellement robuste, fiable et capable de résister à des conditions difficiles sans faillir. Argot de métier
• Buckle down
  Se concentrer intensément sur une tâche et éliminer les distractions. Argot de métier
• Comedown
  La baisse d'énergie et de moral après une date limite sous haute pression ou un quart de travail intense. Argot de métier
• Elbow grease
  L'effort physique et le travail manuel intense appliqués à une tâche. Argot de métier
• Full montyaussi the whole nine yards, the works
  Le forfait complet, le service intégral ou le niveau d'effort maximal appliqué à une tâche. Argot de métier
• Gnarlyaussi nasty, rough
  Décrit un problème mécanique, une pièce endommagée ou un travail de réparation exceptionnellement moche ou difficile. Argot de métier
• Grindaussi slog
  Le travail quotidien implacable, répétitif et souvent épuisant requis pour atteindre les quotas de production. Argot de métier
• Overkill
  Une quantité excessive de force, de matériel ou de complexité pour une tâche donnée. Argot de métier
• Peg
  Pousser une jauge ou un compteur à sa limite maximale absolue. Argot de métier
• Pegging outaussi pegged, maxed out
  Faire fonctionner une machine ou un système à sa capacité maximale absolue. Argot de métier
• Perchingaussi Jenga
  L'action paresseuse consistant à poser des déchets en équilibre sur une poubelle déjà pleine. Argot de métier
• Shave
  Enlever une quantité microscopique de matière pour obtenir un ajustement parfait. Argot de métier
• Slogaussi grind
  Une tâche fastidieuse, physiquement exigeante et très répétitive. Argot de métier
• Tamp
  Tasser (tamp) consiste à compacter fermement une substance meuble dans un trou ou un récipient par de petits coups répétés.
• Thinning
  Réduction dangereuse de l'épaisseur d'un matériau due à l'usure, à l'étirement ou à la corrosion. Argot de métier