Knock off

verbeArgot de métierArgot d'atelier

Finir le travail pour la journée et quitter le chantier.

Cela signale la fin officielle d'un poste de travail, lorsque les outils sont rangés et les machines éteintes. Cela marque la transition entre le temps de l'entreprise et le temps personnel. Les superviseurs l'utilisent pour libérer les équipes, et les travailleurs l'utilisent pour coordonner leur départ ou planifier des activités après le travail.

Entendu sur le terrain

Clean up your bays so we can knock off early and beat the traffic.

En français simple Nettoyez vos postes de travail pour que nous puissions knock off tôt et éviter les embouteillages.

Ne pas confondre avec

  • Knockoff: Knock off est le verbe pour terminer un poste de travail, tandis qu'un knockoff est un nom désignant un produit de contrefaçon bon marché.