Les travailleurs empruntent cette trajectoire directe lorsqu'ils doivent atteindre un outil, une personne ou la sortie le plus rapidement possible. Cela se produit généralement lors d'une urgence, d'une panne soudaine ou au moment précis où le poste se termine. Se déplacer de cette manière signale l'urgence et le refus de s'arrêter pour une conversation informelle dans l'atelier.
Entendu sur le terrain
As soon as the siren went off, the foreman made a beeline for the main breaker panel.
En français simple Dès que la sirène a retenti, le contremaître a fait une beeline vers le panneau de disjoncteurs principal.