Le hot bedding est une pratique dans les opérations continues où un seul lit est attribué à plusieurs travailleurs travaillant sur des quarts opposés. Lorsqu'un travailleur se réveille pour commencer son quart, un autre travailleur qui finit son service prend sa place dans le lit. Cela permet de maximiser l'espace limité dans les quartiers d'habitation exigus comme les plateformes de forage en mer, les navires et les camps de travail isolés.
The rig was so overbooked for the shutdown that we had to hot bed for two weeks.
En français simple La plateforme était tellement surchargée pour l'arrêt technique qu'on a dû faire du hot bed pendant deux semaines.
Apportez votre propre sac de couchage ou une couverture épaisse à poser sur le matelas si vous êtes coincé dans une rotation de hot bed.
Aussi entendu sous
- hot bunk