Les producteurs construisent ces enceintes basses sur une couche épaisse de fumier frais mélangé à de la paille. À mesure que le fumier se composte, il libère une chaleur constante et douce vers le haut à travers une couche de terre arable. Cette méthode traditionnelle permet aux horticulteurs de faire germer des graines et de forcer la croissance précoce des légumes des semaines avant que les températures ambiantes du sol n'augmentent.
Shovel another foot of fresh horse muck into the base of the hot bed so we can get the early brassicas started.
En français simple Pelletez un pied supplémentaire de fumier de cheval frais à la base du hot bed pour que nous puissions démarrer les crucifères précoces.
Le fumier doit être tassé fermement et laissé à évacuer sa chaleur extrême initiale pendant quelques jours avant le semis, sous peine de cuire les graines.
Aussi entendu sous
- hotbox
Termes associés
Cold frame
Un coffre bas à toit transparent posé sur le sol pour protéger les plantes du gel.
Bottom heat
Une chaleur douce appliquée directement sous les plaques de semis ou les boutures pour encourager la croissance des racines.
Forcing
La pratique horticole consistant à manipuler artificiellement l'environnement d'une plante pour induire une floraison ou une fructification hors saison.