Cette surface spécialisée repose sur une structure permanente de lourds poteaux en bois et de câbles aériens. Les travailleurs installent les fils dans le champ chaque printemps, laissant descendre de la ficelle depuis les câbles supérieurs jusqu'au sol pour que les lianes de houblon disposent d'une structure verticale pour grimper. Cela nécessite un investissement en capital initial massif et des machines lourdes spécifiques pour la pulvérisation et la récolte.
We need to get the crew into the hopyard by tomorrow morning to start stringing before the shoots get too long.
En français simple Nous devons envoyer l'équipe dans le hopyard d'ici demain matin pour commencer la pose des ficelles avant que les pousses ne deviennent trop longues.
Termes associés
Hop garden
Un champ agricole spécialisé équipé de hauts treillis pour la culture du houblon.
Treillage
Une structure en treillis élaborée utilisée pour soutenir les plantes grimpantes ou les arbres fruitiers palissés.
Specialty crop
Fruits, légumes, fruits à coque et cultures de pépinière cultivés pour la consommation humaine plutôt que comme matières premières de base.