Esta superficie especializada depende de una estructura permanente de postes de madera pesados y cables aéreos. Los trabajadores entutoran el campo cada primavera, dejando caer cuerdas desde los alambres superiores hasta el suelo para que las guías del lúpulo tengan una estructura vertical por la que trepar. Requiere una enorme inversión de capital inicial y maquinaria pesada específica para la pulverización y la cosecha.
We need to get the crew into the hopyard by tomorrow morning to start stringing before the shoots get too long.
En español sencillo Tenemos que llevar a la cuadrilla al hopyard mañana por la mañana para empezar a entutorar antes de que los brotes crezcan demasiado.
Términos relacionados
Hop garden
Un campo agrícola especializado equipado con espalderas altas para el cultivo del lúpulo.
Treillage
Estructura de celosía elaborada que se utiliza para sostener plantas trepadoras o árboles frutales guiados.
Specialty crop
Frutas, hortalizas, frutos de cáscara y cultivos de vivero producidos para el consumo humano directo en lugar de productos básicos.