Nursery

sustantivoTérmino técnicoAgricultura

Instalación o zona dedicada a la propagación y cría de plantas o animales jóvenes.

Zona o edificio especializado en una explotación agrícola dedicado a las primeras etapas de la cría de ganado o la propagación de plantas. En horticultura, es un lugar con condiciones controladas, como invernaderos o umbráculos, para el cultivo de plántulas hasta que estén listas para su plantación en el campo. En ganadería, especialmente en la porcina, es un establo calefactado y con medidas de bioseguridad donde se crían los animales destetados hasta que tienen el tamaño suficiente para pasar a los corrales de crecimiento estándar.

Escuchado en el trabajo

The piglets will stay in the nursery for another three weeks before we move them to the finishing floor.

En español sencillo Los lechones permanecerán en la nursery otras tres semanas antes de que los traslademos a la nave de cebo.