Nursery

SubstantivFachbegriffLandwirtschaft

Eine eigene Einrichtung oder ein Bereich, in dem Jungpflanzen oder Jungtiere vermehrt und aufgezogen werden.

Ein spezialisierter Bereich oder ein Gebäude auf einem landwirtschaftlichen Betrieb, der den frühen Phasen der Nutztieraufzucht oder der Pflanzenvermehrung gewidmet ist. Im Gartenbau ist es ein Standort mit kontrollierten Bedingungen wie Gewächshäusern oder Schattenhallen (Baumschule oder Gärtnerei) zur Anzucht von Sämlingen, bis sie bereit für das Freiland sind. In der Tierhaltung, insbesondere in der Schweinezucht, ist es ein beheizter, biosicherer Stall (Ferkelaufzuchtstall), in dem abgesetzte Tiere gehalten werden, bis sie groß genug für Standard-Mastbuchten sind.

Am Arbeitsplatz gehört

The piglets will stay in the nursery for another three weeks before we move them to the finishing floor.

In klarem Deutsch Die Ferkel bleiben noch drei Wochen in der nursery, bevor wir sie in den Maststall umstallen.