Metallurgie, Gießerei und Schmiede

Die Sprache von blast furnaces (Hochöfen), hot metal (flüssigem Metall), blowholes (Gussblasen) und den Legierungen, die sie schmieden.

201 Begriffe24 Werkstattjargon7 Themen

Das Vokabular der Metallurgie und Metallbearbeitung reicht von den gewaltigen Dimensionen eines blast furnace bis zur mikroskopischen Präzision der physikalischen Metallurgie. Man hört diese Sprache in der Gießerei, am Amboss und in Walzwerken, wo Roherz zu Baustahl wird. Sie wird von Schmieden gesprochen, die glühendes Eisen formen, von Ingenieuren, die Erstarrungsraten berechnen, und von Anlagenführern, die flüssiges Metall handhaben.

Was diese Terminologie auszeichnet, sind ihre tiefen historischen Wurzeln gemischt mit strenger technischer Präzision. Ein Arbeiter schmilzt nicht einfach nur Metall. Er verwaltet die burden (Möller), sticht das pig iron (Roheisen) ab und achtet auf einen hot tear (Warmriss), während das Gussstück abkühlt. Die Wörter beschreiben extreme Hitze, enormen Druck und die genauen physikalischen Zustände metallischer Strukturen. Die Terminologie trägt das Gewicht der industriellen Praxis, bewahrt alte Namen für Werkzeuge und fügt gleichzeitig hochspezifische wissenschaftliche Klassifizierungen für Kristallstrukturen hinzu.

Den Unterschied zwischen einem cobble (Walzfehler) und einem clean run (reibungslosen Durchlauf) zu kennen, unterscheidet an der Walzstraße den Veteranen vom Neuling. Ein Insider weiß, dass ein als cold short (kaltbrüchig) bezeichnetes Metall reißt, wenn es bei Raumtemperatur bearbeitet wird, und er versteht, wie man einen puddle ball (Luppenballen) verdichtet, bevor er abkühlt. Er weiß genau, wie man einen sprue (Einguss) konstruiert, um eine Form zu füllen, und wann man einen swage block (Gesenkplatte) verwendet, um eine bestimmte Kurve zu formen.

In den Prüflaboren blicken Materialwissenschaftler unter die Oberfläche, um macrosegregation (Makroseigerung) und grain boundaries (Korngrenzen) zu analysieren. Sie verwenden einen spark test (Funkenprobe), um Legierungen direkt in der Werkstatt schnell zu identifizieren, oder messen die Vickers hardness (Vickershärte), um sicherzustellen, dass ein Bauteil mechanischen Belastungen standhält. Die Silbergewinnung durch den historischen cazo process oder das Gießen von Superlegierungen erfordert ein hochspezialisiertes Vokabular. Jede Phase des Metallproduktionszyklus, vom ungeschmolzenen Gestein bis zum polierten electrofinish (elektrolytischen Finish), erfordert eine exakte Sprache, um Sicherheit und strukturelle Integrität zu gewährleisten.

Wer so spricht

Gießereiarbeiter, Schmiede, Walzwerkbetreiber, Metallurgieingenieure und Materialwissenschaftler.

Auf der Arbeit aufgeschnappt

Authentisch klingende Sätze aus der Praxis, bei denen jedes Insider-Wort entschlüsselt wird. Tippen Sie auf ein hervorgehobenes Wort.

The cleared the before the could cool and .

Klares DeutschDer Anlagenführer entfernte den verklemmten Stahl, bevor der Block seine Hitze verlor und zu steif zum Formen wurde.

Check the and to make sure the feeds without causing a .

Klares DeutschÜberprüfen Sie die vertikalen und finalen Einlasskanäle, um sicherzustellen, dass das flüssige Metall gleichmäßig fließt und kein Gas einschließt.

He used a to repair the before placing the .

Klares DeutschDer Arbeiter glättete den mittleren Teil der Sandform mit einem kleinen Handwerkzeug, bevor er den Vorsprung einsetzte, der die Form des inneren Hohlraums hält.

The in the needs more flux to keep the fluid.

Klares DeutschDie Mischung aus Erz und Brennstoff im Schmelzreaktor benötigt mehr Zusatzstoffe, damit die Abfallschlacke leicht abfließen kann.

A formed because the poured too slowly into the .

Klares DeutschDas Gussstück hat sich nicht vollständig verbunden, da das Transportgefäß das flüssige Metall mit einer zu niedrigen Temperatur in den Einlasskanal geleitet hat.

They the to expel the liquid slag before rolling it into a .

Klares DeutschDie Arbeiter hämmern auf die schwammige Masse aus heißem Eisen, um die Verunreinigungen herauszupressen, bevor sie es zu einem groben Metallstück flachklopfen.

Das Glossar

Alle 201 Begriffe, nach Themen gruppiert.

201 angezeigt

Metalle und Legierungen

24 Begriffe

Die Namen und Zusammensetzungen bestimmter elementarer Metalle und gemischter metallischer Werkstoffe.

  • Ein Element oder Material, das einem Basismetall zugesetzt wird, um dessen physikalische oder chemische Eigenschaften zu verändern.
  • Eine Familie von Kupferlegierungen mit einem signifikanten Anteil an Aluminium.
  • Eine Legierung, die durch die Verbindung von Quecksilber mit einem anderen Metall entsteht.
  • Bean shotauch bean-shot copper
    Kleine Pellets aus raffiniertem Kupfer, die durch Gießen des geschmolzenen Metalls in Wasser entstehen.
  • Bean-shot copperauch bean shot
    Kupfer, das durch Gießen in kaltes Wasser zu kleinen Pellets granuliert wurde.
  • Bimetalauch bimetallic strip, thermostatic bimetal
    Ein Verbundwerkstoff aus zwei miteinander verbundenen, unterschiedlichen Metallschichten.
  • Bright mild steel, ein kohlenstoffarmer Stahl, der kalt fertiggestellt wurde und eine glatte Oberfläche aufweist.
  • Das Aufbringen einer Bronzebeschichtung oder einer bronzeähnlichen chemischen Veredelung auf eine Metalloberfläche.
  • Eine Vorlegierung aus Kupfer und Titan, die als Additiv in der Metallherstellung verwendet wird.
  • Ein metallurgisches Gefüge, das aus einer annähernd gleichen Mischung zweier unterschiedlicher Phasen besteht.
  • Ein historischer Markenname für eine feste, leichte Aluminiumlegierung, die Kupfer und Magnesium enthält.
  • Ein metallischer Werkstoff, der aus fünf oder mehr Elementen in etwa gleichen Anteilen hergestellt wird.
  • Ein unedles Metallelement und der Hauptbestandteil von Stahl und Gusseisen.
  • Einen hohen Anteil des Elements Mangan enthaltend oder darauf bezogen.
  • Eine schwarze metallische Legierung aus Schwefel, Kupfer, Silber oder Blei, die zur Oberflächenverzierung verwendet wird.
  • Eine Klasse von Metallelementen, die äußerst hitze- und verschleißbeständig sind und typischerweise über 2000 °C schmelzen.
  • Eine historische Art von Eisenblech, das mit einer glänzenden, blauschwarzen Oxidschicht versehen ist.
  • Eine historische Premium-Qualität von russischem Eisenblech, bekannt für seine makellose Oxidschicht.
  • Eine feste und verformbare Legierung aus Eisen und Kohlenstoff, die im Bauwesen und im Werkzeugbau weit verbreitet ist.
  • STSauch Special treatment steel
    Special treatment steel, eine homogene Panzerplatte für marine und militärische Anwendungen.
  • Superalloyauch high-performance alloy
    Ein Hochleistungsmetall (Superlegierung), das bei extremen Temperaturen eine außergewöhnliche mechanische Festigkeit behält und Oberflächenverschleiß widersteht.
  • Superduplexauch Superduplex stainless steel
    Ein hochlegierter rostfreier Stahl mit einer gleichmäßigen Mischung aus Austenit und Ferrit für extreme Korrosionsbeständigkeit.
  • Eine historische Weißmetalllegierung aus Kupfer, Antimon, Zink und Zinn.
  • Eine Familie von Zirkoniumlegierungen, die für den Einsatz in Kernreaktoren entwickelt wurden.

Schmelzen und Extraktion

55 Begriffe

Die chemischen und physikalischen Prozesse zur Trennung von unedlen Metallen aus Roherzen.

  • Ein historischer Raffinationsofen zur Trennung wertvoller Metalle von Schlacke und Asche.
  • Die wissenschaftliche Untersuchung der historischen und prähistorischen Metallgewinnung, -verhüttung und -verarbeitung.
  • Basic processauch Gilchrist-Thomas process, basic Bessemer process
    Ein Stahlerzeugungsverfahren mit basischen Ofenauskleidungen und Flussmitteln zur Entfernung von Phosphor.
  • Ein historisches Verfahren zur Massenproduktion von Stahl durch Einblasen von Luft durch geschmolzenes Roheisen.
  • Eine unreine Zwischenform von Kupfer, die beim Schmelzprozess entsteht.
  • Ein riesiger vertikaler Schmelzreaktor zur Reduktion von Eisenerz zu flüssigem Roheisen.
  • Der sorgfältige, mehrtägige Prozess des Anfahrens eines kalten Hochofens.
  • Burdenauch charge
    Die feste Mischung aus Erz, Brennstoff und Zuschlagstoffen, die oben in einen Schmelzofen chargiert wird.
  • Ein historisches Verfahren zur Gewinnung von Silber aus Erzen durch Kochen in einem Kupfergefäß mit Salzlake.
  • Ein feuerfest ausgekleidetes Gefäß, in dem Luft oder Sauerstoff durch geschmolzenes Metall geblasen wird, um Verunreinigungen zu oxidieren.
  • Ein historischer Ofen, in dem Schmiedeeisen durch Erhitzen mit Holzkohle in versiegelten Kästen in Stahl umgewandelt wurde.
  • Geschmolzenen Stahl auf hoher Temperatur halten, um eine Desoxidation zu ermöglichen.
  • Das metallurgische Verfahren zur Extraktion von Wismutverunreinigungen aus raffiniertem Blei.
  • Departerauch parter
    Ein historischer Begriff für einen Scheider, der Edelmetalle voneinander oder von unedlen Metallen trennt.
  • Desiliconisationauch desiliconization
    Die chemische Entfernung von Silizium aus flüssigem Eisen vor der Umwandlung in Stahl.
  • DRIauch direct reduced iron, sponge iron
    Direkt reduziertes Eisen (Direct Reduced Iron), eine Eisenquelle, die durch Reduktion von Erz ohne Schmelzen hergestellt wird.
  • Ein verstellbarer Gusseisenblock, der in historischen Bleischmelzöfen verwendet wurde.
  • Die letzten Schlacken oder Aschen, die beim Frischen von Eisen entstehen.
  • Eine alte Maßeinheit für eine Eisenluppe, typischerweise um die 100 Pfund.
  • Stahl, der durch Abschrecken von geschmolzenem Roheisen in Wasser zu kleinen Körnchen hergestellt wird.
  • Grob zerkleinertes Eisenerz, das für die traditionelle Direktreduktion vorbereitet wurde.
  • Roheisen, das granuliert oder zu kleinem Schrot geformt wurde. Werkstattjargon
  • Ungeschmolzenes Restmaterial oder zähe metallische Verbindungen, die nach dem Schmelzen übrig bleiben. Werkstattjargon
  • Ein Reduktionsverfahren, bei dem Wasserstoffgas bei hohen Temperaturen verwendet wird, um Metallerze in reines Metall umzuwandeln.
  • Der letzte konvexe Kuchen aus erstarrtem Metall, der nach einer Schmelze am Boden eines Ofens zurückbleibt.
  • Gepuddeltes Eisen auf einem speziellen Holzkohleherd zu hochwertigem Schmiedeeisen feinen.
  • Eine schwere Eisenstange, mit der der Tonstopfen eines Ofenabstichlochs durchstoßen wird. Werkstattjargon
  • Ein Metallgemisch trennen, indem man es so lange erhitzt, bis die Komponente mit dem niedrigeren Schmelzpunkt abfließt.
  • Das Verfahren zur Trennung von Metallen mit unterschiedlichen Schmelzpunkten durch teilweises Schmelzen des Gemischs.
  • Loupauch loop, bloom
    Eine heiße, schwammige Masse aus reduziertem Eisen, die durch Hämmern verdichtet werden kann.
  • Dem geschmolzenen Kupfer während des Polprozesses zu viel Sauerstoff entziehen.
  • Pachuca tankauch Brown tank
    Ein hoher, zylindrischer Behälter, der verwendet wird, um pulverisierte Erzschlämme mit Druckluft aufzuwirbeln.
  • Ein historischer Stahlofen mit einem rotierenden, kreisförmigen Herd.
  • Eine kegelförmige Masse aus Silberamalgam, die für die Destillation vorbereitet ist.
  • Das rohe, kohlenstoffreiche Eisen, das direkt aus einem Hochofen abgestochen wird.
  • Ein historisches, gebogenes Eisenrohr zur Vorwärmung der Hochofenluft.
  • Poleauch poling
    Das Entfernen von überschüssigem Sauerstoff aus geschmolzenem Kupfer, um Versprödung zu verhindern.
  • Puddle ballauch loup, ball
    Eine schwammige Masse aus heißem Schmiedeeisen, die aus einem Puddelofen entnommen wird.
  • Ein historisches Verfahren zur Umwandlung von Roheisen in Schmiedeeisen durch Rühren in einem Flammofen.
  • Sauerstoff oder andere nichtmetallische Elemente aus einem Erz abspalten, um Rohmetall zu gewinnen.
  • Bezeichnung für eine Umgebung oder einen chemischen Prozess, der Sauerstoff aus einem Metallerz entzieht.
  • Regenerative furnaceauch Siemens furnace, open-hearth furnace
    Ein Hochtemperaturofen, der seine eigene Abhitze nutzt, um die einströmende Verbrennungsluft vorzuwärmen.
  • Bereits geschmolzenes Metall oder Schlacke ein zweites Mal im Ofen verarbeiten, um die Reinheit zu verbessern.
  • Metall erhitzen, indem Flammen und heiße Gase von der Ofendecke nach unten reflektiert werden.
  • Ein Erz an der Luft erhitzen, ohne es zu schmelzen, um Schwefel und Feuchtigkeit auszutreiben.
  • Scaffoldauch scaffolding, bridge
    Eine feste Masse aus verschmolzenem Material, die eine Blockade im Inneren eines Hochofens bildet. Werkstattjargon
  • Scoriaauch dross, cinder
    Die poröse, krustige Schlacke oder Krätze, die nach dem Schmelzen von Metall aus seinem Erz zurückbleibt.
  • Shot sampleauch granulated sample
    Eine granulierte Metallprobe, die durch Gießen einer kleinen Menge der Schmelze in kaltes Wasser hergestellt wird.
  • Die Fähigkeit der Verunreinigungen eines Erzes, zu schmelzen und sich als Schlacke vom Zielmetall abzutrennen.
  • Fähig, während des Schmelzprozesses in eine flüssige Abfallschlacke umgewandelt zu werden.
  • Der Zustand, in dem geschmolzenes Metall oder ein Erz völlig frei von nichtmetallischen Abfällen ist.
  • Der extraktive Prozess des Erhitzens eines Erzes mit einem Reduktionsmittel zur Herstellung von unedlem Metall.
  • Bezeichnung für Roherz, das noch nicht zur Metallgewinnung verarbeitet wurde (unverhüttet).
  • Wellauch crucible, hearth
    Der unterste Abschnitt eines Ofens, in dem sich das geschmolzene Metall vor dem Abstich sammelt (Herd).
  • Eine geneigte Gusseisenplatte an der Vorderseite eines historischen metallurgischen Ofens.

Gießerei und Guss

43 Begriffe

Die Werkzeuge, Formen und Techniken, die erforderlich sind, um flüssiges Metall in feste Formen zu gießen.

  • Blowholeauch gas porosity
    Ein glattwandiger Hohlraum in einem Gussstück, der durch eingeschlossenes Gas verursacht wird.
  • Der mittlere Abschnitt eines mehrteiligen Formkastens, der sich zwischen dem Ober- und dem Unterkasten befindet.
  • Ein Metalleinsatz, der in eine Sandform eingebracht wird, um die Abkühlungsgeschwindigkeit eines bestimmten Bereichs eines Gussstücks zu beschleunigen.
  • Eine mathematische Formel zur Vorhersage der Erstarrungszeit eines Metallgussstücks basierend auf seinem Volumen und seiner Oberfläche.
  • Cold-shutauch cold shut
    Ein Guss- oder Schmiedefehler, bei dem zwei Oberflächen aufeinandertreffen, aber aufgrund zu niedriger Temperatur nicht vollständig verschmelzen.
  • Ein Vorsprung an einem Gussmodell, der eine Aussparung in der Form erzeugt, um einen Sandkern sicher zu halten.
  • Coreboxauch core box
    Eine Form, mit der Sand zu einem festen Kern verdichtet wird, um innere Hohlräume in einem Gussteil zu erzeugen.
  • Organische Bindemittel aus einem geformten Metallpulverteil vor dem Sintern extrahieren.
  • Ein Ofen oder ein chemisches Bad zur Extraktion organischer Bindemittel aus geformten Metallpulverteilen.
  • Downsprueauch downcomer
    Der vertikale Kanal in einer Gussform, der flüssiges Metall nach unten zum Laufleitungssystem leitet. Werkstattjargon
  • Facingauch mold wash, facing sand
    Ein feines Pulver oder eine Schlichte, die auf die Innenseite einer Sandform aufgetragen wird, um die Oberfläche des fertigen Gussstücks zu verbessern.
  • So gegossen, dass es vollkommen eben mit der umgebenden Oberfläche abschließt.
  • Gateauch tedge
    Der spezifische Kanal (Anschnitt), durch den geschmolzenes Metall in den Formhohlraum eintritt.
  • Flüssiges Metall, das aus einem Ofen abgestochen wurde und für den Guss oder die Weiterverarbeitung bereit ist. Werkstattjargon
  • Hot tearauch hot crack
    Ein Riss (Warmriss), der sich in einem Gussstück bildet, während das Metall noch teilweise flüssig ist und schrumpft.
  • Hot topauch feeder head
    Ein isoliertes oder exothermes Reservoir (Speiserkopf), das auf eine Kokille oder Gussform aufgesetzt wird.
  • Ingateauch gate
    Die letzte Öffnung, durch die geschmolzenes Metall in den Haupthohlraum einer Form gelangt.
  • Ein ausschmelzbares Modell mit einer Keramik- oder Gipsschlämme umgeben, um eine Gussform herzustellen.
  • Ein feuerfest ausgekleidetes Gefäß zum Transportieren und Gießen von geschmolzenem Metall in Formen.
  • Ein dünner Eisenstab, der dazu dient, einen Sandkern in einem Formhohlraum aufzuhängen und zu stabilisieren.
  • Eine perforierte Metalltrommel, die als tragendes Gerüst für den Bau großer Sandkerne dient.
  • Ein grobes Formmaterial aus Sand, Ton und organischen Stoffen, das zum Schablonieren großer Gussstücke verwendet wird.
  • Matchauch matchplate, oddside
    Ein konturierter Block oder eine Platte zur Unterstützung eines Modells und zur Definition der Teilungsebene einer Form.
  • Melt outauch dewax
    Das Ausschmelzen eines verlorenen Wachs- oder Schaumstoffmodells aus einer Form durch Wärmezufuhr.
  • Bezogen auf den hydrostatischen Druck, den eine Flüssigmetallsäule in einer Form ausübt.
  • Eine schwere Mischmaschine, die schwere Walzen verwendet, um Gießereisand zu kneten und zu beschichten.
  • Ein trockener, nicht bindender Sand, der auf die Formhälften gestreut wird, um ein Zusammenkleben zu verhindern.
  • Ein physisches Modell des endgültigen Gussstücks, mit dem der Formhohlraum geformt wird.
  • Die Bildung eines tiefen Schwindungshohlraums in der oberen Mitte eines erstarrenden Blocks.
  • Leichtes Anschlagen eines Gussmodells, um es aus der Sandform zu lösen. Werkstattjargon
  • Shankauch shank ladle, pouring shank
    Ein langstieliger Tragerahmen zum Transportieren und Gießen eines Tiegels mit geschmolzenem Metall. Werkstattjargon
  • Slickerauch slick, smoother
    Ein kleines Handwerkzeug, das von Formern verwendet wird, um Sandoberflächen zu glätten und auszubessern. Werkstattjargon
  • Slush-castauch slush cast
    Einen Hohlguss herstellen, indem der flüssige Kern vor dem Erstarren ausgegossen wird.
  • Ein verzweigtes Kanalsystem, das geschmolzenes Metall in mehrere kleine Hohlräume einer Form leitet.
  • Sprueauch downsprue
    Der vertikale Kanal, durch den geschmolzenes Metall in eine Form gelangt.
  • Stalkauch core arbor, arbor
    Ein interner Metallverstärkungsstab zur Stützung eines empfindlichen Sandkerns. Werkstattjargon
  • Einen Teil eines Formhohlraums mit Sand blockieren, damit ein Teil des Modells nicht abgegossen wird. Werkstattjargon
  • Ein profiliertes Holz- oder Metallwerkzeug, mit dem Sand- oder Lehmflächen in einer Form geformt werden.
  • Die Schicht aus Verunreinigungen, Schlacke und oxidiertem Metall, die auf einer Gießpfanne schwimmt. Werkstattjargon
  • Eine rotierende Schablonenvorrichtung (Schablone), mit der große, symmetrische Sand- oder Lehmformen hergestellt werden.
  • Try-offauch tryout
    Eine physische Passprobe einer Form, um Abstände und Wandstärken zu prüfen. Werkstattjargon
  • Underdraughtauch undercut, back draft
    Eine negative Schräge an einem Modell, die verhindert, dass es aus der Form gezogen werden kann (Hinterschnitt).
  • Ein hohler Metallkern, der in einer Form verwendet wird, um während des Gießens Kühlwasser zirkulieren zu lassen.

Schmieden und Kunstschmieden

19 Begriffe

Die Methoden des Erhitzens und Hämmerns von massivem Metall, um dessen physikalische Form zu verändern.

  • Ein historischer Eisenverhüttungsherd zur direkten Reduktion von Eisenerz zu Schmiedeeisen.
  • Eine Masse aus schwammigem Eisen in einem Ofen sammeln und erhitzen, bevor sie gepresst oder gewalzt wird. Werkstattjargon
  • Wiederholt auf Metall schlagen, um es flachzudrücken und nach außen zu breiten.
  • Brute de forgeauch forge finish, as-forged
    Ein rustikales Klingen- oder Metallfinish, bei dem die rohen Hammerschläge und der Schmendezunder erhalten bleiben. Werkstattjargon
  • Crocodile squeezerauch alligator squeezer
    Eine historische Maschine mit Backen, mit der flüssige Schlacke aus einer heißen Luppe gepresst und das Eisen verdichtet wurde. Werkstattjargon
  • Eine schwere Schmiedemaschine, die heißes Metall formt, indem sie ein massives Gewicht auf ein Gesenk fallen lässt.
  • Metall durch lokale Druckkräfte formen, meist im heißen Zustand.
  • Die Fähigkeit eines Metalls, sich plastisch zu verformen, ohne zu reißen.
  • Schmiedbar, also in der Lage, durch Hämmern oder Pressen geformt zu werden, ohne zu brechen.
  • Eine dauerhafte Markierung oder Prägung, die in ein Metallwerkstück eingebracht wird, während es sich noch auf Schmiedetemperatur befindet.
  • Hot workauch hot-working
    Metall oberhalb seiner Rekristallisationstemperatur plastisch verformen (Warmumformen).
  • Redsearauch red-short, hot-short
    Ein historischer Begriff für das Reißen oder Brechen von Metall beim Schmieden in Rotglut.
  • Bezeichnung für Schmiedeeisen oder Stahl, das aufgrund mangelhafter Schweißung Längsrisse oder Spaltungen aufweist. Werkstattjargon
  • Shingleauch nobble
    Einen heißen Ballen Schmiedeeisen hämmern und pressen, um flüssige Schlacke auszupressen und das Metall zu verdichten.
  • Metall sofort nach dem Entnehmen aus der Hitzequelle schmieden, bevor es abkühlt und härter wird.
  • Ein schwerer Gusseisenblock (Gesenkplatte) mit geformten Löchern und genuteten Kanten, der von Schmieden zum Formen von Metall verwendet wird.
  • Upsetterauch upset forging machine, header
    Eine horizontale Schmiedepresse, mit der die Enden von Metallstäben gestaucht werden (Stauchmaschine).
  • Warm workingauch warm forging
    Das Umformen von Metall bei Temperaturen über Raumtemperatur, aber unterhalb der Rekristallisation (Halbwarmumformung).
  • Ein Bauteil, das aus einem einzigen Stück Metall ohne Fügeverfahren hergestellt wurde (nahtlos).

Walzen und Blechbearbeitung

26 Begriffe

Die Maschinen und Arbeitsabläufe zum Glätten, Biegen und Formen dünner Bleche.

  • Ein Warmwalzverfahren für Titanlegierungen, das unterhalb der Beta-Transus-Temperatur durchgeführt wird.
  • Barauch bar stock
    Ein solides, gerades Metallstück mit einem gleichmäßigen und einfachen Querschnitt.
  • Ein fester Block oder ein Metallstück, das für die weitere Verarbeitung bereit ist.
  • Blankholderauch binder
    Ein Klemmring oder eine Platte, die die Ränder von Blechen beim Tiefziehen einspannt.
  • Ein Blechschneideverfahren, bei dem ein flaches Profil aus einem größeren Ausgangsmaterial ausgestanzt wird.
  • Der erste Walzprozess, bei dem ein massiver Gussblock zu einem kleineren, rechteckigen Vorblock reduziert wird.
  • Ein Stück heißer Stahl, das sich in einem Walzwerk verheddert oder verklemmt und ein gefährliches Chaos verursacht. Werkstattjargon
  • Cold rollauch Cold rolling
    Metall bei Umgebungstemperatur durch Walzen führen, um seine Dicke zu verringern und seine Festigkeit zu erhöhen.
  • Eine dreidimensionale Oberfläche, die sich in mehrere Richtungen krümmt und bei der das Metall gestreckt oder gestaucht werden muss.
  • Die Bildung von welligen, unebenen Rändern an einem Blechnapf während des Tiefziehens.
  • Den Rand eines Blechteils oder Rohrs biegen, um einen überstehenden Rand zur Befestigung oder Versteifung zu bilden.
  • Hot-rollauch Hot rolling
    Metall bei einer Temperatur durch Walzen führen, die hoch genug ist, um eine Kaltverfestigung zu verhindern (Warmwalzen).
  • Ein mathematisches Verhältnis zur Berechnung, wie stark sich Blech beim Biegen dehnt.
  • Merchant ironauch merchant bar
    Fertiges Schmiedeeisen oder fertiger Stahl, gewalzt in handelsübliche Standardprofile.
  • Ein grober Zwischenstab aus Eisen, der direkt aus einer Luppe oder einem Rohstab gewalzt wird.
  • Eine sichtbare Welligkeit oder Ausbeulung in flachen Bereichen von dünnem Blech. Werkstattjargon
  • Ein Walzwerksarbeiter, der dafür zuständig ist, Metallbleche zu trennen, die beim Walzen miteinander verklebt sind.
  • Das Eintauchen von Metall in ein Säurebad, um Oberflächenverunreinigungen zu entfernen.
  • Puddle barauch muck bar
    Eine grobe Stange aus Schmiedeeisen, die direkt aus einem bearbeiteten Puddle Ball gewalzt wird.
  • Das Formen von Blech zu einer hohlen Form durch Hämmern über einem Amboss oder einer Matrize.
  • Die prozentuale Abnahme der Querschnittsfläche oder Dicke eines Materials nach dem Walzen oder Ziehen.
  • Roller machineauch rolling mill
    Eine mechanische Vorrichtung mit schweren zylindrischen Walzen zum Flachwalzen oder Formen von Metall.
  • Ein Walzwerksarbeiter, der das heiße Metall in die Walzmaschinen einführt.
  • Eine Blechform, die nur entlang einer Achse gebogen wird, ohne das Material zu dehnen oder zu stauchen.
  • Splitauch edge split, tear
    Ein tiefer Riss oder Spalt im Metall, der durch übermäßige Zugspannung beim Umformen entsteht.
  • Vitriolauch pickle
    Das Reinigen von Metalloberflächen durch Eintauchen in ein verdünntes Schwefelsäurebad (Beizen). Werkstattjargon

Physikalische Metallurgie

26 Begriffe

Die wissenschaftliche Untersuchung, wie innere Kristallstrukturen die physikalischen Eigenschaften eines Metalls beeinflussen.

  • Ein Verformungsfehler, bei dem sich ein zylindrischer Prüfkörper an den Enden statt in der Mitte nach außen wölbt.
  • Ein Festkörperprozess, bei dem ein Metall durch längeres Erhitzen ein anderes Element in seine Oberfläche aufnimmt.
  • Cold flowauch room-temperature creep
    Die langsame, dauerhafte Verformung eines festen Materials unter kontinuierlicher mechanischer Belastung bei Umgebungstemperaturen.
  • Cold shortauch cold-shortness
    Bezeichnet ein Metall, das spröde und anfällig für Risse wird, wenn es bei niedrigen Temperaturen bearbeitet oder belastet wird.
  • Cold workauch Cold working
    Ein Metall bei Temperaturen unterhalb seines Rekristallisationspunkts plastisch verformen, um seine Eigenschaften zu verändern.
  • Eine verzweigte, baumartige Kristallstruktur, die sich beim Erstarren von geschmolzenem Metall bildet.
  • Eine Art des Metallversagens, die durch eine ausgeprägte plastische Verformung gekennzeichnet ist, bevor das Material schließlich reißt.
  • Electrofinishauch Electrofinishing
    Ein Metalloberfläche mittels elektrischen Stroms in einem chemischen Bad behandeln, um deren Eigenschaften oder Aussehen zu verändern.
  • Ferric carbideauch cementite, iron carbide
    Eine harte, spröde Verbindung aus Eisen und Kohlenstoff, die die festigkeitssteigernde Phase in Stahl und Gusseisen bildet.
  • Anfällig für Rissbildung oder Bruch bei Verformung unter hohen Arbeitstemperaturen (warmbrüchig).
  • Intercrystallineauch intergranular
    Entlang der Grenzen zwischen den einzelnen Körnern in einem Metallgefüge auftretend.
  • Intergranularauch intercrystalline
    Zwischen den mikroskopischen Körnern eines Metalls liegend oder auftretend.
  • Die Verschiebung einer Grenze zwischen zwei verschiedenen Metallen, verursacht durch ungleiche atomare Diffusionsraten.
  • Das eutektische Gemisch aus Austenit und Zementit, das sich in Gusseisen bei hohem Kohlenstoffgehalt bildet.
  • Großflächige Abweichungen in der chemischen Zusammensetzung über ein Metallgussstück oder einen Barren hinweg.
  • Die Gewinnung, Veredelung, Legierung und die physikalischen Eigenschaften von Metallen betreffend.
  • Die ungleichmäßige Verteilung von Legierungselementen auf der Ebene einzelner Kristallkörner.
  • Die Umlagerung von Versetzungen in Subkorngrenzen während der Kristallerholung.
  • Das Umlagern innerer Kristallversetzungen in kleinwinkelige Subkorngrenzen.
  • Bezeichnet die Phase der plastischen Verformung, die nach Erreichen der Höchstlast auftritt.
  • Die Bildung einer neuen, spannungsfreien Kornstruktur in einem kaltverformten Metall beim Erwärmen.
  • Refractionauch refractoriness
    Die Fähigkeit eines Materials, extrem hohen Temperaturen standzuhalten, ohne zu schmelzen oder zu zerfallen.
  • Spark testauch spark testing
    Eine schnelle visuelle Methode zur Identifizierung von Eisenlegierungen anhand der von ihnen erzeugten Funken. Werkstattjargon
  • Die Messung von Materialeigenschaften bei Temperaturänderungen (Thermische Analyse).
  • Vickers hardnessauch HV, Vickers pyramid number
    Ein Maß für den Eindringwiderstand eines Metalls unter Verwendung einer Diamantpyramide (Vickers-Härte).
  • Work-hardenauch strain-harden, cold-work
    Die Härte eines Metalls durch Verformung im kalten Zustand erhöhen (Kaltverfestigen).

Personen, Rollen und Werkstattjargon

8 Begriffe

Die spezifischen Berufsbezeichnungen und informellen Ausdrücke, die von Arbeitern in der Fabrikhalle verwendet werden.

  • Ein spezialisierter Schmied, der Profileisen oder Profilstahl schneidet, biegt und schweißt.
  • Behinderauch catcher
    Ein historischer Walzwerksarbeiter, der gefaltete Bleche auffing und zurückreichte. Werkstattjargon
  • Ein historischer Walzwerkmitarbeiter, der heiße Bleche faltete, um sie erneut zu walzen.
  • Eine historische Bezeichnung für eine Frau, die eine Metallgießerei betreibt oder geschmolzene Legierungen gießt.
  • Ein Bediener, der eine pneumatische Stopfmaschine verwendet, um ein Ofenabstichloch zu verschließen oder feuerfeste Auskleidungen aufzutragen. Werkstattjargon
  • Metallistauch metalworker
    Eine traditionelle oder allgemeine Bezeichnung für einen Arbeiter, Handwerker oder Experten, der auf Metalle spezialisiert ist.
  • Moulderauch molder
    Ein Gießereiarbeiter, der Sand um Modelle packt, um die Formen für den Metallguss herzustellen.
  • Ein Arbeiter, der für das Entfernen und Verwalten der Schlacke aus einem Ofen zuständig ist. Werkstattjargon

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen hot working (Warmumformung) und cold working (Kaltumformung)?

Beim hot working wird Metall oberhalb seiner Rekristallisationstemperatur verformt, was ein Aushärten verhindert und massive Formänderungen ermöglicht. Beim cold working wird das Metall bei Raumtemperatur geformt. Dies erfordert mehr Kraft, erhöht aber die Festigkeit und Härte des Materials durch einen Prozess, der als work hardening (Kaltverfestigung) bezeichnet wird.

Was verursacht ein blowhole (Gussblase) in einem Metallgussstück?

Ein blowhole ist ein glatter Hohlraum, der entsteht, wenn Gas während des Erstarrens im geschmolzenen Metall eingeschlossen wird. Dies geschieht, wenn die Sandform nicht ausreichend entlüftet ist, wenn das Metall zu turbulent gegossen wird oder wenn sich Feuchtigkeit in der Form während des Gießens schnell in Dampf verwandelt.

Wie produziert ein blast furnace (Hochofen) pig iron (Roheisen)?

Ein blast furnace arbeitet, indem kontinuierlich eine burden (Möller) aus Eisenerz, Koks als Brennstoff und Kalkstein als Flussmittel in den oberen Teil eines massiven vertikalen Reaktors gefüllt wird. Stöße von heißer Luft entzünden den Koks und erzeugen Kohlenmonoxid, das dem Erz den Sauerstoff entzieht, sodass sich flüssiges pig iron am Boden sammelt.

Was ist der Zweck eines sprue (Einguss) und eines gate (Anschnitt) in der Gießereiarbeit?

Diese Begriffe beschreiben die Kanäle, die in eine Sandform geschnitten werden, um flüssiges Metall zu leiten. Der sprue ist der primäre vertikale Durchgang, der das Metall vom Gießtümpel nach unten führt. Das gate ist die letzte horizontale Öffnung, durch die das Metall tatsächlich in den Haupthohlraum der Form eintritt.

Was bedeutet es, wenn ein Metall cold short (kaltbrüchig) ist?

Wenn ein Metall als cold short beschrieben wird, wird es spröde und neigt zur Rissbildung, wenn es bei Raumtemperatur Belastungen oder Verformungen ausgesetzt wird. Dieser Fehler wird oft durch spezifische Verunreinigungen verursacht, wie zum Beispiel überschüssigen Phosphor im Stahl, die die innere Kristallstruktur stören, wenn das Metall kalt ist.

Jeder Eintrag wird von Personen geprüft, die diese Wörter verwenden.

Die Begriffe werden mit Berufspraktikern validiert und von unserem Redaktionsausschuss genehmigt, bevor sie veröffentlicht werden. Sehen Sie, wie ein Wort seinen Platz verdient.

Unser redaktioneller Prozess