Deadmelt

VerbFachbegriffMetallurgie

Geschmolzenen Stahl auf hoher Temperatur halten, um eine Desoxidation zu ermöglichen.

Das Halten einer Charge geschmolzenen Stahls im Ofen ohne Zugabe von neuem Material, um eingeschlossenen Gasen Zeit zum Entweichen zu geben und den Desoxidationsmitteln die Möglichkeit zu geben, vollständig zu reagieren. Diese Ruhephase stellt sicher, dass das Metall vor dem Abstich vollständig desoxidiert und stabil ist. Es verhindert Gasblasen und Porosität im fertigen Gussteil oder Block.

Am Arbeitsplatz gehört

We need to deadmelt this heat for another twenty minutes to make sure the silicon does its job.

In klarem Deutsch Wir müssen diese Schmelze noch zwanzig Minuten deadmelt, um sicherzustellen, dass das Silizium seine Arbeit tut.