Druckwesen & Schriftsatz

Die Namen von Schriftarten, die Anatomie von Buchstaben und traditionelle Punktmaße.

• Agateauch ruby
  Eine traditionelle Schriftgröße von fünfeinhalb Punkten.
• American
  Eine veraltete, mikroskopisch kleine Bleisatzgröße von genau einem Punkt.
• Astonisherauch screamer, bang
  Ein Werkstattjargon-Name, der von Druckern und Schriftsetzern für ein Ausrufezeichen verwendet wird. Werkstattjargon
• B****** type
  Eine Bleisatztype, bei der die Schriftbildgröße nicht mit der Standard-Kegelgröße übereinstimmt.
• Beardauch neck
  Die geneigte Fläche einer Letter aus Metallguss zwischen dem erhabenen Schriftbild und der flachen Achsel.
• Black-letterauch Gothic script, Old English
  Ein dichter, stark verzierter Schriftstil, der auf mittelalterlichen Handschriften basiert.
• Bodyauch shank
  Der feste, rechteckige Schaft einer Metalltype, der das Schriftbild trägt.
• Bourgeois
  Eine traditionelle Schriftgröße im Metallsatz, die einer 9-Punkt-Schrift entspricht.
• Breveauch Brachy
  Ein gekrümmtes diakritisches Zeichen über einem Buchstaben, das einen kurzen Vokal anzeigt.
• Brevier
  Eine traditionelle Bleisatz-Schriftgröße, die einer 8-Punkt-Schrift entspricht.
• Brilliant
  Eine sehr kleine traditionelle Bleisatz-Schriftgröße, die einer 4-Punkt-Schrift entspricht.
• Canon
  Eine sehr große traditionelle Schriftgröße von 48 Punkten.
• Caxton
  Ein schwerer, historischer Stil einer gotischen Schrift, die dem frühen englischen Buchdruck nachempfunden ist.
• Church text
  Ein hoher, schmaler Stil einer gotischen Schrift, die traditionell im liturgischen Druck verwendet wird.
• Columbianauch Two-line brevier
  Eine traditionelle Bleisatz-Schriftgröße von 16 Punkten.
• Coronis
  Ein dekoratives Ornament oder Symbol am Ende eines Kapitels oder Buches.
• Counterpunch
  Ein gehärtetes Stahlwerkzeug, mit dem die inneren nichtdruckenden Flächen eines Buchstabens in eine Patrize geschlagen werden.
• Deviceauch printer's mark, publisher's mark
  Ein dekoratives Emblem oder Verlegerzeichen, das auf einer Titelseite oder im Kolophon gedruckt wird.
• Diamond
  Eine historische Bleisatz-Schriftgröße von etwa viereinhalb Punkten.
• Display
  Große oder auffällige Schrift, die für Überschriften anstelle von Fließtext verwendet wird.
• Double great primer
  Eine traditionelle Schriftgröße von 36 Punkten, was zwei Zeilen der Schriftgröße Great Primer entspricht.
• Double letterauch ligature
  Ein einzelnes Bleisatz-Schriftzeichen, das zwei miteinander verbundene Buchstaben trägt.
• Double picaauch two-line pica
  Eine ältere Bleisatz-Schriftgröße von zweiundzwanzig oder vierundzwanzig Punkten.
• Double small pica
  Eine historische Bleisatzgröße von einundzwanzig oder zweiundzwanzig Punkten.
• English
  Eine traditionelle Schriftgröße von vierzehn Punkten (Mittel).
• Ennage
  Die Gesamtzahl der Halbgevierte (en) in einem gesetzten Text.
• Excelsiorauch minikin
  Eine traditionelle Schriftgröße von drei Punkten, eine der kleinsten, die je gegossen wurden.
• Factotumauch factotum initial
  Ein dekorativer Initialenblock mit einer leeren Mitte, in die jeder Standard-Druckbuchstabe eingesetzt werden kann.
• Flowerauch fleuron, printer's flower
  Ein gegossenes Metallelement mit einem dekorativen botanischen oder geometrischen Ornament.
• Gem
  Eine veraltete, extrem kleine Schriftgröße von etwa vier Punkten.
• German
  Eine historische, extrem kleine Schriftgröße von etwa anderthalb Punkten.
• Great primer
  Eine traditionelle Schriftgröße von etwa 18 Punkten.
• Hair strokeauch hairline
  Die dünnste Linie oder der dünnste Strich im Design einer gedruckten Schriftart.
• Headpiece
  Ein dekoratives Element am oberen Rand einer Seite, das den Beginn eines Kapitels markiert.
• Homeset
  Die festgelegte Standard-Schriftart oder der typografische Stil, der für eine bestimmte Publikation oder einen Verlag definiert ist.
• Incut
  Ein kleiner Textblock oder ein Bild, das direkt in einen ausgesparten Bereich innerhalb eines Hauptabsatzes gesetzt wird.
• Inferiorauch subscript
  Ein kleines Schriftzeichen, das unterhalb der Grundlinie des regulären Textes gesetzt wird.
• Ionic
  Eine historische Klassifizierung kräftiger Serifenschriften, die auf Lesbarkeit ausgelegt sind.
• Jet
  Das überschüssige Metall, das am Fuß einer frisch gegossenen Letter haftet (Gusszapfen).
• Keep down
  Text nach Möglichkeit in Kleinbuchstaben statt in Großbuchstaben setzen. Werkstattjargon
• Lead out
  Den vertikalen Abstand zwischen Zeilen aus Bleisatz erhöhen.
• Lean
  Bezeichnung für Text oder Manuskripte, die von Hand nur schwer und langsam zu setzen sind. Werkstattjargon
• Letter
  Ein einzelnes gegossenes Schriftzeichen aus Metall oder der gesamte Schriftenbestand einer Druckerei.
• Manchette
  Eine vertikale Überschrift oder Marginalie, die neben dem Haupttext platziert wird.
• Matrixauch mat
  Eine Metallgussform zur Herstellung einzelner Schriftzeichen oder ganzer Textzeilen.
• Meridian
  Eine traditionelle Schriftgröße von 44 Punkten, die zwischen Doppel-Mittel und Kanon liegt.
• Minikinauch excelsior
  Eine historische Schriftgröße von etwa 3 Punkten.
• Minion
  Eine historische Schriftgröße von etwa 7 Punkten (Kolonel).
• Minionetteauch Emerald
  Eine historische Schriftgröße von genau sechseinhalb Punkten.
• Mixed case
  Text, der in einer Kombination aus Groß- und Kleinbuchstaben gesetzt ist (Gemischtschreibweise).
• Nick
  Eine physische Einkerbung auf der Vorderseite einer gegossenen Letter.
• Norse
  Eine historische Schriftgröße von zweieinhalb Punkten.
• Paragon
  Eine historische Schriftgröße von 20 Punkten, die zwischen Great Primer und Double Pica liegt.
• Parallelauch parallel mark
  Ein typografisches Verweiszeichen aus zwei vertikalen Linien, das zur Kennzeichnung einer Fußnote dient.
• Parathesis
  Text, der in Klammern eingeschlossen ist.
• Pearl
  Eine historische Schriftgröße von etwa 5 Punkten.
• Photoletteringauch phototypesetting
  Ein Kaltsatzverfahren zur Textherstellung, bei dem Licht durch Filmnegative auf Fotopapier projiziert wird.
• Pica
  Eine typografische Standardmaßeinheit, die 12 Punkten oder etwa einem Sechstel Zoll entspricht.
• Put up
  Einen Textabschnitt von Kleinbuchstaben in Großbuchstaben ändern. Werkstattjargon
• Reglet
  Eine dünne Holzleiste, mit der Leerraum zwischen den Zeilen von Bleisatzlettern geschaffen wird.
• Roman
  Der normale, aufrechte Stil einer Schriftart im Gegensatz zu Kursiv oder Fett.
• Ruby
  Ein älterer britischer Name für eine Schriftgröße von etwa 5,5 Punkten.
• Rule
  Ein schrifthoher Metallstreifen zum Drucken durchgehender Linien.
• Run upon sorts
  Bestimmte Buchstaben aus einem Setzkasten während des Setzens schnell aufbrauchen. Werkstattjargon
• Saxon
  Eine extrem kleine historische Schriftgröße von etwa 2 Punkten.
• Shoulder
  Die flache, nicht druckende Oberseite einer Bleiletter, die den erhabenen Buchstaben umgibt.
• Skeleton
  Eine Schriftart, die sich durch extrem dünne, feine Linien mit minimalem Kontrast auszeichnet.
• Small letterauch lowercase
  Ein historischer Begriff für einen Kleinbuchstaben, der im unteren Bereich des Setzkastens aufbewahrt wird.
• Small pica
  Eine historische Schriftgröße von etwa 11 Punkten, die zwischen Long Primer und Pica liegt.
• Small text
  Eine ältere europäische Schriftgröße von etwa 7,5 Didot-Punkten.
• Solid
  Ein Textblock, der ohne zusätzlichen vertikalen Abstand zwischen den Zeilen gesetzt ist.
• Space lineauch lead
  Ein dünner Metallstreifen, der zwischen Zeilen gesetzt wird, um den vertikalen Abstand zu vergrößern.
• Space rule
  Eine kurze, dünne Metalllinie, die im Buchdruck verwendet wird, um Linien in Tabellenlayouts zu bilden.
• Starauch asterisk
  Ein typografisches Symbol (Sternchen), das für Fußnoten, Hervorhebungen oder dekorative Trennungen verwendet wird.
• Stickful
  Die Menge an handgesetztem Satz, die einen Winkelhaken füllt. Werkstattjargon
• Stigmatypy
  Eine historische Satztechnik (Stigmatypie), bei der Bilder ausschließlich aus Satzzeichen zusammengesetzt werden.
• Strikeoverauch strikethrough, strikeout
  Ein typografischer Effekt, bei dem eine horizontale Linie durch die Mitte des Textes gezogen wird.
• Styleauch stylesheet
  Ein definierter Satz typografischer und gestalterischer Regeln, der in einer Publikation einheitlich angewendet wird.
• Superiorauch superscript
  Ein kleiner Zeichensatz oberhalb der normalen Grundlinie, der für Fußnoten oder mathematische Exponenten verwendet wird.
• Tailpieceauch cul-de-lampe, endpiece
  Eine kleine ornamentale Illustration am Ende eines Kapitels oder Textabschnitts.
• Text
  Eine historische Klassifizierung großer oder schwerer Schriftarten, die traditionell für den Hauptteil eines Buches verwendet wurden.
• Two-line
  Eine Type, die auf einem Kegel gegossen ist, der doppelt so tief ist wie ihre Standard-Punktgröße.
• Two-line double pica
  Eine historische Metallschriftgröße von etwa vierundvierzig Punkten.
• two-line Englishauch double English
  Eine traditionelle Metallschriftgröße, die achtundzwanzig Punkten entspricht.
• Two-line great primer
  Eine große traditionelle Metallschriftgröße, die sechsunddreißig Punkten entspricht.
• Two-line pica
  Eine traditionelle Metallschriftgröße, die genau vierundzwanzig Punkten entspricht.
• Type
  Die physischen Metall- oder Holzstücke mit erhabenen Zeichen, die im Buchdruck verwendet werden.
• Type-highauch height to paper
  Die exakte Standardhöhe von Druckschriften von ihrer Basis bis zu ihrer Druckfläche.
• Typeface
  Ein spezifisches, in sich geschlossenes Schriftdesign, das einen vollständigen Zeichensatz umfasst.
• Unlead
  Das Entfernen der Durchschussstreifen zwischen den Zeilen des gesetzten Textes.
• Vignette
  Eine dekorative Illustration oder ein Ornament, das am Anfang oder Ende eines Kapitels gedruckt wird.

Die schweren Maschinen, Handwerkzeuge und mechanischen Teile, die verwendet werden, um Druckfarbe auf Papier zu bringen.

• Airshaftauch air mandrel, pneumatic shaft
  Eine pneumatische Spannwelle, die sich ausdehnt, um die Hülse einer Papierrolle zu greifen.
• Aniloxauch anilox roll, anilox roller
  Eine spezialisierte Walze im Flexodruck, die ein präzises Farbvolumen an die Druckplatte abgibt.
• Back grayauch back grey
  Ein schweres Baumwoll-Mitläufergewebe, das im Textildruck überschüssige Farbe aufnimmt.
• Ballstock
  Der Holzgriff eines traditionellen Leder-Farballens.
• Band printer
  Ein früher, schneller Anschlagdrucker, der ein rotierendes Metallband mit Schriftzeichen verwendet.
• Bearer
  Eine schrifthohe Metall- oder Holzleiste, die dazu dient, den Druck gleichmäßig abzufangen.
• Blockauch mounting block
  Ein solider Unterbau, mit dem eine Druckplatte auf die richtige Höhe für die Presse gebracht wird.
• Bodkin
  Ein scharfes, spitzes Handwerkzeug, mit dem Schriftsetzer einzelne Metallbuchstaben aus einer engen Form herausziehen.
• Brayer
  Eine kleine Handwalze, mit der eine gleichmäßige Farbschicht auf eine Druckfläche aufgetragen wird.
• Chase
  Ein schwerer Stahl- oder Eisenrahmen, der verwendet wird, um Bleisatz und Klischees für den Druck sicher zusammenzuhalten.
• Clichéauch stereotype
  Ein Cliché ist eine Hochdruckplatte, die von einer Form aus gesetzten Schriften oder einer Gravur gegossen wird.
• Composing frameauch frame, rack
  Ein schweres Holz- oder Metallgestell, das Setzkästen in einem ergonomischen Winkel hält.
• Composing ruleauch setting rule
  Eine dünne Metallschiene zur Unterstützung von Schriftzeilen beim manuellen Setzen.
• Core
  Die stabile zentrale Hülse, um die eine Papier- oder Bedruckstoffrolle gewickelt ist.
• Daisywheel printer
  Ein Anschlagdrucker, der ein rotierendes Rad mit erhabenen Metall- oder Kunststoffzeichen verwendet.
• Digital press
  Eine Hochleistungsdruckmaschine, die direkt von einer digitalen Datei auf Papier druckt.
• Distributorauch distributor roller
  Eine Walze in einer Druckmaschine, die die Farbe gleichmäßig verteilt, bevor sie die Form oder Platte erreicht.
• Doctor blade
  Ein dünner Streifen aus Metall oder Kunststoff, der überschüssige Farbe von der Oberfläche eines Druckzylinders abstreift.
• Dot matrix printerauch impact printer
  Ein Nadeldrucker, der Zeichen bildet, indem er mit einem Gitter aus winzigen Metallstiften auf ein Farbband schlägt.
• Ductorauch ductor roller
  Eine Walze (Heberwalze), die Farbe oder Wasser von einem Farbkasten auf die Reibwalzen überträgt.
• Duplexerauch duplex unit
  Eine mechanische Baugruppe (Duplex-Einheit), die das Papier wendet, um die zweite Seite zu bedrucken.
• Electrotypeauch electro
  Eine galvanische Druckplatte (Galvano), die durch Galvanisieren einer Form des gesetzten Originalsatzes oder einer Gravur hergestellt wird.
• Flyauch fly frame
  Ein mechanischer Auslegemechanismus an einer Presse, der gedruckte Bogen auffängt und stapelt.
• Footstickauch Foot stick
  Ein abgeschrägtes Holz- oder Metallstück, das am unteren Ende einer Satzseite platziert wird, um sie in einen Schließrahmen einzuspannen.
• Formauch forme
  Eine vollständige, in einen Schließrahmen eingespannte und druckfertige Einheit aus gesetzten Lettern und Klischees.
• Frisket
  Ein dünner, mit Papier bespannter Eisenrahmen, der über den bedruckten Bogen geklappt wird, um ihn flach zu halten und die Ränder abzudecken.
• Fudge boxauch fudge
  Eine spezielle mechanische Klemmvorrichtung am Zylinder einer Zeitungspresse zum Einfügen von Spätmeldungen. Werkstattjargon
• Furniture
  Blöcke aus Holz oder Metall, die verwendet werden, um leere Räume in einem Schließrahmen zu füllen und Seitenränder festzulegen.
• Galley
  Ein flaches, dreiseitiges Metallschiff, das zum Halten von gesetzten Zeilen verwendet wird, bevor sie zu Seiten umbrochen werden.
• Handpress
  Eine manuell betriebene Druckmaschine, die Druck auf Farbe und Papier ausübt.
• Headband
  Ein dünner Metallstreifen, der am Deckel einer traditionellen Druckpresse befestigt ist.
• Hellboxauch hell box
  Ein Behälter, in den beschädigte oder abgenutzte Bleilettern zum Einschmelzen und Neugießen geworfen werden. Werkstattjargon
• Imposing stoneauch stone, imposing table
  Eine flache, schwere Oberfläche, die zum Zusammenstellen und Schließen von Bleisatz verwendet wird.
• Ink-block
  Eine flache Oberfläche, auf der die Farbe gleichmäßig verteilt wird, bevor sie auf die Form aufgetragen wird.
• Inkball
  Ein historisches Handwerkzeug (Farballen), mit dem die Farbe manuell auf eine Bleisatzform aufgetragen wurde.
• Inkjet printer
  Ein digitales Ausgabegerät, das Bilder durch das Aufsprühen mikroskopisch kleiner flüssiger Tintentröpfchen erzeugt.
• Insetter
  Ein Maschinenmodul, das vorbedruckte Bahnen oder Bogen in einen laufenden Druckvorgang einsteuert.
• Intertypeauch Intertype machine
  Eine historische Zeilengussmaschine, die Zeilen aus Bleisatz setzt und gießt.
• Jobberauch job press
  Eine kleine Druckmaschine (Tiegelpresse) für kleine Akzidenzaufträge wie Visitenkarten und Flyer. Werkstattjargon
• Kick
  Eine manuelle Druckmaschine über ein Fußpedal betreiben. Werkstattjargon
• Kicker
  Ein mechanischer Arm, der eine einzelne Zeitung versetzt, um eine bestimmte Paketmenge zu markieren.
• Laser printer
  Ein digitales Druckgerät, das statische Elektrizität und einen Laser verwendet, um Toner auf Papier zu fixieren.
• Leader
  Der unbedruckte Anfang einer Papierrolle, mit dem die Bahn durch eine Druckmaschine gezogen wird.
• Letterboard
  Ein flaches Holz- oder Metallbrett, das zum Aufbewahren und Transportieren von gesetztem Metallsatz verwendet wird.
• Line printer
  Ein Hochgeschwindigkeits-Zeilendrucker, der eine komplette Textzeile gleichzeitig druckt.
• Linoblockauch linoleum block
  Ein auf einen Block montiertes Stück Linoleum für den Hochdruck-Schnitt und -Druck.
• Metal master
  Eine langlebige Metalldruckplatte, die im Offsetdruck verwendet wird.
• Monoline
  Eine historische Zeilengussmaschine, die eine solide Textzeile als Block gießt.
• Multigraph
  Eine kompakte Rotationsdruckmaschine für die Vervielfältigung hoher Stückzahlen im Büro.
• Overlayauch Patch
  Ein Stück Papier, das auf den Aufzug geklebt wird, um den Druck an einer bestimmten Stelle zu erhöhen.
• Perfecting pressauch perfector
  Eine Druckmaschine, die eine kontinuierliche Papierbahn oder einen Bogen in einem einzigen Durchgang beidseitig bedruckt (Schön- und Widerdruckmaschine).
• Pica stickauch line gauge, typographic ruler
  Ein spezielles Metall- oder Holzlineal mit einer Einteilung in Pica und Punkten, das von Druckern zum Messen von Schrift und Layoutmaßen verwendet wird. Werkstattjargon
• Pinfeedauch tractor feed
  Ein Papiertransportmechanismus, der kleine Stachelräder verwendet, um Endlospapier mit gestanzten Rändern vorzuschieben (Traktorvorschub).
• Plateauch printing plate
  Eine flache, flexible Metall- oder Polymerplatte, die das zu druckende Bild trägt (Druckplatte).
• Platen
  Eine flache Metallplatte, die das Papier gegen eine eingefärbte Druckform presst, um den Druck zu erzeugen (Tiegel).
• Quoin
  Ein expandierbarer Keil, mit dem Bleisatzformen sicher in einem Schließrahmen arretiert werden.
• Rounce
  Eine Kurbel, mit der das Fundament einer Handpresse unter den Tiegel bewegt wird.
• Sheepsfootauch sheep's foot
  Ein traditionelles eisernes Handwerkzeug mit einer Klaue an einem Ende, das von Druckern verwendet wird.
• Sheetfedauch sheet-fed
  Bezeichnet eine Druckmaschine, die einzelne, vorgeschnittene Papierbögen verarbeitet.
• Shooting stick
  Ein keilförmiges Werkzeug aus Holz oder Metall, mit dem Schließzeuge in einen Schließrahmen getrieben werden.
• Short crossauch short crossbar
  Der kürzere der beiden sich kreuzenden Metallstege in einem Schließrahmen.
• Slice
  Eine flache, verschiebbare Metall- oder Holzplatte, die den herausnehmbaren Boden eines Setzschiffs bildet.
• Space suppression
  Eine Druckerfunktion, die den Papiervorschub nach dem Drucken einer Zeile verhindert.
• Spirit duplicatorauch Ditto machine, Banda machine
  Ein historisches Kopiergerät (Matrizendrucker), das eine alkoholbasierte Flüssigkeit verwendet, um Wachsfarbe von einer Matrize zu übertragen.
• Squeegee
  Eine flache Gummi- oder Polyurethanrakel mit Griff, mit der Farbe durch ein Siebgewebe gedrückt wird.
• Takeoff
  Der Mechanismus oder Prozess des Entfernens bedruckter Bogen aus dem Auslagebereich der Presse.
• Tapeauch drive tape, folder tape
  Ein flexibles, endloses Band, das verwendet wird, um Papier durch eine Druckmaschine oder Falzmaschine zu führen.
• TIJauch thermal inkjet
  Thermal Inkjet (thermischer Tintenstrahldruck), eine Drucktechnologie, die Hitze nutzt, um mikroskopisch kleine Tintentröpfchen auszustoßen.
• Trypograph
  Ein frühes Schablonen-Vervielfältigungsgerät zur Herstellung mehrerer Kopien eines Dokuments.
• Turtle
  Ein gebogener Schließrahmen oder Plattenhalter, mit dem die Schrift auf einem Rotationsdruckzylinder befestigt wird. Werkstattjargon
• Turtle-pressauch type-revolving press
  Eine Hochgeschwindigkeits-Rotationsdruckmaschine, die gebogene Schließrahmen hielt, um Schrift auf einem Zylinder zu sichern.
• Tympanauch Tympaning, tympan paper
  Der gepolsterte Rahmen oder Bogen an einer Buchdruckpresse, der das Papier gegen die eingefärbte Form hält.
• Type barauch slug
  Eine solide gegossene Textzeile, die von einer Bleisetzmaschine hergestellt wird.
• Typecaseauch case
  Ein flacher Holzkasten mit unterteilten Fächern zur Aufbewahrung einzelner Lettern aus Metall.
• Typeformauch form, forme
  Die vollständig zusammengebaute Druckform aus Lettern und Klischees, die für den Druck geschlossen ist.
• Typograph
  Eine frühe Zeilengussmaschine, die ganze Zeilen aus Metalllettern setzt und gießt.
• Typometerauch line gauge, pica pole
  Ein spezielles Lineal, das von Druckern zum Messen von Schriftgrößen und Zeilenabständen verwendet wird.
• Underlay
  Material, das unter eine Druckplatte oder einen Block gelegt wird, um sie auf die richtige Höhe für den Druck zu bringen.
• Varitype
  Das Setzen von Text mit einer speziellen Schreibmaschine, die auswechselbare Schriftarten und proportionalen Zeichenabstand ermöglicht.
• Waverauch waver roller, oscillator
  Eine Farbwalze, die sich während der Rotation hin und her bewegt, um die Farbe gleichmäßig auf der Druckmaschine zu verteilen.
• Web
  Eine endlose Papierbahn, die durch eine Hochgeschwindigkeits-Rotationsdruckmaschine geführt wird.
• Webbing
  Das System aus Bändern oder Riemen, das eine endlose Papierbahn durch eine Druckmaschine führt.

Die Vorbereitung von Text, Bildern und Seitengeometrie vor der eigentlichen Druckauflage.

• Bleedauch Bleeding
  Ein zusätzlicher Rand des gedruckten Bildes, der über das endgültige Endformat einer Seite hinausgeht.
• Bleeding edge
  Der äußerste Rand des Anschnittbereichs eines Dokuments, der beim Beschneiden weggeschnitten wird. Werkstattjargon
• Box
  Ein Layoutelement mit einem gedruckten Rahmen oder einer Linie umgeben.
• Branch out
  Zusätzlichen Weißraum um Textelemente einfügen, um das Layout zu strecken. Werkstattjargon
• Camera-ready
  Der Endzustand eines Dokuments oder Layouts, wenn es vollständig für die fotografische Plattenherstellung vorbereitet ist.
• Cast off
  Die mathematische Schätzung, wie viele gedruckte Seiten ein bestimmtes Manuskript einnehmen wird.
• Catchline
  Eine temporäre Überschrift am Kopf eines Fahnenabzugs, um den Auftrag, den Autor oder den Abschnitt zu identifizieren.
• Color separation
  Der Prepress-Prozess zur Aufteilung eines Vollfarbbildes in einzelne Primärfarbkanäle für den Druck.
• Colour barauch color bar, control strip
  Ein gedruckter Streifen aus Testfeldern zur Überwachung der Farbdichte und Druckqualität.
• Column inch
  Eine Maßeinheit für den Platzbedarf, die eine Zoll Tiefe mal einer Standardspaltenbreite misst.
• Composeauch typeset
  Der historische Prozess des Setzens einzelner Bleisatzzeichen von Hand zu Textzeilen.
• Contoneauch continuous tone
  Bezeichnung für ein Bild mit weichen, ununterbrochenen Übergängen zwischen Tönen oder Farben.
• Copyeditauch subedit
  Das Überprüfen und Korrigieren von rohem Manuskripttext auf Grammatik, Stil und Formatierung vor dem Satz.
• Counterproofauch maculature
  Ein spiegelbildlicher Abzug, der durch Pressen eines frischen Papierbogens gegen einen feuchten Andruck entsteht.
• Cropmarkauch trim mark, tick mark
  Feine Linien, die außerhalb des Motivbereichs gedruckt werden und genau angeben, wo das Papier geschnitten werden soll.
• Deleaturauch dele
  Ein Korrekturzeichen, das anzeigt, dass Text oder ein Element entfernt werden soll.
• Digital decayauch generation loss
  Der fortschreitende Verlust der Bildqualität durch wiederholtes Speichern und Komprimieren. Werkstattjargon
• Ditherauch dithering
  Nicht verfügbare Farben oder Halbtöne simulieren, indem Pixel verfügbarer Farben in einem Muster angeordnet werden.
• Flong
  Eine Pappmaché-Matrize, die gegen eine Bleisatzform gepresst wird, um eine feste Druckplatte zu gießen.
• Galley proofauch galleys, slip proof
  Ein vorläufiger Abzug von fortlaufendem Text, der gedruckt wird, bevor der Satz in Seiten aufgeteilt wird.
• Gutter
  Der leere Raum zwischen gegenüberliegenden Seiten oder benachbarten Textspalten.
• Halftone
  Ein Bild, das durch die Zerlegung von Halbtönen in ein Punktraster entsteht.
• Headstick
  Ein Abstandshalter, der beim Schließen einer Druckform am oberen Rand platziert wird.
• Impose
  Seiten oder Platten in der richtigen Position anordnen, damit sie sich in der korrekten Reihenfolge falzen lassen.
• Imposition
  Die Anordnung der Seiten auf einem Druckbogen, um die richtige Reihenfolge nach dem Falzen und Beschneiden zu gewährleisten.
• Knockout
  Eine Druckvorstufentechnik (Aussparen), bei der eine obere Farbe die darunter liegende Hintergrundfarbe entfernt.
• Landscapeauch oblong
  Eine Ausrichtung, bei der die gedruckte Seite breiter als hoch ist (Querformat).
• Latinauch lorem ipsum, greeking
  Blindtext, der zum Füllen von Layoutflächen verwendet wird, bevor der endgültige Text fertig ist. Werkstattjargon
• Lay
  Seiten oder Platten vor dem Drucken korrekt anordnen und positionieren.
• Line artauch line drawing, line copy
  Grafiken, die ausschließlich aus Volltonlinien oder -formen ohne Halbtöne oder Schattierungen bestehen.
• Make-readyauch makeready
  Die vorbereitenden Arbeiten, um eine Druckmaschine für einen bestimmten Drucklauf einzurichten.
• Master copyauch master proof
  Das endgültige Originaldokument, von dem alle nachfolgenden Duplikate oder Platten erstellt werden.
• Multinegative
  Ein Filmmontagebogen, der mehrere Negativbilder für die Plattenherstellung enthält.
• Multipositive
  Ein Filmmontagebogen, der mehrere Positivbilder für die Plattenherstellung enthält.
• Overmatterauch overset
  Gesetzter Text, der den verfügbaren Platz auf einer Seite oder im Layout überschreitet.
• Overrun
  Text in die nächste Zeile oder Spalte verschieben, wenn Material in einen bestehenden Absatz eingefügt wird.
• Oversetauch overmatter
  Gesetzter Text, der den physisch dafür vorgesehenen Platz auf der Seite überschreitet.
• Page proof
  Ein Probeabzug eines Dokuments, der genau zeigt, wie Text und Grafiken auf den endgültigen Seiten angeordnet sein werden.
• Photo machineauch phototypesetter, cold type machine
  Ein älteres Gerät aus der Druckvorstufe, mit dem Text auf Fotopapier oder Film belichtet wurde. Werkstattjargon
• Photoblockerauch opaque, blockout
  Eine opake Flüssigkeit, ein Klebeband oder eine Folie, um Bereiche eines Negativs oder einer Platte während der Belichtung abzudecken.
• Portrait
  Eine Seitenausrichtung, bei der die vertikalen Kanten länger sind als die horizontalen Kanten (Hochformat).
• Press proofauch machine proof
  Ein finaler Andruck, der auf der tatsächlichen Produktionsmaschine mit der endgültigen Tinte und dem Originalpapier erstellt wird.
• Printer-friendly
  Ein digitales Dokument, das so formatiert ist, dass es auf Standard-Desktop-Druckern sauber gedruckt werden kann, ohne Tinte oder Papier zu verschwenden.
• Proofauch galley proof, press proof
  Ein vorläufiger Druck, der zur Fehlerprüfung vor der Freigabe der gesamten Auflage erstellt wird.
• Proof sheet
  Eine physische Seite, die speziell für die Überprüfung und Korrektur durch Redakteure oder Kunden gedruckt wird.
• PURLauch personalized URL
  Eine personalisierte Webadresse, die auf Direktwerbung gedruckt wird, um die Reaktionen einzelner Empfänger zu verfolgen.
• Reamage
  Das in Riesen berechnete Gesamtvolumen oder die Gesamtmenge an Papier.
• Repeater
  Ein sich wiederholendes Designelement oder ein Rapportblock im Endlosdruck.
• Reproauch camera-ready copy, reproduction proof
  Ein hochwertiger Abzug oder eine reprofähige Vorlage zur Herstellung von Druckplatten. Werkstattjargon
• Reverse outauch knock out
  Den Hintergrund mit Farbe bedrucken, während der Text oder das Design in der unbedruckten Farbe des Papiers ausgespart bleibt.
• Reviseauch revised proof
  Ein zweiter oder nachfolgender Korrekturabzug, um zu prüfen, ob die gewünschten Korrekturen vorgenommen wurden.
• Run in
  Text in einen einzigen durchgehenden Block zusammenführen, um Lücken zu schließen oder Platz zu sparen.
• Run onauch run in
  Eine Satzanweisung, den Text auf derselben Zeile fortzusetzen, ohne einen neuen Absatz zu beginnen.
• Runaroundauch text wrap
  Text, der mit einem angepassten Rand formatiert ist, um ein Bild oder eine Grafik zu umfließen.
• Runover
  Text, der den zugewiesenen Platz überschreitet und in die nächste Spalte oder Seite überläuft.
• Sheetwiseauch work and back
  Ein Druckverfahren, bei dem eine Seite eines Bogens bedruckt wird und dann eine andere Platte für die Rückseite verwendet wird.
• Sidestickauch side stick
  Eine keilförmige Holz- oder Metallleiste, die an der Seite einer Satzseite platziert wird.
• Slickauch camera-ready copy, repro
  Ein hochwertiger, reprofähiger Abzug, der zur Erstellung von Fotonegativen für die Plattenkopie verwendet wird. Werkstattjargon
• Spirit master
  Ein zweilagiger Bogensatz zur Erstellung der Bildvorlage für einen Matrizendrucker.
• Tableworkauch tabular matter
  Der Prozess des Formatierens und Setzens von Daten in strukturierten Zeilen und Spalten.
• Tint block
  Eine massive Platte oder Fläche, die verwendet wird, um eine flache Hintergrundfarbe hinter Text oder Bildern zu drucken.
• Type areaauch live area, text area
  Der festgelegte zentrale Bereich einer Seite, auf dem der Haupttextblock gedruckt wird.
• Underprintauch rich black
  Eine Farbschicht, die unter schwarzer Tinte gedruckt wird, um ein satteres, tieferes Schwarz zu erzielen.
• Upmakingauch makeup
  Der Prozess des Zusammenfügens von gesetztem Text und Grafiken zu fertigen Seiten.

Die spezifischen Methoden und chemischen Reaktionen, die verwendet werden, um Bilder auf ein Trägermaterial zu übertragen.

• Anastaticauch anastatic printing
  Ein frühes Flachdruckverfahren mit Zinkplatten zur Reproduktion bestehender Zeichnungen oder Texte.
• Ben Dayauch Ben Day process, Ben Day dots
  Eine mechanische Schattierungstechnik, die kleine geometrische Muster verwendet, um Farben und Töne zu simulieren.
• Bokashi
  Eine traditionelle Holzschnitt-Drucktechnik zur Erzeugung von Farbverläufen.
• Cast
  Das Gießen von geschmolzenem Metall in eine Matrize, um eine Druckplatte oder einzelne Schriftzeichen herzustellen.
• CIJ
  Continuous Inkjet ist ein Druckverfahren, bei dem ein stetiger Strom von Tintentröpfchen auf ein Substrat gelenkt wird.
• CMY
  Ein subtraktives Farbmodell, das Cyan-, Magenta- und Gelbtinten verwendet, um ein breites Spektrum an Farbtönen zu erzeugen.
• CMYKauch four-color process
  Das Standard-Vierfarbdruckverfahren, das Cyan, Magenta, Gelb und eine Schlüsselplatte mit schwarzer Tinte kombiniert.
• Desensitize
  Die bildfreien Bereiche einer Offsetplatte so behandeln, dass sie Druckfarbe abstoßen.
• Dossil
  Ein Stoffballen, der im Tiefdruck verwendet wird, um überschüssige Farbe von der Oberfläche einer gravierten Platte abzuwischen.
• Doubleweight
  Ein Papier, das so hergestellt wurde, dass es doppelt so dick und schwer ist wie Standardstärken.
• Dyelineauch diazo print, whiteprint
  Ein fotografisches Druckverfahren (Lichtpause) mit Diazoverbindungen zur Herstellung von Kopien von transparenten Vorlagen.
• Editioning
  Die Praxis, eine streng limitierte Anzahl von Exemplaren eines Kunstwerks oder Pressendrucks herzustellen.
• Engraving
  Ein Tiefdruckverfahren (Kupferstich), bei dem ein Bild in eine Metallplatte eingeschnitten wird.
• Fonduauch split fountain, rainbow printing
  Ein weicher, fließender Übergang zwischen zwei oder mehr gedruckten Farben.
• Gravureauch rotogravure
  Ein Tiefdruckverfahren, bei dem die Tinte aus mikroskopisch kleinen, in einen rotierenden Zylinder eingravierten Näpfchen übertragen wird.
• Hot metalauch hot lead
  Ein Schriftsatzverfahren, bei dem Textzeilen aus geschmolzener Bleilegierung gegossen werden.
• IJP
  Eine Abkürzung für Inkjet-Druck, ein digitales Verfahren, bei dem Tintentröpfchen auf das Papier geschleudert werden.
• Impressionauch print run
  Ein einzelner Drucklauf einer Publikation mit derselben Einstellung oder der physische Druck, der von der Presse ausgeübt wird.
• Intaglio
  Ein Druckverfahren (Tiefdruck), bei dem das Motiv in eine Oberfläche vertieft ist und die Farbe unterhalb der Plattenebene hält.
• Keyplateauch key plate
  Die primäre Druckplatte (Schlüsselplatte), die die Details und Konturen eines Bildes enthält.
• Letter-quality printingauch LQP
  Ein älterer Standard für Computerdrucker, der ein Druckbild beschreibt, das der Schärfe einer guten Schreibmaschine entspricht.
• Letterpress
  Ein Hochdruckverfahren, bei dem erhabene, eingefärbte Flächen direkt auf das Papier gepresst werden.
• Linecasting
  Das automatisierte Gießen kompletter Textzeilen aus flüssigem Blei.
• Linocut
  Ein Hochdruckverfahren (Linolschnitt), bei dem ein Motiv in eine Linoleumoberfläche geschnitten wird.
• Lithographic
  Bezug nehmend auf ein Druckverfahren, das auf der chemischen Abstoßung von Öl und Wasser basiert.
• Monotype
  Ein Druckverfahren, das einen einzigen, einzigartigen Abzug von einer glatten Platte liefert (Monotypie).
• Overprint
  Eine Farbschicht direkt auf eine andere drucken.
• Perfectingauch duplexing
  Der Prozess des beidseitigen Bedruckens eines Bogens oder einer Papierbahn in einem einzigen Durchgang durch die Presse (Schön- und Widerdruck).
• Photo-offsetauch offset lithography, photo-offset lithography
  Ein lithografisches Druckverfahren, bei dem fotografisch hergestellte Platten verwendet werden, um Bilder auf ein Gummituch zu übertragen.
• Photolithography
  Das Verfahren zur Herstellung von Druckplatten durch Belichtung lichtempfindlicher Schichten mit fotografischen Negativen.
• Planographyauch planographic printing
  Ein Druckverfahren, bei dem die Farbe von einer völlig flachen Oberfläche übertragen wird (Flachdruck).
• Printer's reamauch perfect ream
  Ein Stapel von 516 Blatt Papier, der verwendet wird, um den Ausschuss während des Druckprozesses auszugleichen.
• Printing paper
  Papier, das speziell für die saubere Farbaufnahme beim mechanischen Drucken hergestellt wird.
• Process colorauch four-color process
  Ein Druckverfahren, bei dem vier Standard-Druckfarben gemischt werden, um Vollfarbbilder zu reproduzieren.
• R2Rauch roll-to-roll
  Ein Herstellungsverfahren, bei dem flexibles Material kontinuierlich von einer Rolle auf eine andere geführt wird.
• Register
  Die präzise Ausrichtung mehrerer gedruckter Schichten oder Farben auf einem einzigen Bogen.
• Reiterationauch perfecting
  Der Druck der zweiten Seite eines Bogens, der bereits auf einer Seite bedruckt wurde.
• Reverse intaglio
  Eine Druck- oder Graviertechnik, bei der ein Design in die Rückseite eines transparenten Materials geschnitten wird.
• Screen printauch silkscreen, Screen-printed
  Farbe durch eine feine Siebschablone auf einen Bedruckstoff pressen.
• Screenless
  Beschreibt ein Halbton-Druckverfahren, das kein Rasterpunktmuster verwendet.
• Slip sheet
  Ein Stück unbedrucktes Papier, das zwischen frisch bedruckte Bögen gelegt wird, um ein Ablegen der Farbe zu verhindern.
• Spanishauch Spanishing
  Farbe gezielt in die vertieften Bereiche eines strukturierten Materials einbringen.
• Spot color
  Eine spezifische, vorgemischte Druckfarbe (Sonderfarbe), die mit einer eigenen Druckplatte gedruckt wird.
• Spot UV
  Ein klarer, glänzender Lack (partieller UV-Lack), der auf bestimmte Bereiche eines Druckbogens aufgetragen und mit UV-Licht gehärtet wird.
• Stereotypeauch stereo
  Eine feste Metalldruckplatte (Stereotyp), die aus einer Pappmaché- oder Gipsform gegossen wird.
• Stereotypography
  Das historische Druckverfahren unter Verwendung gegossener Metall-Stereotypplatten.
• Stereotypy
  Das Handwerk und der industrielle Prozess der Herstellung von Stereotypplatten (Stereotypie).
• Typometry
  Die historische Technik des Druckens von Karten oder technischen Zeichnungen mit speziell gegossenen beweglichen Lettern.
• Woodblockauch block
  Ein Holzblock, der als Hochdruckform geschnitzt wurde.

Die standardmäßigen Falzmuster für Papier und die strukturellen Elemente fertiger Bände.

• 12moauch twelvemo, duodecimo
  Ein Buchformat, das durch das Falzen eines Druckbogens in zwölf Blätter entsteht.
• 18moauch octodecimo
  Ein kleines Buchformat, das durch das Falzen eines einzelnen Druckbogens in achtzehn Blätter entsteht.
• 32moauch thirty-twomo, trigesimo-secundo
  Ein Miniaturbuchformat, das durch das Falzen eines Druckbogens in zweiunddreißig Blätter entsteht.
• 4toauch quarto
  Die Standardabkürzung für Quart, ein Buchformat, das durch zweimaliges Falzen von Druckbogen entsteht.
• 64moauch sexagesimo-quarto
  Ein extrem kleines Buchformat, das durch das Falzen eines Druckbogens in vierundsechzig Blätter entsteht.
• 8voauch octavo
  Ein Standard-Buchformat, das durch dreimaliges Falzen eines Druckbogens zu acht Blättern entsteht.
• Bastard
  Eine gekürzte oder nicht standardisierte Version eines Buchelements.
• Blind folio
  Eine Seitenzahl, die in der Seitenzählung des Buches mitgezählt, aber nicht gedruckt wird.
• Cancel
  Ein Ersatzblatt, das gedruckt wird, um eine Seite mit einem schwerwiegenden Fehler in einem bereits gebundenen Buch zu ersetzen.
• Catchword
  Das erste Wort der folgenden Seite, das einzeln in der rechten unteren Ecke der vorhergehenden Seite gedruckt wird.
• Colophon
  Das Emblem eines Verlags oder Druckers oder ein Produktionsvermerk in einem Buch.
• Crown
  Ein traditionelles britisches Papierformat mit den Maßen 20 mal 15 Zoll.
• Dauch 12mo, twelvemo
  Eine Standard-Bibliotheksabkürzung für das Duodezformat eines Buches.
• Dust jacketauch dust cover, book jacket
  Ein abnehmbarer Papierumschlag (Schutzumschlag), der um ein gebundenes Buch gefaltet wird, um den Einband zu schützen.
• Editio princepsauch Princeps
  Die erste gedruckte Ausgabe eines Buches, das zuvor nur als handschriftliches Manuskript existierte.
• Errataauch corrigenda
  Ein gedrucktes Verzeichnis von Fehlern und deren Korrekturen (Errata-Zettel), das nach dem Binden in ein Buch eingefügt wird.
• Foauch f, fol
  Die bibliografische Standardabkürzung für das Folio-Buchformat.
• Folio
  Die gedruckte Seitenzahl in einer Publikation oder ein Buchformat, das durch einmaliges Falzen eines Bogens entsteht.
• Gold blockingauch foil stamping, hot foil stamping
  Ein Veredelungsverfahren, bei dem eine beheizte Patrize Metallfolie in eine Oberfläche presst.
• Guidewordauch catchword
  Ein am unteren Rand einer Seite gedrucktes Wort, das einen Ausblick auf das erste Wort der nächsten Seite gibt.
• Headlineauch running head
  Eine Textzeile am oberen Rand einer gedruckten Seite, die den Titel und die Seitenzahl enthält.
• Heft
  Eine einzelne Ausgabe, ein Faszikel oder eine Lieferung einer fortlaufenden Publikation. Werkstattjargon
• Imperial
  Ein traditionelles Papierformat mit den Maßen 22 mal 32 Zoll für Druckpapier.
• Imprimatur
  Eine formelle Erklärung, die die offizielle Genehmigung zum Drucken eines bestimmten Buches oder Dokuments erteilt.
• Incunabulumauch incunable
  Ein historisches Buch oder eine Broschüre aus den frühesten Tagen der europäischen Typografie.
• Leporelloauch concertina fold
  Ein gedrucktes Dokument, das im Zickzackfalz gefaltet und nicht am Rücken gebunden ist.
• O
  Die Abkürzung der American Library Association für das Buchformat Oktav.
• Oddmentauch front matter, back matter
  Jeder gedruckte Bestandteil eines Buches, der außerhalb des Haupttextes liegt.
• Post
  Ein traditionelles britisches Papierformat mit den Maßen 15,5 mal 19,25 Zoll.
• Quadragesimo-octavoauch 48mo
  Ein Miniaturbuchformat, das durch Falten eines bedruckten Bogens in 48 Blätter entsteht.
• Quartoauch 4to
  Ein Buchformat, das durch zweimaliges Falten eines bedruckten Bogens zu vier Blättern entsteht.
• Recto
  Die rechte Seite eines aufgeschlagenen Buches oder Manuskripts, die traditionell eine ungerade Seitenzahl trägt.
• Royal
  Ein historisches Standard-Papierformat mit den Maßen 20 mal 25 Zoll.
• Sexagesimo-quartoauch 64mo
  Ein Miniaturbuchformat, das durch Falzen eines bedruckten Bogens in 64 Blätter entsteht.
• Sextodecimoauch 16mo, sixteenmo
  Ein Buchformat, das durch Falzen eines bedruckten Bogens in 16 Blätter entsteht.
• Signatureauch section, gathering
  Ein großer bedruckter Bogen, der mehrfach gefalzt wird, um einen fortlaufenden Abschnitt eines Buches zu bilden.
• Tabloidauch 11x17, ledger
  Ein Standard-Papierformat in Nordamerika mit den Maßen 11 mal 17 Zoll.
• Thirty-twomoauch 32mo, trigesimo-secundo
  Ein sehr kleines Buchformat, das durch Falzen eines bedruckten Bogens in 32 Blätter entsteht.
• Throwoutauch foldout
  Eine übergroße, gefaltete Seite, die in ein Buch eingebunden ist und beim Öffnen über den normalen Seitenrand hinausragt.
• Trigesimo-secundoauch 32mo, thirty-twomo
  Der formelle lateinische Name für ein 32mo, ein Buchformat, das durch Falzen eines Bogens in 32 Blätter entsteht.
• Twenty-foursauch 24mo, vicesimo-quarto
  Ein Drucklayout oder Buchformat, das aus vierundzwanzig Blättern pro gefaltetem Bogen besteht.
• Versoauch reverso
  Die linke Seite eines aufgeschlagenen Buches oder Manuskripts, die traditionell eine gerade Seitenzahl trägt.
• Vicesimo-quartoauch twenty-fours, 24mo
  Ein sehr kleines Buchformat, das durch Falzen eines bedruckten Bogens in 24 Blätter entsteht.
• Vigesimo-quartoauch 24mo, twenty-fours
  Ein Buchformat, das durch Falzen eines bedruckten Bogens zu vierundzwanzig Blättern oder achtundvierzig Seiten entsteht.
• With privilegeauch cum privilegio
  Eine historische Formulierung in einem Buch, die zeigt, dass der Verleger das ausschließliche Recht besaß, es zu drucken.

Die mechanischen Fehler, Farbprobleme und Papierstaus, die einen gedruckten Bogen ruinieren.

• Bite
  Eine weiße Stelle auf einem Druckbogen, die durch ein Hindernis zwischen der Druckform und dem Papier verursacht wird.
• Bottle
  Sich beim Falzen eines mehrseitigen Bogens schiefziehen oder verdrehen. Werkstattjargon
• Doublet
  Ein Satzfehler, bei dem ein Wort oder eine Phrase versehentlich wiederholt wird.
• Foxing
  Eine bräunliche Verfärbung oder Fleckenbildung, die auf altem Papier auftritt.
• Friar
  Eine blasse oder unbedruckte Stelle auf einer Seite, die durch unzureichenden Farbauftrag verursacht wird. Werkstattjargon
• Hickeyauch bullseye, fish eye
  Ein Druckfehler, der als kleiner Fleck oder Hof auf dem bedruckten Bogen erscheint. Werkstattjargon
• Maculeauch mackle
  Das Verschmieren oder Verdoppeln eines Druckbildes während des Drucklaufs.
• Misregistrationauch out of register
  Das mangelhafte Passen oder Ausrichten aufeinanderfolgender Druckfarben oder Bilder.
• Mistauch fly
  Das Versprühen feiner Farbtröpfchen in die Luft durch schnell rotierende Walzen.
• Out
  Ein versehentliches Auslassen von Wörtern oder Zeichen durch den Schriftsetzer.
• Paper jamauch jam
  Ein mechanischer Fehler, bei dem sich Papierbögen im Einzugsmechanismus eines Druckgeräts verfangen.
• Pickauch picking
  Ein Druckfehler, der dadurch entsteht, dass klebrige Farbe kleine Fasern oder Beschichtungspartikel von der Papieroberfläche abreißt (Rupfen).
• Pluckingauch picking
  Ein Fehler, bei dem klebrige Farbe Fasern oder die Beschichtung von der Papieroberfläche abreißt (Rupfen).
• Rideauch bind
  Sich überlappen oder unkorrekt auf einem anderen Stück Blindmaterial in einer Form aufliegen. Werkstattjargon
• Scabby
  Beschreibt eine gedruckte Volltonfläche, die fleckig, wolkig oder ungleichmäßig aussieht. Werkstattjargon
• Scumming
  Ein lithografischer Fehler, bei dem Farbe an den nicht-bildgebenden Bereichen einer Druckplatte haftet.
• Set offauch offsetting
  Das Übertragen von feuchter Farbe von der Vorderseite eines bedruckten Bogens auf die Rückseite des darüber liegenden Bogens.
• Slur
  Ein Druckfehler, bei dem das Druckbild in Laufrichtung des Papiers verschmiert oder doppelt erscheint.
• Squabble
  Das versehentliche Verdrehen oder Verschieben von gesetztem Satz, sodass die Zeichen nicht mehr gerade stehen. Werkstattjargon
• Stack
  Übermäßiger Farbaufbau auf den Walzen oder Gummitüchern der Druckmaschine. Werkstattjargon
• Whiskeringauch feathering
  Ein Druckfehler, bei dem winzige, haarartige Farbfäden aus den Rändern gedruckter Buchstaben herauslaufen. Werkstattjargon

Die spezifischen Berufsbezeichnungen der Arbeiter, die Druckmaschinen bedienen und Schrift setzen.

• Clicker
  Ein Clicker ist ein historischer Begriff für einen Werkmeister oder leitenden Schriftsetzer, der die fertigen Seiten zusammenstellt.
• Flyboy
  Ein Gehilfe im Pressenraum, der frisch gedruckte Bogen am Auslegende einer Presse abnimmt und stapelt. Werkstattjargon
• Handmanauch compositor
  Ein Schriftsetzer, der Metallsatz manuell Zeichen für Zeichen setzt.
• Letterfounderauch typefounder
  Ein spezialisierter Handwerker oder Betrieb, der Metallschriften für Drucker gießt.
• Pressfeederauch feeder
  Ein Arbeiter, der eine Druckmaschine manuell mit unbedruckten Papierbögen beschickt.
• Printerauch pressman, press operator
  Eine Person, die eine Druckmaschine bedient, oder ein Unternehmen, das kommerzielle Druckdienstleistungen anbietet.
• Stone editor
  Ein Zeitungsredakteur, der das Seitenlayout direkt am Schließtisch fertigstellt.
• Stone subeditor
  Ein Junior-Redakteur, der bei Layoutentscheidungen am Schließtisch assistiert.
• Typecutterauch punchcutter
  Ein Kunsthandwerker, der die ursprünglichen Stahlstempel zur Herstellung von Metalllettern von Hand graviert.
• Upmakerauch makeup man
  Ein Schriftsetzer, der lose Textspalten zu fertigen Seiten anordnet.

Die informellen Verben und Insider-Ausdrücke, die man in einer geschäftigen Druckerei hört.

• Bang outauch banging out
  Eine lautstarke Feier in der Werkstatt anlässlich des Ruhestands eines Druckers oder des Endes einer Ausbildung. Werkstattjargon
• Distribute
  Einen Satz aus Handsatz-Bleibuchstaben zerlegen und jeden Buchstaben in sein richtiges Fach zurücklegen.
• Distribution
  Das Zurücklegen einzelner Bleisatz-Typen in ihre richtigen Fächer in einem Setzkasten.
• Drive outauch branch out
  Text weit auseinanderziehen, um mehr Zeilen oder Seiten zu füllen. Werkstattjargon
• Fall out
  Das historische Herabfallen loser Lettern aus einer geschlossenen Druckform. Werkstattjargon
• Fatauch fat matter
  Ein älterer Begriff für leicht und schnell zu setzende Arbeiten, die einen besseren Akkordlohn einbrachten. Werkstattjargon
• Go to bedauch put to bed
  Die Vorbereitung einer Publikation abschließen und sie zum Druck an die Presse schicken. Werkstattjargon
• Gods
  Blindmaterial, das von Schriftsetzern für ein würfelähnliches Glücksspiel verwendet wurde. Werkstattjargon
• Greaseauch fat
  Ein historischer Begriff für gut bezahlte Setzerarbeit mit viel Weißraum. Werkstattjargon
• Ink up
  Das Auftragen einer frischen Farbschicht auf die Farbwalzen der Druckmaschine. Werkstattjargon
• Jeffauch Jeffing
  Das Glücksspiel oder Würfeln mit Ausschuss-Spatien aus Metall anstelle von normalen Würfeln. Werkstattjargon
• Knock upauch jog
  Die Kanten eines Papierstapels durch Aufstoßen auf einer flachen Oberfläche ausrichten (aufstoßen). Werkstattjargon
• Out of sorts
  Ein Zustand, in dem dem Schriftsetzer bestimmte Lettern ausgegangen sind. Werkstattjargon
• Proveauch pull a proof
  Einen Testdruck von einem Satz Lettern oder Platten machen, um ihn auf Fehler zu überprüfen. Werkstattjargon
• Put down
  Ein Wort oder eine Passage in Kleinbuchstaben statt in Großbuchstaben setzen. Werkstattjargon
• Put to bedauch go to bed
  Eine Publikation fertigstellen und zum Drucken in den Pressenraum schicken. Werkstattjargon
• Quoin up
  Keile um eine Satzform herum platzieren und lose ansetzen, bevor sie endgültig festgezogen werden. Werkstattjargon
• Riseauch lift
  Sich sauber als eine einzige geschlossene Einheit vom Schließtisch abheben lassen, ohne dass lose Lettern herausfallen. Werkstattjargon
• Set out
  Ein historischer Prozess des Anordnens von gesetztem Typenmaterial und dessen Übertragung auf das Pressbett für den Drucklauf.
• Set up to oneself
  Einen Textblock setzen, der unmittelbar vor einem anderen Block steht, den derselbe Setzer zuvor gesetzt hat. Werkstattjargon
• Slug out
  Das schnelle Gießen von Zeilensatz mit einer Bleigiessmaschine. Werkstattjargon
• Space out
  Das Einfügen von Blindmaterial zwischen Buchstaben, Wörtern oder Zeilen, um ein bestimmtes Maß auszufüllen. Werkstattjargon
• Take
  Ein bestimmter Teil eines Manuskripts, der einem Schriftsetzer zum Setzen übergeben wird. Werkstattjargon
• Token
  Eine historische Maßeinheit für die Druckleistung, die typischerweise 250 bedruckte Bogen darstellt. Werkstattjargon
• Turnauch turned letter
  Das verkehrte Einsetzen einer Type in eine Zeile als Platzhalter für ein fehlendes Zeichen. Werkstattjargon
• Union bugauch bug
  Ein kleines Emblem auf einem Druckwerk, das anzeigt, dass es von gewerkschaftlich organisierten Arbeitskräften hergestellt wurde. Werkstattjargon