Bei älteren Buchdruckarbeiten umfasst diese Tätigkeit das Entnehmen des gesetzten Metalltyps aus dem Setzschiff und dessen sichere Positionierung auf dem Fundament der Druckpresse. Der Prozess erfordert eine sorgfältige Ausrichtung und das Schließen der Druckform, um sicherzustellen, dass der Druck den Papierbogen rechtwinklig trifft. Er dient als letzter physischer Übergang zwischen dem Handsatz und der mechanischen Druckphase.
Grab those chases from the imposing stone and set out the front page so we can pull a proof.
In klarem Deutsch Holen Sie die Schließrahmen vom Schließtisch und bereiten Sie die Titelseite vor (set out), damit wir einen Abzug machen können.
Dieser Begriff verschwand weitgehend, als Bleisatz und Handsatz durch den Offsetdruck ersetzt wurden, bei dem die Bediener Platten montieren, anstatt schwere Metallformen einzurichten.
Verwandte Begriffe
Impose
Seiten oder Platten in der richtigen Position anordnen, damit sie sich in der korrekten Reihenfolge falzen lassen.
Make-ready
Die vorbereitenden Arbeiten, um eine Druckmaschine für einen bestimmten Drucklauf einzurichten.
Imposing stone
Eine flache, schwere Oberfläche, die zum Zusammenstellen und Schließen von Bleisatz verwendet wird.
Chase
Ein schwerer Stahl- oder Eisenrahmen, der verwendet wird, um Bleisatz und Klischees für den Druck sicher zusammenzuhalten.