Union bug

SubstantivWerkstattjargonDruck

Ein kleines Emblem auf einem Druckwerk, das anzeigt, dass es von gewerkschaftlich organisierten Arbeitskräften hergestellt wurde.

Ein winziges, oft ovales oder rautenförmiges Logo, das diskret auf einer Publikation, einem Plakat oder einem Akzidenzdruckwerk aufgedruckt ist, um zu bestätigen, dass die Arbeit in einem gewerkschaftlich organisierten Betrieb ausgeführt wurde. Es enthält in der Regel den Namen des zuständigen Gewerkschaftsverbands und eine lokale Betriebsnummer. Politische Kampagnen und Regierungsbehörden verlangen dieses Zeichen häufig auf all ihren Drucksachen.

Am Arbeitsplatz gehört

The client rejected the entire run of campaign flyers because prepress forgot to drop the union bug on the back page.

In klarem Deutsch Der Kunde hat die gesamte Auflage der Wahlkampfflyer abgelehnt, weil die Druckvorstufe vergessen hat, den Union bug auf der Rückseite zu platzieren.

Insidertipp

Überprüfen Sie bei politischen Postwurfsendungen immer die Platzierung des Bugs. Wenn er in der Buchbinderei weggeschnitten wird, muss die Druckerei den Auftrag wahrscheinlich auf eigene Kosten neu drucken.

Auch bekannt als

  • bug