Un logotipo diminuto, a menudo de forma ovalada o de rombo, impreso discretamente en una publicación, cartel o pieza de impresión comercial para certificar que el trabajo se realizó en un taller sindicado. Normalmente contiene el nombre del consejo de talleres asociados y el número de taller local. Las campañas políticas y las agencias gubernamentales suelen exigir esta marca en todos sus materiales impresos.
The client rejected the entire run of campaign flyers because prepress forgot to drop the union bug on the back page.
En español sencillo El cliente rechazó toda la tirada de folletos de campaña porque en preimpresión se olvidaron de colocar el union bug en la contraportada.
Compruebe siempre la colocación del bug en los folletos políticos. Si se corta en la encuadernación, lo más probable es que el taller tenga que reimprimir el trabajo a sus expensas.
También se escucha como
- bug