Ceremonia tradicional en los oficios de la imprenta y la prensa para homenajear a un compañero que termina su aprendizaje o se jubila. Los compañeros de trabajo arman un alboroto ensordecedor golpeando ramas, piedras de imponer y lingotes metálicos con mazos o con cualquier herramienta pesada que tengan a mano. Sirve como una despedida caótica y afectuosa que detiene temporalmente toda la producción.
We're going to bang out Jimmy at the end of the shift since he finally got his journeyman card.
En español sencillo We're going to bang out Jimmy at the end of the shift since he finally got his journeyman card.
También se escucha como
- banging out
Términos relacionados
Furniture
Bloques de madera o metal utilizados para rellenar espacios en blanco en una rama y establecer los márgenes de la página.
Chase
Un marco pesado de acero o hierro utilizado para sujetar firmemente el tipo de metal y los bloques para la impresión.
Imposing stone
Superficie plana y pesada que se utiliza para montar y cerrar los tipos de metal.