En la antigua composición a destajo, este era el apodo para los textos que contenían amplios espacios en blanco, líneas cortas o diseños sencillos. Dado que los cajistas cobraban por línea o página, estos trabajos requerían colocar menos tipos físicos pero ofrecían la misma remuneración que un texto denso. Permitía a un cajista ganarse el sueldo con mucho menos esfuerzo físico.
Give me that poetry manuscript, it's pure grease and I want an easy afternoon at the case.
En español sencillo Dame ese manuscrito de poesía, es puro grease y quiero pasar una tarde tranquila ante la caja.
Este término dejó de utilizarse cuando el metal caliente y el pago a destajo desaparecieron del oficio.
También se escucha como
- fat
Términos relacionados
Fat
Término antiguo para el trabajo de composición tipográfica que es rápido y fácil de componer, lo que genera un mejor pago a destajo.
Compose
El proceso histórico de componer a mano caracteres individuales de tipo de metal en líneas de texto.
Take
Parte específica de un manuscrito que se entrega a un cajista para que la componga de una vez.